Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badai» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Sturm
Ribut
Der Sturm ist eine planetarische atmosphärische Störung, die vor allem die Oberfläche betrifft und sich schlechtes Wetter vorstellt. Es kann durch starke Winde, Donner und Blitze, Niederschläge wie Regen und Eis oder Wind, der andere Partikel durch die Atmosphäre tragen, gekennzeichnet sein. Stürme können auf See, an Land und in der Luft auftreten. Ribut merupakan gangguan atmosfera planet, terutamanya yang mempengaruhi permukaan dan membayangkan cuaca buruk. Ia mungkin ditandai dengan angin kencang, guruh dan kilat, kerpasan seperti hujan dan ais, atau angin yang membawa lain-lain zarah melalui atmosfera. Ribut boleh berlaku di laut, di darat dan di udara.
Hurrikan I 1. Sturm, Hurrikan: In der Mitte des Meeres wurde das Schiff geschlagen ~; 2. Zustand von Unbehagen, Störung, Chaos: ~ in meinem Herzen ist noch nicht abgeklungen; volle Welt ~; 1. schnell wehen, wehen wie ein Sturm: Winde und Wellen so groß wie ihr hohes Haus; 2. Es ist ein Sturm, sehr: Sie leben noch; 3. Es macht das Gefühl sehr unruhig: sein Leid. Sturm II 1. etwas unlizenziertes machen; 2. nur Original, Chrom Trommeln, alle Swipe; Sie sind alles, was sie alle reiben. Sturm III; stammelte. Sturm IV; adai-; ada. badai I 1. angin ribut, taufan: di tengah laut, kapal itu ditimpa ~; 2. keadaan perasaan yg amat tidak tenteram, keributan, kekacauan: ~ di hatiku masih belum reda; dunia yg penuh ~; membadai 1. bertiup kencang, bertiup spt badai: angin ~ dan ombak pun sebesar-besar rumah tingginya; 2. spt badai, amat sangat: sedu-sedan mereka masih ~ juga; 3. ki menyebabkan perasaan menjadi amat tidak tenteram: duka ~ jiwanya. badai II 1. membuat sesuatu tanpa izin; 2. asal sahaja, hentam kromo, sapu semua; mereka ini ~ semua saja mereka ini sapu semua sahaja. badai III; terbadai tersadai. badai IV; adai-~; adai.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badai» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von badai auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «BADAI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von badai auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON BADAI
Erfahre, wie die Übersetzung von badai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von badai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «badai» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «badai» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe badai auf Malaysisch
BEISPIELE
6 BÜCHER, DIE MIT «BADAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von badai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit badai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Menunggang badai: untaian kehidupan, tradisi, dan kreasi ...
Furniture industry and social and economic conditions of the workers in Kabupaten Jepara.
Ulasan dan kajian novel Badai semalam (karya Khadijah ...
Critic on "Badai semalam"; a Malaysian novel.
Yahaya Ismail, 1970
3
Panduan Praktis Menghadapi Bencana
Practical guide to prevent disasters in Indonesia.
S. Arie Priambodo, 2009
4
Tumbuh di Tengah Badai: Ketegaran hati dan kekuatan ...
Tunas yang Tumbuh di Tengah Badai rmasalahan si bungsu yang masih menggantung I membuatku makin bingung tak jelas harus diapakan lagi. Sementara aku merasa aura ketegangan semakin memadati setiap ruang dan sudut rumah ...
Herniwatty Moechiam, 2009
5
Aksi sejuta ummat dan issu negara Islam: dialog internet
Issues on Islamic fundamentalism movement against Indonesian government; collection of internet news.
Irfan S. Awwas, Rustam Kastor, 2000
6
Badai revolusi: sketsa kekuatan politik PKI di Jawa Tengah ...
History of the Communist Party of Indonesia and its political power in Central Java and East Java propinces.
