WAS BEDEUTET RAPAT AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rapat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von rapat im Wörterbuch Malaysisch
Treffen I 1. fast getroffen, kaum gespalten: Sitzen in der Moschee; die Heimatstadt seines Hauses einmal; Reis gepflanzt ~ kann nicht viele tragen; 2. nicht kompakt, oft fest; 3. überfüllt, verstopft: seine Bewohner; 4. Aufgeräumt, belagert: die Röhre ist geschlossen ~; das Gebiet wurde belagert ~; Die Taille des Mädchens umarmt sie bis ~; 5. in der Nähe der ganz nah, sehr nah: komme in den Zustand dann zur Brücke; 6. Nah, nah, stark, stark: Die Beziehung zwischen Malaysia und seinen Nachbarn ist sehr ~; es gibt eine Zusammenarbeit zwischen malaiischen Autoren und malaiischen Wissenschaftlern; nah zusammen so nah wie möglich, sehr nah: die Tür schließen ~; die Gemeinde wurde gebeten, sich aufzurichten und zu stehen; 1. Treffen Sie sich, treffen Sie sich, kämpfen Sie um die Waffen und bohren Sie Seite an Seite. dann, wenn es zum Wüten kommt; dann kämpfe zwischen den beiden Parteien; 2. Freunde, freundlich: Wan Umar versucht auf Englisch zu sein; 3. zusammen, zusammen: die Leute im Staat sind umstritten, deshalb lesen die beiden Moscheen die Predigt, aber dann zuhur; komme 1. nah, nah; er trat zurück und der andere kam ~; 2. nah: weglaufen ~ kein Rückblick; 3. Verankert oder in der Nähe angehalten: das Schiff war ~, die Leiter war abgesenkt, die Passagiere waren mit ihren Habseligkeiten fertig; Wenn einmal gesegelt wird, um einen Job zu machen, werden zwei drei Ziele erreicht; mendapati 1. nähert sich, nähert sich: es läuft langsam und vorsichtig ~ das Haus; 2. Komm, besuche immer: er muss ~ jedes dieser Dörfer, wenn er seine Mitarbeit bekommen will; Überbrückung 1. Treffen machen, näher: Gesicht im Spiegel überbrücken; ~ Schiff zur Basis, die das Schiff in der Nähe der Basis trägt; 2. Treffen machen, festziehen, nah schließen; 3. Stärken, Stärken: Natürlich gibt es etwas ~ sie beide; ~ Selbst durch Zusammenfügen; ~ ein Seil der Freundschaft verstärkt ein Freundschaftsseil; Machen Sie es mehr oder mehr eng, überbrücken Sie wieder; ~ Sie sind mit gekreuzten Beinen; die Dichte von etwas, das das Treffen verursacht, etwas, das bekleidet werden muss: vom Kommandanten, es zu tun, gibt es nicht mehr; die Dichte oder die angespannte Situation: Britische Investoren werden Malaysia angesichts der historischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zum attraktivsten Investitionszentrum machen; Die Klammern sind fast erfüllt: ~ Das Boot hat Löcher, durch die das Wasser leicht eindringen kann. Sitzung II = Gruppendichte, Versammlung, Rat, Sitzung, Verhandlung: ~ schneller beendet als erwartet; ~ Mitglieder des Richters Id, die von Mitgliedern der Versammlung besucht werden; ~ große Id-Generalversammlung; Blitzversuch, Notaufnahme; ~ Komplette Probe-ID, an der alle Teile teilnehmen usw., Plenarsitzung; ~ riesiges großes Treffen für Leute; ~ offene Treffen, die von jedermann besucht werden können; ~ nur für Mitglieder fest verschlossen; ~ Hauptversammlung für alle; Halten von Sitzungen, Sitzungen, Sitzungen, Einberufungen; Überbrückung 1. einladend genug: Viele Mitglieder fordern eine Verschärfung des Ausschusses; 2. etwas in der Gemeinde zu präsentieren, etwas in der Verhandlung zu besprechen: das kann meine eigene Entscheidung sein, es ist nicht notwendig, es zu schließen. Sitzung III; ~ Hill sj Pflanze, Rabe, Schnabel, Melanochyla angustifolia; Holz ~ Pflanze SJ, weiße Wurzelwurzel, weiße Stichwurzel, Ziegel Parameria. rapat I 1. hampir bertemu, hampir tidak bercelah: duduk ~ dlm masjid; kampung yg rumah-rumahnya ~ sekali; padi yg ditanam ~ tidak dapat beranak banyak; 2. tidak renggang, kerap, padat; 3. penuh sesak, padat: kawasan yg ~ penduduknya; 4. tertutup dgn tidak bercelah-celah, terkepung: tabung itu ditutup ~; kawasan itu telah terkepung~; pinggang gadis itu dirangkulnya sehingga ~; 5. dekat sangat, berhampiran sungguh: hatta sampailah ke negeri lalu~ ke jambatan; 6. erat, karib, kuat, teguh: perhubungan antara Malaysia dgn kedua-dua negara jirannya sangat ~; ada kerjasama yg ~ antara pengarang- pengarang Melayu dgn ahli-ahli sains Melayu; rapat-rapat dgn seberapa rapat yg boleh, dgn betul-betul rapat: tutup pintu itu ~; jemaah diminta meluruskan saf dan berdiri ~; berapat 1. = berapatan menjadi rapat, saling rapat: lalu berperang berbedil-bedil senapang dan pemburas sebelah-menyebelah. maka, apabila ~ lalulah beramuk; maka berperanglah antara kedua-dua pihak, berapatan; 2. berkawan, bersahabat: Wan Umar cuba hendak ~ dgn Kompeni Inggeris; 3. bersama-sama, bersekali: orang-orang dlm negeri itu telah berselisih, maka sebab itulah kedua-dua masjid itu membaca khutbah, tetapi kemudian ~ zuhur; merapat 1. menjadi rapat, mendekat; dia melangkah surut dan seorang lagi datang ~; 2. menutup: lari ~ tiada memandang ke belakang