WAS BEDEUTET LANGKAH AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «langkah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von langkah im Wörterbuch Malaysisch
Schritt 1. Schritte beim Gehen (vorwärts oder rückwärts): Der Ehepartner geht mit einem hohen Gewicht nach Hause; 2. Abstand zwischen zwei Füßen beim Gehen: Es sind ungefähr fünf ~ er verließ die Treppe des Hauses, er hielt an; 3. wie man etwas tut, etwas zu tun hat, Tat: von dem Moment an, als ich wusste und unter Quarantäne stand; 4. der Beginn der Handlung (Reise, Beruf usw.); ~ gut (schlecht) guter Anfang (schlecht); a) zuerst von der Schwester geheiratet; b) eine Schwester geheiratet hat, während ihre Schwester unverheiratet ist; ~ Zwölfte Bewegungsbewegung Kampfkunst; ~ recht aufrecht; ~ verließ Pech (kein Glück); ~ Rückzählung (Schritt zurück); Heben (Öffnen, Aufnehmen) ~ eintausend Zurückziehen (aus Angst vor usw.); Schritt, Schritt 1. Schritt bewegen, Schritt schwingen, gehen: Es ~ zwei Schritte vorwärts; 2. die Reise beginnen (Segeln usw.) und er muss mit seinem Herzen sein Heimatdorf verlassen; 3. = überspringen; 4. Unordered, überspringen: Schritt mehrere Absätze und dann andere Absätze lesen; 5. Arche durch, nimm: ~ Ozean; Überführung 1. transzendieren, transzendieren: er geht weiter; 2. Verletzung, nicht in Übereinstimmung mit der Disziplin (Regulierung usw.), verstoßen: eine solche Handlung gilt als malaiische Sitte; der Brauch, am Strand zu spielen, ist zu einem üblichen Erbstück geworden, das man nicht mehr überqueren kann; ~ Umarmungsschritt; ~ Mann (nicht verheiratete Frau); Schritt 1. Bewegen Sie den Zug, bewegen Sie den Fuß, wie es geht: seine Füße um die Stadt Melaka herum; 2. die Reise oder Kreuzfahrt (Boot usw.) beginnen; Schritt für Schritt: Der Tiger bleibt stehen, um nicht auf die Füße zu kommen; Kürze 1. Ehemann, dessen Frau betrügt; 2. vor seiner Schwester, um zu heiraten, Exzess; 3. Jk wird gehandelt oder passiert; Schritt 1. Schritt für Schritt (Stepping, Stepping); 2. = der Startschritt eines Jobs (Kreuzfahrt, Aktion, etc.): nach diesem Wissen ist schlechte Adresse; Zu diesem Zeitpunkt war sein Schritt richtig, denn als er ankam, war sein Vater zurück. langkah 1. gerak kaki ketika berjalan (ke hadapan atau ke belakang): pasangan suami isteri itu pun berjalan pulang dgn ~ yg berat; 2. jarak di antara dua belah kaki ketika berjalan: ada kira-kira lima ~ ia meninggalkan tangga rumah, ia berhenti; 3. cara mengerjakan sesuatu, sesuatu yg dikerjakan, perbuatan: sejak tadi lagi kuketahui dan kuawasi ~nya; 4. awal perbuatan (perjalanan, pekerjaan, dll); ~ baik (buruk) permulaan yg baik (buruk); ~ bendul a) berkahwin dahulu drpd kakak; b) memperisteri adik sedangkan kakaknya belum berkahwin; ~ gelombang dua belas nama gerak dlm pencak silat; ~ kanan mujur; ~ kiri sial (tidak beruntung); ~ surut undur (langkah ke belakang); mengangkat (membuka, mengambil) ~ seribu cabut lari (kerana takut dll); melangkah, berlangkah 1. menggerakkan langkah, menghayunkan langkah, berjalan: ia ~ dua langkah ke hadapan; 2. memulai perjalanan (pelayaran dll): serta mustaid ia pun ~lah dgn tauhid hatinya meninggalkan kampung halaman; 3. = melangkahi; 4. tidak mengikut susunan, melangkau: dilangkahnya beberapa perenggan lalu membaca perenggan yg lain; 5. ark melalui, menempuh: ~ lautan; melangkahi 1. melampaui, melangkaui: ia terus ~ tangga; 2. melanggar, tidak mengikut tatatertib (peraturan dll), menyalahi: perbuatan spt itu dianggap telah ~ adat Melayu; adat bermain pantai itu sudah menjadi adat pusaka yg tak boleh dilangkahi lagi; ~ bendul langkah bendul; ~ laki bermukah (bkn perempuan yg sudah bersuami); melangkahkan 1. menggerakkan langkah, menggerakkan kaki kerana berjalan: dia ~ kakinya mundar-mandir mengelilingi Kota Melaka; 2. memulakan perjalanan atau pelayaran (perahu dll); langkahan hasil perbuatan melangkah: harimau itu berhenti drpd meneruskan ~ kakinya; kelangkahan 1. suami yg isterinya berlaku curang; 2. didahului adiknya berkahwin, kelampauan; 3. Jk dilangkahi atau dilalui; pelangkahan 1. perihal melangkah (melangkahi, melangkahkan); 2. = pelangkah permulaan sesuatu pekerjaan (pelayaran, tindakan, dll): menurut ilmu ~ ini alamat buruk; pd kali ini barulah pelangkahnya betul kerana waktu ia sampai bapanya sudah balik.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «langkah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «LANGKAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
langkah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
langkah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Langkah-langkah peradaban
Civilization; collection of articles previously published.
2
Langkah raja Jawa menuju istana: laku spiritual sultan
Political activity of Sultan Hamengkubuwono X in running for president in 2009 Indonesian election and spiritual life of Javanese sultans.
3
Jejak Langkah Pak Harto
The New Order under President Soeharto's leadership; chronological events.
Nazaruddin Sjamsuddin, Team Dokumentasi Presiden RI., 1991
