WAS BEDEUTET SILAP AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «silap» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von silap im Wörterbuch Malaysisch
falsch 1. falsche Sichtweise oder Gefühl (eigentlich); ~ verstehe nicht, was die Wahrheit ist; 2. Sl Magie, Sunglap: Tukang ~; 3. = Herz kann sich an nichts erinnern (weil zu wütend usw.); 4. Benehmen Sie sich, Khilaf: wenn ich nicht wäre, war er nur dreißig Jahre alt; Klong hat etwas falsch gemacht. ~ Schritte ergreifen keine Maßnahmen, Entscheidungen usw., so dass es eine schlechte Wirkung haben kann; ~ Auge a) Spiel, das die Perspektive anderer Leute irreführt (etwas Unartiges usw. machend), Magie, sunglap; b) falsche Ansicht; c) Blendung; d) etwas vergesslich, unbewusst; ~ redete mit radak, verlor die freie Seele allein prb redete über etwas, vorsichtig zu sein, weil es schlecht ist; ~ Auge, gebrochener Kopf prb, wenn weniger vorsichtig wird sicherlich Katastrophe bekommen; Scham macht Fehler (Ansichten usw.), verwirrt, täuscht; irrtümlich (haben) Fehler begangen, Fehler, Fehler; Fehler von Fehlern, Verwirrung, Fehler; polnisch 1. Magier, Scharfschütze; 2. Betrüger. silap 1. salah pandangan atau perasaan (dgn yg sebenarnya); ~ fahamtidak memahami apa yg sebenarnya; 2. sl sulap, sunglap: tukang ~; 3. = ~ hati tidak ingat apa-apa (kerana terlalu marah dll); 4. salahyg tidak disengajakan, khilaf: kalau saya tidak ~, umurnya baru tiga puluh tahun; ~ gayung Kl telah melakukan sesuatu yg salah; ~ langkah tidak mengambil tindakan, keputusan dsb yg betul sehingga boleh mendatangkan kesan yg buruk; ~ mata a) sj permainan yg mengelirukan pandangan orang lain (membuat sesuatu yg aneh- aneh dll), sulap, sunglap; b) salah pandangan; c) silau; d) agak lupa, tidak sedar; ~ cakap kena radak, hilang jiwa percuma saja prb memperkatakan sesuatu perkara hendaklah hati-hati benar kerana buruk padahnya; ~ mata, pecah kepala prb kalau kurang hati-hati tentu akan mendapat bencana; menyilap menjadikan silap (pandangan dll), mengelirukan, menipu; tersilap (telah) melakukan kesalahan dgn tidak sengaja, tersalah, terkhilaf; kesilapan perihal silap, kekeliruan, kekhilafan; penyilap 1. tukang silap mata, tukang sunglap; 2. penipu.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «silap» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
BÜCHER, DIE MIT «SILAP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Wir arbeiten weiterhin daran,
educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff
silap eingesetzt wird.
