Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mossa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOSSA AUF ITALIENISCH

mos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOSSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mossa kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOSSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mossa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mossa

Mossa

Mossa ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Görz in Friaul-Julisch Venetien, Italien. Der Name scheint aus dem lombardischen Kloster Mossau oder Moos-Au zu stammen. Das Gebiet wäre von prähistorischen Zeiten bewohnt worden. Es wird zum ersten Mal in Dokumenten des Patriarchats von Aquileia zitiert. Mossa è un comune italiano di 1.676 abitanti della provincia di Gorizia in Friuli-Venezia Giulia. Il nome sembrerebbe derivare dal toponimo longobardo Mossau o Moos-Au. L'area risulterebbe essere stata abitata da epoche preistoriche. Viene citata per la prima volta in documenti del Patriarcato di Aquileia.

Definition von mossa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von move im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Bewegens oder Bewegens: mit einem m. unfreiwilliger Arm drehte die Lampe um; mit schnellen m. Er packte ihn am Arm. Eine andere Definition von Bewegung ist Gestik, Bewegung: sie macht gewisse lächerliche Bewegungen; ein m. üblich. Mossa wird auch gestoßen, geschüttelt, gegeben, um eine Bewegung zu beeindrucken: geben Sie ein m. am Uhrpendel.

La prima definizione di mossa nel dizionario è azione e risultato del muovere o del muoversi: con una m. involontaria del braccio ha rovesciato la lampada; con rapida m. lo afferrò per un braccio. Altra definizione di mossa è gesto, movenza: fa certe mosse ridicole; una m. abituale. Mossa è anche spinta, scossa, data per imprimere un movimento: dare una m. al pendolo dell'orologio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mossa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOSSA


bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
contromossa
con·tro·mos·sa
darsi una mossa
darsi una mossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
quercia rossa
quercia rossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
smossa
ʃmos·sa
sommossa
som·mos·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOSSA

moschito
mosciame
mosciara
moscino
moscio
moscione
mosco
moscone
moscovita
mosquito
mossiere
mosso
mostacchio
mostaccio
mostacciolo
mostaccione
mostaio
mostarda
mostardiera
mostimetro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOSSA

amaranto coda rossa
arnoglossa
buglossa
cefalantera rossa
cimossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
isoglossa
lavaindossa
macroglossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
ripercossa
salvia rossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

Synonyme und Antonyme von mossa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOSSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mossa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mossa

MIT «MOSSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mossa alba anima atto avvio azione bandiera base bocca campagna carica cartella categoria causa cenno cima circolazione comportamento condotta corrente corsa cosa distanza finta mossa gioiellieri bari creazione gioielli presentazione prodotti servizi organigramma richiede flash player benvenuti sito comune presenta organi istituzionali statuto atti bandi uffici contiene immagini paese informazioni storiche calendario delle isis brunelleschi dell istituto statale istruzione superiore lorenzo filippo oristano firenze gioielleria riconosciuta come più prestigiose italia continua oggi tramandare competenza trailer

Übersetzung von mossa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOSSA

Erfahre, wie die Übersetzung von mossa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mossa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mossa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

movimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

move
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

движение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mudança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déménagement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langkah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

움직임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamindhahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடவடிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mossa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyttning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mossa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOSSA»

