Bedeutung von "tangkap" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON TANGKAP AUF MALAYSISCH

tangkap

WAS BEDEUTET TANGKAP AUF MALAYSISCH

Definition von tangkap im Wörterbuch Malaysisch

fangen; ~ nass wird verhaftet, wenn eine Person eine Straftat begeht (besonders in Khalwat-Fällen); Blinder beschuldigt empört; ~ Bilder machen Fotos; ~ sj sj Bewegung, um Gegner in den Kampfkünsten aufzuzwingen; ~ Auktionatoren erwerben versteigerte Waren; ~ fit zu nehmen, wo nur (verfügbar); ~ Dampf funktioniert nicht oder ist nutzlos (Tat); einen Kampf gegen einen fangen, kämpfen, zittern, ringen: beides, beißend wie Blut; einander fangen (kämpfen): zwei Tiger mittleren Alters; fangen 1. etwas mit der Hand oder dem Werkzeug halten, schnell bewegende Dinge halten (und nicht loslassen), Tiere fangen usw.: hart für Tiger; Ort der Fische; Dinge, die sich schnell bewegen oder werfen, fangen oder begrüßen: Es fällt Ihnen schwer, einen Ball zu bekommen, wenn Ihre Augen geschlossen sind; 3. zu kommen (zu finden usw.) und einen Verbrecher festzuhalten (ein Verbrechen usw. zu begehen), zu sagen: es ist am besten, nur seine Waffe, seine dunklen Augen zu entsorgen; 4. Nehmen Sie gefangen, charmant: dann kann der zweite hulubalang alles von den Leuten eingefangen werden; 5. Empfangen oder Zupfen (Radiosendungen usw.): Dieses Gespräch kann durch unser verstecktes Mikrofon aufgenommen werden; 6. akzeptiere oder verstehe (verstehe, wisse, usw.): er kann immer noch nicht die Bedeutung der Worte des Bettlers; 7. Beobachte (wahrnehmend), nehme an: nur wenige Menschen, die die Bedeutung seiner Worte verstehen können; 8. Geben Sie Ergebnisse (Haken, Schlingen, usw.): Der Haken ist nicht ~; ~ WindKi hat keine Ergebnisse erhalten; ~ der einzige Schatten des Lebens; Verhaftungsfänge viele Male, Verhaftungslose, viele Verhaftungen: alle Kriegsverbrecher werden verhaftet; etwas fangen, um jemand anderen zu fangen; gefangen gefangen, gefunden, ausgesetzt (Snare usw.), zurückgehalten, gefangen genommen; ~ nass = ~ Hand erwischt (begegnet) etwas tun (normalerweise böse); ~ Gesicht von Angesicht zu Angesicht plötzlich; einfangen 1. was gefangen genommen, gefangen genommen, Opfer, Gefangener: seine Ohren fangen etwas Bezauberndes, aber es ist weniger klar; 2. in einem Zustand der Verhaftung, in Haft: danach erkenne ich, dass unser Kampf nur ein Kampf ist; (Fang) plötzliche Krankheit (und kann die Person leiden), Apoplexie; Gefangennahme, Festhalten, Inhaftierung usw .: Die Gewerkschaft ist gescheitert und wurde durchgeführt; Fänger 1. Fangende Person; ~ Fischerfischer; 2. Werkzeuge zum Fangen; ~ Sprachwerkzeug zum Empfangen von Ton; aufrecht (von den Ellbogen zu den Knöcheln).

