Bedeutung von "merdeka" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON MERDEKA AUF MALAYSISCH

merdeka

WAS BEDEUTET MERDEKA AUF MALAYSISCH

Unabhängigkeit

Kemerdekaan

Unabhängigkeit wird von den Bewohnern eines Landes, das im Allgemeinen Souveränität fordert, selbstverwaltet. Der Begriff Unabhängigkeit wird verwendet, um durch Eroberung zu unterscheiden, die sich auf ein Gebiet als "Territorium" bezieht, das von einer externen Regierung politisch und militärisch kontrolliert wird. Das Wort wird manchmal in einem schwächeren Sinn verwendet, um sich mit Hegemonie zu unterscheiden, die eine Kontrolle eines Landes indirekt durch eine stärkere Nation ist. Unabhängigkeit kann der Ausgangsstandard für ein aufstrebendes Land sein, aber oft eine Befreiung von der Macht, die das Gebiet beherrscht. Im Gegenteil kann Unabhängigkeit auch als eine Situation definiert werden, die nicht durch andere Mächte durch Kolonialisierung, Politik der Machtausweitung oder Imperialismus dominiert wird. Unabhängigkeit kann durch Entkolonisierung, Trennung oder Teilung erreicht werden. Obwohl diese drei oft zufällig mit der Unabhängigkeit übereinstimmen, sollten diese drei nicht mit der Rebellion verwechselt werden, die sich gewöhnlich auf die gewaltsame Verletzung der Autoritäten bezieht.

Kemerdekaan ialah pemerintahan sendiri oleh penduduk-penduduk sebuah negara yang secara amnya menuntut kedaulatan. Istilah kemerdekaan digunakan untuk membezakan dengan penaklukan yang merujuk kepada sesuatu kawasan sebagai "wilayah" yang dikawal oleh sebuah kerajaan luaran dari segi politik dan tentera. Perkataan ini kekadang juga digunakan dalam erti kata yang lebih lemah untuk membezakan dengan hegemoni yang merupakan kawalan sebuah negara secara tak langsung oleh sebuah negara yang lebih kuat. Kemerdekaan boleh merupakan taraf permulaan bagi sebuah negara muncul, tetapi sering merupakan pembebasan daripada kuasa yang mendominasi kawasan itu. Dari segi negatif, kemerdekaan juga boleh ditakrifkan sebagai keadaan yang tidak dikuasai oleh kuasa yang lain melalui penjajahan, dasar peluasan kuasa atau imperialisme. Kemerdekaan boleh diperoleh melalui penyahjajahan, pemisahan atau pembahagian. Walaupun ketiga-tiga ini sering berbetulan dengan kemerdekaan, ketiga-ketiga ini harus tidak dikelirukan dengan pemberontakan yang biasanya merujuk kepada penggulingan pihak berkuasa secara ganas.

Definition von merdeka im Wörterbuch Malaysisch

Unabhängigkeit, Unabhängigkeit, Unabhängigkeit, Unabhängigkeit: Malaysia ist ein souveräner Staat; Morgen wird er ein Laie, der kein Beamter mehr ist, der unter Gesetz und Disziplin steht; ~ freies Huhn überhaupt; unpopuläre Zeitungen in jeder politischen Partei; die Befreiung gibt die Freiheit der Befreiung von der Kolonialisierung, Befreiung: Indien wurde im August 1947 befreit; wie kann er von den Kapitalisten sein - die Unabhängigkeit von der Unabhängigkeit, die Freiheit: wir haben es am 31. August 1957 geschafft; Freiheit der Freiheit Befreiung, Befreiung; Verwalter von anderen, die von der Kolonialisierung befreit haben.

merdeka bebas, lepas, berdiri sendiri, tidak bergantung pd yg lain: Malaysia ialah sebuah negara yg ~ dan berdaulat; besok ia jadi seorang awam yg ~ dan tidak lagi menjadi perajurit yg dikongkong oleh undang-undang dan disiplin; ~ ayam bebas sama sekali; akhbar ~ akhbar yg tidak terikat pd mana-mana parti politik; memerdekakan memberi kebebasan melepaskan drpd penjajahan, membebaskan: India telah dimerdekakan pd bulan Ogos 1947; bagaimana dia boleh ~ dirinya drpd kapitalis- kapitalis kecil itu?kemerdekaan perihal merdeka, kebebasan: kita telah berjaya mencapai ~ pd 31 Ogos 1957; pemerdekaan perihal memerdekakan, pembebasan; pemerdeka orang dll yg membebaskan drpd penjajahan.

ÜBERSETZUNG VON MERDEKA

Erfahre, wie die Übersetzung von merdeka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von merdeka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merdeka» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 免费
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: libre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: free
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свободно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: livre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বাধীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gratuit
• Malaysisch: merdeka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kostenlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sawijining
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự do
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுயாதீன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वतंत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağımsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: libero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wolny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вільно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: liber
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δωρεάν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: free
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gratis

10 BÜCHER, DIE MIT «MERDEKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merdeka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merdeka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Merdeka: Malaya 1957. a Country Gains Freedom, But ...

Malaya 1957 and a country on the brink of independence.

Lachlan Gunn, 2012

Pentadbiran undang-undang Islam di Malaysia: sebelum ...

Institutionalization of Islamic law before and after Malaysian independence.

Zaini Nasohah, 2004

Perjuangan memperkasakan pendidikan di Malaysia: ...

Issues on the development of education in Malaysia from 1957 to 2007; collection of articles.

Noraini Idris, 2008

Brunei merdeka: sejarah dan budaya politik

History and politics of Brunei from 1939 to 1962.

Zaini Haji Ahmad (Haji.), 2003

Sejarah dan kekuatan Gerakan Aceh Merdeka: solusi, ...

History of Gerakan Aceh Merdeka, National Liberation Front of Aceh and political conditions in Aceh Province.

Neta S. Pane, 2001

Jejak merdeka

Historical aspects of Perak, Malaysia,

Sallehuddin Ibrahim, 2004

OKSIDENTALISME DALAM SASTERA MELAYU: Sebelum ...

Novel Pulanglah Perantau karya Aziz Jahpin11 (1971), iaitu pemenang sagu hati Peraduan Novel Sepuluh Tahun Merdeka, memaparkan masa yang panjang tentang sejarah nasionalisme Malaysia, iaitu sejak zaman pendudukan Jepun ...

Mohamad Saleeh Rahamad, 2014

Adam Kecil - Merdeka: - Halaman 1

DEMAM. MERDEKA. “Eh,. siapa itu?” Adam bertanya kepada Wong sebaik sahaja dia ternampak Cikgu Murni masuk ke dalam kelas bersama seorang budak perempuan bertudung. “Manalah saya tahu.” Wong menjawab ringkas. Dia tidak ...

Ashadi Zain, Fred Suriya, 2014

Gerakan Papua merdeka di bawah bayang-bayang Mega ...

Human rights movement towards democracy for Papuan people under the government of Megawati and Hamzah Haz.

Yafet Kambai, ‎ELSHAM Papua, ‎Asia Foundation, 2003

Konflik dan integrasi politik Gerakan Aceh Merdeka: kajian ...

Peace agreement and political integration of Gerakan Aceh Merdeka into Republic of Indonesia through Helsinki MoU.

Moch Nurhasim, ‎Indonesia, 2008