Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sembah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von sembah im Wörterbuch Malaysisch
Anbetung 1. Ehre an den König etc .: lift ~; 2. Worte an den König gerichtet: Nachdem der König von China das Fasten vernommen hatte, befahl der chinesische König dem Melaka, den Melaka-König zu bitten, die Füße zu waschen. um dem König zu sagen; ~ salam = ~ und niederwerfen und dienen; ~ höflich ordentlich; Verehrung respektvoll und freundlich; anbieten sl = präsentieren; Anbetung 1. Den Gottesdienst respektieren: Dann sitzen alle Leute dort unten; 2. Respekt für das Küssen usw. pd: Prinz Mas Seri Negaras Sohn ~ das Knie seines Vaters; 3. etwas als Gott oder Gott respektieren, verehren: Idol; ~ Sonne; 4. zugestehen, von Gehorsam unterworfen zu werden: Sultan Muzaffar Shah wollte nicht auf den siamesischen Kontinent gehen; Die Erde fiel auf die Erde, brach zusammen, er fiel mit blutbeflecktem Blut vor einer Menge von Quäkern auf die Erde; Das langlebige Kondominium war plötzlich die Erde; zu bieten, zu präsentieren 1. zu vermitteln, zu sagen, zu sagen: wenn die Rechnung nicht durch den Senat genehmigt wird, kann auch zur Yang di-Pertuan Agong zur Verfügung gestellt werden; dann ist der Admiral all seine Angelegenheiten; 2. Freundlichkeit geben: Dann war Pak Kaduk sofort sein Huhn, dann begrüßte er ihn und beobachtete ihn; 3. Dienen, zeigen: Heute Abend wird mit dem Drei Dara Film vorgestellt; verehrte, verehrte oder geachtete Götter, Götzen: idolatrische Götzen; Präsentationen 1. Geschenke: Jedes Land der Anbetung kam, um sich zu versklaven, jeder mit seinem Opfer; 2. etwas, das gedient oder aufgeführt wird: ~ gehandelt mit Liedern durchsetzt; Anbetung 1. der Anbetung oder Anbetung; 2. Anbetung; fromme Anbeter, Devotees: Idole. sembah 1. penghormatan kpd raja dll: mengangkat ~; 2. kata- kata yg ditujukan kpd raja: setelah raja China mendengar ~ tabib itu, maka raja China pun menitahkan utusan ke Melaka minta air basuh kaki raja Melaka; berdatang ~ berkata kpd raja; ~ salam = ~ dan sujud hormat dan khidmat; ~-simpuh tertib sopan; bersembah berkata dgn hormat dan takzim; bersembahkan sl = mempersembahkan; menyembah 1. memberi hormat dgn mengangkat sembah: maka sekalian orang yg duduk di bawah itu pun ~; 2. memberi hormat dgn mencium dll pd: anak Pangeran Mas Seri Negara itu ~ lutut paduka ayahandanya; 3. menghormati sesuatu sbg Tuhan atau dewa, memuja: ~ berhala; ~ matahari; 4. mengaku diperintah oleh, tunduk kpd, mengaku taat kpd: Sultan Muzaffar Shah tiada mahu ~ ke benua Siam; ~ bumi tumbang tertiarap di bumi, roboh: dia tersungkur ~ bumi dgn kepalanya berlumuran darah di hadapan orang ramai ygkegemparan; kondominium yg sudah lama didiami itu tiba-tiba ~ bumi; menyembahkan, mempersembahkan 1. menyampaikan dgn takzim, mengatakan, menceritakan: sekiranya rang undang-undang ini tidak diluluskan oleh Dewan Negara pun boleh disembahkan kpd Yang di-Pertuan Agong; maka laksamana pun ~ segala hal ehwalnya; 2. memberikan dgn takzim: maka Pak Kaduk pun segeralah ~ ayamnya itu, lalu disambut oleh baginda serta diamat-amati; 3. menghidangkan, mempertunjukkan: malam ini akan dipersembahkan filem Tiga Dara; sembahan yg disembah, yg dipuja-puja atau dihormati, pujaan: berhala yg menjadi ~ penganut agama Buddha; persembahan 1. hadiah: segala negeri takluk datang memperhambakan diri, masing-masing dgn persembahannya; 2. sesuatu yg dihidangkan atau dipertunjukkan: ~ lakonan yg diselingi lagu-lagu; penyembahan 1. perihal menyembah atau memuja; 2. pemujaan; penyembah orang yg menyembah, pemuja: ~ berhala.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sembah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von sembah auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «SEMBAH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von sembah auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON SEMBAH
Erfahre, wie die Übersetzung von sembah auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von sembah auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sembah» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sembah» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sembah auf Malaysisch
BEISPIELE
7 BÜCHER, DIE MIT «SEMBAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von sembah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sembah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sembah raga hingga sembah rasa: menemukan hakikat ...
On Islamic practices and sufism related with Javanese philosophy.
Wawan Susetya, 2010
2
Syekh Siti Jenar: Makrifat dan makna kehidupan - Halaman 309
Mengapa sembah jiwa paling penting? Karena, sembah berikutnya hanyalah buah dari ketiga macam sembah. Bila belum bisa melakukan sembah jiwa, maka buahnya pun tak ada. Sembah ini harus didahului dengan bersuci. Namun ...
Achmad Chodjim, 2007
3
Koleksi pantun untuk majlis perkahwinan dan ...
Aripin Said. Pembuka Kata Bukan lebah sebarang lebah, Lebah bersarang di pohon buluh. Bukan sembah sebarang sembah, Sembah bersusun jari sepuluh. Bukan lebah sebarang lebah, Lebah bersarang di pohon nangka. Bukan sembah ...
Aripin Said, 2005
4
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
Katakanlah: "Hanya Allah yang aku sembah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agamaku." (39: 14) Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah. (109:2) Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang ...
Azharuddin Sahil, 2007
5
Biografi Muhammad Bin Abdullah (Edisi 2011): - Halaman 80
Engkau sembah Tuhan kami sehari dan kami sembah Tuhan kamu sehari. Selang-selang.” Muhammad berkata, “Tidak.” Mereka berbincang lagi. Kemudian mereka datang lagi kepada Muhammad. “Kalau begitu kami sembah Tuhan kamu ...
Zulkifli Mohd. Yusoff, Noor Naemah Binti Abdul Rahman, 2011
6
Hikayat Patani the Story of Patani
Maka sembah segala menteri Johor: “Dimana Tuanku hendak tabalkan Encik Puan ini?”Maka553 titah Yang Dipertuan: /63“Kita hendak tabalkan di Kedilah; baik hendakpun kitatabalkan 554dirumah EncikPuan ini,karena berdekatan sangat ...
A. Teeuw, D. K. Wyatt, 2013
7
On Thrones of Gold: Three Javanese Shadow Plays
(Makes the sembah) SUMBADRA: Thank you, you are right I know. Please forgive the lack of courtesy I show you in my silence. Uncle, I trust you are well. DRESTAKETU: Yes, Milady, through your kindness I am well. I offer my humble prayers ...
James R. Brandon, Pandam Guritno, Roger A. Long, 1993