tangkap; ~ basah ditangkap ketika seseorang sedang melakukan kesalahan (khasnya dlm kes khalwat); ~ buta ki menuduh orang dgn sembarangan sahaja; ~ gambar mengambil gambar; ~ gunting sj gerakan utk mengenakan lawan dlm silat; ~ lelong membeli barang yg dilelong; ~ muat mengambil mana yg sempat (ada) sahaja; ~ wap tidak berhasil atau sia-sia sahaja (perbuatan); bertangkap sl berkelahi seorang melawan seorang, bergelut, bergomol, bergusti: kedua-duanya ~, bergigit sama bercucuran darah; bertangkap-tangkapan saling bertangkap (bergelut): dua ekor harimau yg tengah ~ dgn hebat; menangkap 1. memegang sesuatu dgn tangan atau alat, memegang sesuatu yg bergerak cepat dll (dan tidak melepaskannya), memerangkap binatang dsb: sukar utk ~ harimau; tempat ~ ikan; menadah atau menyambut barang yg bergerak cepat atau yg dilemparkan: kamu dapati susah sangat hendak ~ bola apabila sebelah mata kamu ditutup; 3. mendatangi (menemui dsb) dan menahan orang yg berbuat kejahatan (melakukan perbuatan jenayah dll), memberkas: sebaik-baik dia membuangkan pistolnya sahaja, mata-mata gelap itu ~nya; 4. mengambil sbg tawanan, menawan: maka lasykarnya hulubalang kedua itu semuanya habis dapat ditangkap oleh rakyat; 5. menerima atau memetik (siaran radio dll)): pembicaraan ini dapat ditangkap melalui mikrofon kita yg tersembunyi; 6. menerima atau dapat mengerti (memahami, mengetahui, dll): dia masih tidak dapat ~ maksud kata-kata pengemis itu; 7. mencerap (dgn pancaindera), menanggap: hanya beberapa orang yg dapat ~ maksud kata-katanya; 8. memberi hasil, mengena (pancing, jerat, dll): kailnya tidak ~; ~ angin ki tidak mendapat hasil sedikit jua pun; ~ bayang-bayangsia-sia sahaja; menangkapi menangkap berkali-kali, menangkap banyak-banyak, banyak yg ditangkap: semua penjahat perang ditangkapi; menangkapkan menangkap sesuatu utk orang lain; tertangkap sudah ditangkap, terdapat, terkena (jerat dll), tertahan, tertawan; ~ basah = ~ tangan ditangkap (diketemui) sedangmelakukan sesuatu (biasanya kejahatan); ~ muka bertemu muka dgn tiba-tiba; tangkapan 1. apa yg ditangkap, pendapatan menangkap, mangsa, tahanan: telinganya menangkap sesuatu yg menarik hati, tetapi ~ itu kurang jelas; 2. dlm keadaan tertangkap, dlm tahanan: selepas drpd ~, aku sedar bahawa perjuangan kita hanya perjuangan kosong sahaja; ketangkapan (kena) penyakit yg datang dgn mengejut (dan boleh menyebabkan orang yg menghidapinya mati), apopleksia; penangkapan perihal menangkap, pemegangan, penahanan, dll: pakatan sulit itu gagal dan ~ beramai-ramai telah dijalankan; penangkap 1. orang yg menangkap; ~ ikan nelayan; 2. alat utk menangkap; ~ suara alat utk menerima suara; sepenangkap sehasta (dr siku hingga ke buku jari).

ÜBERSETZUNG VON TANGKAP

Erfahre, wie die Übersetzung von tangkap auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von tangkap auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tangkap» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: captura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: catch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पकड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبض على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поймать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: captura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রেফতার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: capture
• Malaysisch: tangkap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잡기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cekel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: catch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अटक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutuklama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fermo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złapać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зловити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: captură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύλληψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: catch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fångst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fangst

3 BÜCHER, DIE MIT «TANGKAP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tangkap in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tangkap im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pengembangan potensi ekonomi perikanan tangkap

Development of capture fisheries in Indonesia; collection of articles.

Bahtiar Rifai, 2007

Kisah Pemuda Kena Tangkap Berniaga Tomyam Gung ...

Kisah ini merupakan sebuah cerita yang perlu menjadi teladan buat kita semua dalam menjalani ibadah puasa di bulan Ramadhan.

Mohd Wardi Hilmi, ‎Indeepreneur, 2015

Alat tangkap tradisional Kota Pangkalpinang

Traditional tools for animal trapping in Pangkalpinang, Bangka Belitung Province.

Taufik Hidayat, 2007