Definition von paku im Wörterbuch Malaysisch
Nagel I 1. scharfe Gegenstände sind in der Regel aus Stahl, um ein Brett usw., Eisenstifte zu befestigen; 2. Zeichen auf der Schulter eines Militärhemdes: ein Offizier, der zwei auf seinen Schultern hat; ~ Niederlande = Preis ~ Festpreis; ~ Blume sj jemeki für Schmuck an Schuhen; ~ Regenschirmregenschirm, dessen Kopf groß und flach ist; ~ Schraubenenten; ~ Messingnagel Bronze Rebana; die hart verdiente Frucht zurück zum letzten Ding zurückbringen; Sprichwort zu dem Tablett blättert die Taten von Leuten, aber ihre eigenen Taten sind schlechter; Klatsch 1. Nägel haben, Nägel haben; 2. Genagelt: In einer kleinen Stadt im Freien eingesperrt; ~ pd klammert sich an pd: nageln 1. plazieren von nagel auf pd: ~ wand; 2. Ki bewegt sich nicht: Wir sind beide noch auf dem Stuhl. 1. Nägel anbringen: Das Ende der Kette wird auf einen Stamm aufgesetzt; 2. ki stick, behaupte: es ist immer noch ~ seine Augen auf dem Gesicht seiner Frau; geklebt 1. hat genagelt: geschlossen ist die Box schon ~; 2. in einem Zustand der Bewegung: wenn es dazu kommt; jeder, der seine Geschichte hört, ist still ~; 3. stecken, konzentriert: ihre Augen auf das Gesicht des Mädchens. paku II ark = pakis sj tanaman tidak berbunga, pakis; ~ acu Kl, Tr sj Pflanzen wie Farnfarn, Cycas rumphii; ~ Wasser von Sjtumbuhan, Pleopeltis nigrescens; ~ Fisch, Blechuum orientale; ~ Mega-SJ-Pflanze, Ptreis ensiformis; ~ Pflanzenschuppen, Adiantum spp. ~ tanjung sj Nagel wächst im Sumpf, Diplazium esculentum; Egal wie gerade ~, die Spitze ist verdreht und auch eine schlechte Person, obwohl das Aussehen seines Wortes und sein Verhalten, sein Herz ist auch böse; Sternfrucht Sternfrucht, Kind im Reiseführer geführte Mn Prb Kind und Neffe müssen gleichermaßen geschützt werden. Nagel III SJ Seefisch, sein Name, Antherina forkali. paku I 1. benda tajam biasanya drpd besi utk melekatkan papan dll, pasak besi; 2. tanda pangkat pd bahu baju tentera: pegawai yg mempunyai dua ~ di bahunya; ~ Belanda = harga ~ harga tetap; ~ kembang sj jemeki utk perhiasan pd kasut; ~ payung paku yg kepalanya besar dan pipih; ~ pelir itik skru; ~ rebana paku yg berkepala kuningan; memulangkan ~ buah keras prb membangkitkan kembali perkara yg sudah lepas, menempelak; mengata ke dulang ~ serpih prb mencela perbuatan orang, tetapi perbuatan sendiri lebih buruk lagi; berpaku 1. mempunyai paku, ada pakunya; 2. dikenakan paku: dipenjarakannya di dlm satu kota kecil yg ~ dr luar; ~ pd berpegang teguh pd: memaku 1. memasang paku pd: ~ dinding; 2. ki tidak bergerak- gerak: kami berdua masih ~ di kerusi. memakukan 1. melekatkan sesuatu dgn paku: hujung rantai itu dipakukan pd suatu kepala balak; 2. ki melekatkan, mengekalkan: ia masih ~ matanya pd wajah isterinya; terpaku 1. telah dipaku: tutup peti itu sudah ~; 2. dlm keadaan tidak bergerak-gerak: spt ~ ia ketika sampai di situ; semua yg mendengar kisahnya itu diam ~; 3. terlekat, tertumpu: matanya ~ pd muka gadis itu.
paku II ark = ~ pakis sj tumbuhan yg tidak berbunga, pakis; ~ acu Kl, Tr sj tumbuhan spt paku pakis, Cycas rumphii; ~ cai sjtumbuhan, Pleopeltis nigrescens; ~ ikan, Blechuum orientale; ~ mega sj tumbuhan, Ptreis ensiformis; ~ sisik sj tumbuhan, Adiantum spp. ~ tanjung sj paku yg tumbuh di rawa, Diplazium esculentum; betapa pun lurus ~, hujungnya berkelok juga prb seseorang yg jahat, walaupun baik rupa perkataan dan kelakuannya, hatinya jahat juga; kelok ~ asam belimbing, anak di pangku kemanakan dibimbing Mn prb anak dan anak saudara mestilah sama-sama dijaga.
paku III sj ikan laut, renyau, Antherina forkali.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «paku» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
4 BÜCHER, DIE MIT «PAKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
paku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
paku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kehidupan karawitan pada masa pemerintahan Paku ...
Historical development of Javanese gamelan music in Indonesia.
Rustopo, T. Slamet Suparno, Waridi, 2007
2
Centhini, Tambangraras-Amongraga - Jilid 2
Prose adaptation of a classic Javanese poem.
Ranggasutrasna (Ki Ngabei.), Paku Buwana V (Sunan of Surakarta), Paku Buwana IV (Sunan of Surakarta), 1992
Javanese verse classic.
Paku Buwana IV (Sunan of Surakarta), Proyek Penerbitan Buku Bacaan dan Sastra Indonesia dan Daerah, 1979
4
Centhini: tambangraras-Amongraga
Prose adaptation of a classic Javanese poem.
Ranggasutrasna (Ki Ngabei.), Paku Buwana IV (Sunan of Surakarta), Paku Buwana V (Sunan of Surakarta), 1994
