Bedeutung von "randai" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON RANDAI AUF MALAYSISCH

randai

WAS BEDEUTET RANDAI AUF MALAYSISCH

Randai

Randai

Randai ist eine ethnische ethnische Minangkabau-Aufführung, die Musikkunst, Tanz, Schauspiel, Gesang und Kampfkunst kombiniert. Randai wird gewöhnlich für Zeremonien und Feste aufgeführt, und lange Märchen können mehrere Nächte dauern. Es wird als Theater im Kreis präsentiert, um Gleichheit und Einheit zwischen dem Publikum und den Teilnehmern zu erreichen. Randai Performances sind eine Mischung aus Tanz, Kampfkunst, Volkstanz, Gesang und Schauspiel. Die Geschichte geht durch Schauspielerei und Gesang und basiert hauptsächlich auf der Minangkabau Legende und Folklore. Randai entstand im frühen 20. Jahrhundert durch die Kombination von lokalen Kampfkünsten, Geschichtenerzählen und anderen Aufführungstraditionen. Männer spielen gewöhnlich die Rolle von männlichen und weiblichen Charakteren in der Geschichte, aber seit den 1960er Jahren nahmen auch Frauen teil.

Randai merupakan persembahan teater etnik Minangkabau yang menggabungkan seni muzik, tarian, drama, nyanyian dan pencak silat. Randai biasanya dipersembahkan bagi upacara tradisi dan perayaan, dan kisah panjang mungkin memakan masa beberapa malam. Ia dipersembahkan sebagai teater dalam bulatan bagi mencapai persamaan dan penyatuan antara penonton dan peserta. Persembahan Randai merupakan gabungan tarian, seni bela diri, tarian rakyat, nyanyian, dan lakonan. Kisah disampaikan melalui lakonan dan nyanyian dan kebanyakannya berasaskan lagenda Minangkabau dan cerita rakyat. Randai berasal awal abad ke-20 hasil gabungan seni bela diri tempatan, penceritaan dan tradisi persembahan lain. Lelaki biasanya memainkan peranan kedua-dua watak lelaki dan perempuan dalam cerita, tetapi sejak 1960-an wanita juga turut serta.

Definition von randai im Wörterbuch Malaysisch

Randai ich; überspringen Sie Wasser, Sümpfe, Gras, usw.) und waten. Randai II Mn Ark Tanz von einer Gruppe von gekrümmten arroganten Sängern durchgeführt und klatschte; beralai-randai ki terus-terus, beruntun.

randai I; merandai mengharungi air, paya, rumput, dll), meranduk.
randai II Mn ark sj tarian yg ditarikan oleh sekumpulan orang yg berdiri melengkung yg bernyanyi-nyanyi dan bertepuk tangan; berandai-randai ki bersambung-sambung, berturut-turut.

ÜBERSETZUNG VON RANDAI

Erfahre, wie die Übersetzung von randai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von randai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «randai» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: randai
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Russisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Französisch: randai
• Malaysisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Randai
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: randai
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रांडाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: randai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: randai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: randai

7 BÜCHER, DIE MIT «RANDAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von randai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit randai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kaluak randai

On randai, a Minangkabau musical theater form.

M. Rasjid Manggis Dt Radjo Panghulu, ‎Proyek Penerbitan Buku Bacaan dan Sastra Indonesia dan Daerah, 1980

Theater & Martial Arts In West Sumatra: Randai & Silek of ...

More and more female singers started to sing in randai, replacing or complementing the male singers, and bringing with them a new repertoire. Once women were part of a randai company, the move from singing to acting one of the female ...

Kirstin Pauka, 1998

Kesenian randai di Minangkabau

History of randai, a traditional theater of Minangkabau ethnic group, and its relation with Minangkabau customs.

Chairul Harun, 1991

Sijobang: Sung Narrative Poetry of West Sumatra - Halaman 7

In a few randai troupes women act these parts, but this is said to be a departure from tradition. The female characters participate only in the acted scenes, and do not join the ring of men performing silek movements. Before the performance ...

Nigel Phillips, 1981

Randai dan indang: menuju konsepsi teater Indonesia ...

On traditional performing arts from Minangkabau, Indonesia.

Wisran Hadi, 2013

Dramaturgi sandiwara: potret teater populer dalam ... - Halaman 191

Konsep Geertz tentang pola hubungan antara ludruk-sandiwara-film, misalnya, dapat disejajarkan dengan hubungan antara randai-sandiwara-teater di Sumatra Barat. Hubungan ini memperlihatkan posisi sandiwara sebagai jembatan antara ...

Dede Pramayoza, ‎Dewi Surani, 2013

Morphosyntactic Expression in Functional Grammar - Halaman 494

SR pig a ha hriambak-uva Randai a rjak-i. ABS again stand.up.turn-SR Randai ABS kill-MM 'But the pig had not died. So it (suddenly) stood up, turned around and "killed" Randai (or here in context: "tried to kill Randai").' The verb ariambi is ...

Casper Groot, ‎Kees Hengeveld, 2005