lagi; 3. berlabuh atau berhenti dekat dgn: kapal pun ~, tangga pun diturunkan orang, penumpang telah siap dgn barang-barangnya; ~ sambil belayar prb sekali melakukan pekerjaan, dua tiga maksud tercapai; merapati 1. menghampiri, mendekati: ia berjalan perlahan-lahan dan berhati-hati ~ rumah itu; 2. datang, selalu mengunjungi: dia mesti ~ setiap orang kampung ini jikalau dia ingin mendapat kerjasama drpd mereka; merapatkan 1. menjadikan rapat, mendekatkan: muka dirapatkan pd cermin; ~kapal ke pangkalan melabuhkan kapal dekat pangkalan; 2. menjadikan rapat, mengeratkan, menutup rapat- rapat; 3. memperkukuh, mengeratkan: tentu ada sesuatu yg ~ mereka berdua; ~ diri dgn menggabungkan diri dgn; ~ tali silaturrahim mengukuhkan tali persahabatan; memperapat menjadikan lebih atau makin rapat, merapatkan lagi; ~ sila bersila baik-baik; rapatan sesuatu yg menyebabkan rapat, sesuatu yg dirapatkan: drpd pandainya utus berbuat itu, tiadalah kelihatan~nya lagi; kerapatan perihal atau keadaan rapat: pelabur Britain akan menjadikan Malaysia sbg pusat pelaburan yg paling menarik memandangkan ~ hubungan sejarah antara kedua-dua negara; perapatan Br yg hampir bertemu: ~ perahu itu berlubang-lubang menyebabkan air masuk sedikit ke dalamnya.
rapat II = kerapatan perkumpulan, perhimpunan, majlis, mesyuarat, sidang: ~ selesai lebih cepat drpd yg diduga; ~ anggota Id sidang yg dihadiri oleh ahli-ahli perkumpulan; ~ besar Id perhimpunan agung; ~ kilat sidang yg diadakan dgn tiba-tiba sahaja, sidang tergempar; ~ lengkap Id sidang yg dihadiri oleh segenap bahagian dll, sidang pleno; ~ raksasa rapat besar utk orang ramai; ~ terbuka rapat yg boleh dikunjungi oleh sesiapa sahaja; ~ tertutup rapat yg hanya utk para anggota; ~ umum rapat utk semua orang; berapat berhimpunan, mengadakan rapat, bermesyuarat, bersidang; merapatkan 1. menjemput berapat: banyak ahli yg meminta supaya jawatankuasa segera dirapatkan; 2. mengemukakan sesuatu dlm sidang, membincangkan sesuatu dlm sidang: soal ini dapat saya putuskan sendiri, tidak perlu dirapatkan.
rapat III; ~ bukit sj tumbuhan, rengas, kayu paruh-paruh, Melanochyla angustifolia; kayu ~ sj tumbuhan, akar serapat putih, akar gerip putih, Parameria bata.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rapat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «RAPAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rapat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rapat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia: jil. 7, ...
Results of the special session of the Peoples' Consultative Assembly held on Nov. 10-13, 1998 during the Habibie government.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat. Sidang Istimewa, 1999
2
Pengarahan Menteri Transmigrasi dan Koperasi dalam ...
These essays, written by leading scholars from the UK, Ireland, France, Germany, Italy, Japan and the USA, question the effectiveness of the rhetoric of rights such as those to decent work and security, equal opportunity, adequate food and ...
3
Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia: jil. 3, ...
Results of the special session of the Peoples' Consultative Assembly held on Nov. 10-13, 1998 during the Habibie government.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat. Sidang Istimewa, 1999
4
Kumpulan makalah Rapat Koordinasi Sistem Informasi ...
Geographic information system of Indonesia; papers of meeting.
Indonesia. Badan Kordinasi Survey dan Pemetaan Nasional, 1999
5
Kumpulan pidato kenegaraan Presiden Republik Indonesia ...
Address of State of the President of Indonesia before the House of People's Representatives on Indonesian politics and government, 2005-2008.
Indonesia. President (2004- : Yudhoyono), 2008
6
Rapat Koordinasi Pimpinan MUI Se Indonesia: menyatukan ...
Coordination meeting of Indonesian Ulama Council; report of meeting.
Majelis Ulama Indonesia, 2008
7
Hasil Rapat Kerja Pusat dan Seminar Ilmiah IPI: Mataram, ...
Working conference of Indonesian Librarians' Association and proceedings of library development seminar in Indonesia.
Ikatan Pustakawan Indonesia. Seminar dan Rapat Kerja, M. Kailani Eryono, Ikatan Pustakawan Indonesia. Pengurus Besar, 1993
8
Hasil-hasil keputusan Rapat Kerja Departemen Agama, ...
Activities and program of the Dept. for Religious Affairs for the year 1987/1988.
Indonesia. Departemen Agama, 1987
9
Hasil-hasil keputusan Rapat Kerja Departemen Agama, ...
Details of proposed programs for the Dept. of Religious Affairs; results of an internal working conference, 1986.
Indonesia. Departemen Agama. Rapat Kerja, 1986
10
Himpunan rapat kerja Menteri Tenaga Kerja RI Drs. ...
Labor and manpower affairs; replies of the former Minister of Manpower to questions raised in the 6th Commission of parliament, 1988-1992.
Indonesia. Departemen Tenaga Kerja, Cosmas Batubara, Indonesia. Dewan Perwakilan Rakyat. Komisi VI., 1992