Der Begriff «mossa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mossa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mossa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mossa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOSSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mossa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mossa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mossa auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOSSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mossa.
1
Giovanni Allevi
Ogni cosa può iniziare, perché soltanto a noi sta la prima mossa: concepire un’idea sorretta dall'emozione.
2
Giovanni Buridano
Se tutte le cose stanno come ora sono, la volontà non è mossa a volere: perché, fino a quando le cose sussisteranno in questo modo, essa stessa non potrà essere volta a volere.
3
Frank Crane
La regola d'oro non ti serve a niente, a meno che non ti renda conto che è la tua mossa.
4
Bobby Fischer
Gli scacchi sono una questione di tempismo. Non è sufficiente giocare la mossa giusta, devi anche giocarla al momento giusto. Sapersi contenere è una delle cose più difficili da imparare per il giocatore medio di scacchi.
5
Zach Galifianakis
- Sto chiudendo, ho prenotato da Chili's. - È una buona mossa, è sempre pieno il mercoledì sera!
6
Daniele Gasparri
Se gli uomini conoscessero con precisione cosa li aspetta prima ancora di fare la loro mossa, starebbero ancora cercando il modo per accendere un fuoco senza scottarsi.
7
James Lileks
Mi sono sempre chiesto se ci fosse una versione Hezbollah del gioco sul computer 'campo minato' dove guadagni punti quando salti in aria alla tua prima mossa.
8
Enrico Vaime
Se l'Italia si è mossa è grazie alla velocità di comunicazione della televisione. La tv ha fatto quello che fanno le scuole per i ciucci.
9
David Letterman
New York ora conduce la classifica delle grandi città del mondo per il numero di persone attorno alle quali non dovresti fare una mossa improvvisa.
10
Sun Tzu
Quando il nemico cerca il vantaggio, getta l’esca per ingannarlo. Quando è in confusione, attaccalo. Quando il nemico è potente, stai in guardia. Quando è forte, evitalo. Quando è infuriato, provocalo. Attaccalo quando è impreparato. Fai la tua mossa quando meno se lo aspetta.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mossa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mossa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ultima mossa: Un caso di Alex Cross
Sono giovani, belli, palpitanti di vita.
James Patterson, 2010
2
La mossa del cavallo
Andrea Camilleri ci consegna in forma di narrazione una straordinaria dichiarazione di poetica “in atto” e, allo stesso tempo, una sconcertante e paradossale storia di manipolazioni continue della realtà e di sopraff azioni antiche e ...
Andrea Camilleri, 2013
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
mossa. . . ch'è il titolo e la prima frase del bel discorso tenuto a Barga il 1 6 novembre 1911 dal Pascoli «per i nostri morti e feriti » [della guerra di Libia]. Il discorso tu pubblicato nel giornale La Tribuna del 27 novembre 1911 e poi in opuscolo ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
Per la signora D. Maria Mossa contro il Monastero degli ...
Domenico CAPITELLI (and), Zaccaria DONNANO, James Philip Lacaita, Maria MOSSA. 4. Dichiararsi 'nulla la vendita degli ell'etti eredita-' rì, e condannarsi la Mossa e la Commissione a'danni interessi da liquidarsi a tenor del rito. 5.
Domenico CAPITELLI (and), Zaccaria DONNANO, James Philip Lacaita, 1848
5
La mossa del cartomante
Ha scritto i romanzi La neve rossa (premio Crotone opera prima 2001), Il visionario ( finalista al premio Strega 2003, premio Cesare Pavese 2003 e premio Scanno 2003), Festa al blu di Prussia (premio Procida Isola di Arturo - Elsa Morante ...
Franco Matteucci, 2014
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. T. hotan. - v. musco. MOSCÓNE. Sust. m. Mosca grande. %. Moscohe, figuratamente. Chi ronza intorno a donna. Esempio. Aveva di molti mosconi intorno. (Tommas Nuov. Propos. ) MOSSA. Sust. f. Il muovere, Il muoversi, Movimento.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dizionario del dialetto veneziano
V. MOBOSÈTO. I1 AH vx MOSCÒX, Loco» di gergo, fant. Far un pegno, Impegnar della roba. MOSCÓNI, i.m. Cacchioni, cioè Quell'uò- va dei Mosconi deposte sulle carni morte, che divengono poi vermi. MOSSA, i. £ Mossa; Movimento.
Giuseppe Boerio, 1829
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Se_un Giuocatore a cui spetta di fare la mossa, l'el'l'ettua in una casella vuota fuori della linea per la quale è permesso di percorrere alla qualità del pezzo stesso, egli ha fatto mossa falsa. 47. Se egli nel fare una mossa regolare, spinge il ...
‎1859
9
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. T. botan. - r. musco. MOSCÓNE. Sust. m. Mosca grande. %. Moscone, figuratamente. Chi ronza intorno a donna. Esempio. Aveva di molti mosconi intorno. (Tommas. Nuov. Propos.) MOSSA. Sust. f. Il muovere, Il muoversi, Movimento.
Giovanni Gherardini, 1855
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
T. botan. - V. museo. MOSCÙNE. Sust. m. Mosca grande. S. Moscone, fìguratamente. Chi ronza intorno a donna. Etcu'tpio. Aveva di molti moSCOHÎ intorno. (TOIHI'I'HIS. Nuov.Propas.) MOSSA. Sust. f. Il muovere, Il muoversi, Movimento. S. t.
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mossa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gioco d'azzardo: contro le mafie prima mossa approvare legge alla …
"Insieme al rilancio della Pdl, la prima mossa che la politica dovrebbe compiere è la firma del contratto di servizio della Rai, presentata dal ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
2
Borsa Milano chiude poco mossa, giù titoli oil, tonfo STM
MILANO (Reuters) - Piazza Affari chiude la seduta poco mossa in attesa del voto del parlamento greco sul secondo pacchetto di riforme, ... «Reuters Italia, Jul 15»
3
Borsa italiana poco mossa: Ftse Mib -0,13%. STM e petroliferi in …
Mercati azionari europei in ribasso. Il Ftse Mib ha chiuso a -0,13%, il Ftse Italia All-Share a -0,04%, il Ftse Italia Mid Cap a +0,67%, il Ftse Italia ... «La Stampa, Jul 15»
4
Milan, i rossoneri attendono che sia Ibra a fare la prima mossa
Dopo la gara contro la Fiorentina Zlatan Ibrahimovic ha affermato che il suo futuro è nelle mani del Suo agente Mino Raiola, non chiudendo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Irene Mossa parla di Si Alza il Vento
A questi versi di Paul Valéry si ispira l'ultimo film di Hayao Miyazaki, “Si alza il vento”. Ultimo e conclusivo della sua lunga carriera, perché il ... «AFNews, Jul 15»
6
CALCIO, NAPOLI: OTTO GOL IN AMICHEVOLE. SARRI: LA …
Condividi la notizia. CALCIO, NAPOLI: OTTO GOL IN AMICHEVOLE. SARRI: LA SQUADRA SI E' MOSSA BENE. 4 22/07/2015 - Tutto facile ieri per il nuovo ... «TelecapriSport, Jul 15»
7
Caso marò, nuova mossa dell'Italia: “Anche Girone torni fino al …
L'Italia ha chiesto oggi al tribunale internazionale del diritto del mare di Amburgo che, fino alla conclusione del procedimento dell'arbitrato, ... «La Stampa, Jul 15»
8
Wall Street: Yahoo poco mossa prima dei conti, atteso calo utile …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 21 lug - Nella prima parte della seduta di scambi a Wall Street Yahoo e' poco mossa e oscilla attorno alla ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Wall Street: Microsoft poco mossa (-0,17%) prima dei conti, focus su …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 21 lug - Oggi dopo la chiusura Microsoft pubblichera' i conti del suo quarto trimestre fiscale: gli analisti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
M5s Lombardia: reddito di cittadinanza, è ora di darsi una mossa
E' ora di darsi una mossa, non basta promettere risorse, bisogna anche stanziarle con una legge", conclude il consigliere pentastellato. «MilanoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mossa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mossa>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z