WAS BEDEUTET SEDAR AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sedar» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von sedar im Wörterbuch Malaysisch
bewusst 1. wissen und erinnern (die reale Situation), verstehen, verstehen: er ist außen und innen selbstbedroht; Ihr seid die Dorfbewohner, die mir gesagt haben, ich solle euch hier loswerden. 2. sich erinnern, aufwachen oder aufpassen (vom Schlaf in den Schlaf), wieder bewusst werden: ~ aus dem Bewusstsein (Schlaf); ~ nicht bewusst und nicht; ~ (Sedarkan) a) kenne ihn; b) Sicher; nicht ~ (sedarkan) selbst a) erinnere mich nicht daran, selbst zu sein; b) Ich kenne keinen Gewinn; unterhaltsam = ~ Geister Mn Fest der Geister, Fest in Syaaban Monat; wissend, versteht: Er beginnt zu denken, dass seine Handlungen eine Sünde sind; wir sind die Schwäche unserer Nation auf dem Gebiet der Wissenschaft; Erwachen, um bewusst zu machen, zu erinnern, zu unterhalten: ~ eigene Rasse, um weiter fortgeschritten zu sein; ~ Menschen von Ohnmacht; 1. Erinnere dich, erinnere dich: Dann wird der Malikul-Tahir Sultan sein Bruder sein; 2. wach (drpd sleep), bewusst (drpd), das Bewusstsein wiedererlangt (drpd ohnmächtig): plötzlich ~ ich aus meinem Schlaf; Bewußtsein (Zustand usw.) bewußt (von etwas), Überzeugung, Gedächtnis: es wird daran gearbeitet, daß das Manuskript einen sehr hohen Wert hat; ~ will lernen, ist auch entstanden; ein solches Gefühl zeigt keine Nationalität in Abdullahs eigener Brust; Unbewusstheit (oder Zustand) ist von etwas unbewusst; Bewusstsein des Erwachens; 1. wer macht bewusst, peinlich; 2. Wer weiß oder versteht (etwas): Latiff spürt etwas, von dem er hofft, dass es ihn lehrt, es auch zu sein. sedar 1. tahu dan ingat (akan keadaan yg sebenarnya), insaf, mengerti: ia~ dirinya diancam dr luar dan dalam; kau pun ~ bahawa penduduk kampung ini sudah lama menyuruh aku menyingkirkan kau dr sini; 2. ingat kembali, bangun atau jaga (drpd tidur), siuman semula: ~ drpd pengsan (tidur); ~ tak ~ antara sedar dan tidak; ~ (sedarkan) diri a) tahu akan dirinya; b) siuman; tidak ~ (sedarkan) diri a) tidak ingat akan diri; b) tidak tahu di untung; menyedar = ~ arwah Mn kenduri mengingati arwah, kenduri pd bulan Syaaban; menyedari mengetahui (dgn rasa insaf), menginsafi: dia mula ~ bahawa perbuatannya itu adalah satu dosa; kita ~ kelemahan bangsa kita dlm lapangan sains; menyedarkan menjadikan sedar, mengingatkan, menginsafkan: ~ bangsa sendiri supaya lebih maju; ~ orang drpd pengsan; tersedar 1. teringat, ingat: maka Sultan Malikul-Tahir pun ~lah akan saudara baginda; 2. terjaga (drpd tidur), sedar (drpd), kembali sedar (drpd pengsan dll): tiba-tiba ~ daku drpd tidurku; kesedaran perihal (keadaan dll) sedar (akan sesuatu), keinsafan, ingatan: usaha ini dilakukan atas ~ bahawa manuskrip itu mempunyai nilai yg amat tinggi; ~ ingin belajar juga telah timbul; sentimen yg demikian memperlihatkan tiadanya ~ nasional dlm dada Abdullah sendiri; ketidaksedaran perihal (atau keadaan) tidak sedar akan sesuatu; penyedaran perbuatan menyedarkan; penyedar 1. yg menjadikan sedar, yg menyedarkan; 2. yg menyedari atau menginsafi (sesuatu): Latiff merasakan sesuatu yg diharapkannya itu mengajarnya menjadi seorang yg terlalu ~.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sedar» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
4 BÜCHER, DIE MIT «SEDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sedar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sedar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Concept of Negritude in the Poetry of Leopold Sedar ...
Sylvia Washington Ba. choice of hero. Many who are familiar with the historical Chaka find it difficult to accept Senghor's use of poetic license here. He might have chosen, or even invented, a hero whose name was less highly charged with ...
Sylvia Washington Ba, 2015
2
Man of Destiny: The Life of Leopold Sedar Senghor
Presents the life of the Senegalese poet and politician, from his humble beginnings in a West African village, to his years studying in France, and his return to become the president of Senegal, leading his country's efforts to gain its ...
Grace Collins, Alex Bostic, 2006
3
A Philosophy at the Crossroads: The Shifting Concept of ...
In this dissertation, I re-read Leopold Sedar Senghor's concept of Negritude and I re-define it as a Negro-nationalist movement that crosses spatial and temporal borders.
Cheikh Ahmadou Bamba Thiam, 2007
4
Tip Belajar Tanpa Stres:
Mohd Razali Bin Kamarudin. Ini bertujuan bagi memudahkan kita memahami konsep minda. Minda terbahagi kepada dua, iaitu minda sedar dan minda separa sedar. 90% Semua kejadian yang berlaku, sikap, persepsi, emosi, kesedaran, ...
Mohd Razali Bin Kamarudin, 2014
