WAS BEDEUTET TEMU AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «temu» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von temu im Wörterbuch Malaysisch
temu ich; treffe 1. treffen (mit), bersua (mit), tersua: er war mit dem jungen Mann beim zusehen des Films; 2. von Angesicht zu Angesicht (mit), von Angesicht zu Angesicht (mit): Ich bin besser mit einem Tiger als mit meinem Vater; 3. erwerben (begehrte Ware etc.), bekommt, findet: es sucht nach Wasser aber nicht auch ~; 4. = ~ pd (in) ist da, gefunden in, gefunden: wird in diesem Bereich kein Süßwasser sein; verbunden oder an den (Fluss durch Fluss, etc.) bezogen werden: es wird gemunkelt, dass der Fluss Terengganu stromaufwärts von Sungai Kelantan ~ w; unglückliches langes Tuch ~; 6. geeignet (Worten Taten etc.), dementsprechend vollkommen gültig (die Prognosen, Erwartungen, etc.) erreicht werden (Ehrgeiz), verwaltet und bis schließlich sein Ehrgeiz war zu; 7. Beschädigen etc., berührt: in der Welt Ihrer Ehe später einige Schwierigkeiten und Probleme; ~ Tod starb, starb; ~ wenn Kl eine Jahreszeit (ein Monat, eine Woche) genug ist; ~ Knie a) sitzen mit dem Knie fest; b) sehr nahe sitzen (so viele Leute); von Angesicht zu Angesicht von Angesicht zu Angesicht; Zeit von Zeit zu Zeit zur gleichen Zeit am anderen Tag (im Gebet); fand die Arche bekam; nicht ~ Jh. nicht treffen; Finde 1. treffe mich, treffe mich mit: Leute, die ich alle freundlich treffe; 2. sich treffen, besuchen, besuchen, besuchen: Ich gehe ~ ein Trainerlehrer; 3. = finden, wonach sie suchen usw., herausfinden: die Polizei hat dann ~ Autos, die von diesen Räubern benutzt wurden; 4. gefunden = Leiden (Härten usw.) leiden, fühlen, das Gefühl es zu einfach war und es fehlt ihnen das Verständnis der möglichen Hindernisse, die eine andere Person getroffen; 5. wissen, dass es (was ygtersembunyi etc.), wissen, dass gefunden: Im Vergleich Tuhfat-al-Nafis mit poetischen Acheh, können wir ~ gewisse Ähnlichkeiten, zum Beispiel in Bezug auf den Tod von Raja Haji; 6. einen treffen (Kontakt usw.), Kontakt; 7. Die Arche erfüllt (Einladung usw.), entspricht: es ist nie sein Versprechen; find 1. = Funde finden, findet: in meinem ganzen Haus habe ich keine Rose gefunden; 2. finden oder finden (etwas verborgen, noch nicht bekannt); 3. Finden Sie etwas Passendes (Passform): Was wir brauchen, ist ein genaues Wort, das Emotionen verkörpern kann; zusammenbringen 1. bringen (treffen) treffen, unterwerfen: lass mich mir mit ihm helfen, damit ich ihm vergeben kann; Gott, der Barmherzigste, wird mit mir sein; 2. konfrontieren; 3. Verbinden, Überbrücken: beide Seiten sind erfüllt; 4. wiedervereinigen; 5. = verheirateter Partner (Ehe, Heirat); Sitzung 1. Beschreibungssitzung, Besprechung: Seine Erinnerungen kehrten zu Datuk Bomoh zurück; 2. Die öffentliche Sitzung (Sammeln etc.): Kuala Lumpur in Sungai Gombak w ~ Klang-Fluss befindet; 3. Versammlungen, Versammlungen (Versammlungen usw.): Er lädt die Anwesenden ein, sich gegen den Feind zu erheben; 4. Assoziation, Gleichheit (Meinung usw.): Ich brauche dich im Angesicht von Kadir, wir haben viele Meinungen; 5. Ehe, Ehen: Es besteht kein Zweifel, daß es schwierig ist, sie zu verlängern; Entdeckung 1. Beschreibung des Findens oder Findens: Der Gemüsebauer informierte die Polizei über die Schusswaffe; 2. Etwas, das er fand (gefunden): Er hatte etwas Chemie gemacht; Erfinder Erfinder (neues Werkzeug usw.); sich treffen. temu II sj Pflanze; Typen: ~ anziehende Pflanze sj, Curcuma heyneana; ~ schwarz = ~ erang = ~ schwarze Pflanze sj, Curcuma aeruginosa; ~ Schlüssel = ~ kleine Pflanze, Sperre, Sperre, Gastrochilus panduratum; ~ Kurkuma = ~ gelbe Pflanze sj, Kurkuma, Curcuma domestica; ~ lawak = ~ lawas = ~ raya sj tanaman, Kurkuma xanthorrhiza; ~ Mango = ~ weiß = ~ gelbe Pflanze sj, kuncur, Curcuma zedoaria; ~ Tochter der Pflanze, Kencur, Kaempferia Rotunde. temu I; bertemu 1. berjumpa (dgn), bersua (dgn), tersua: dia ~ dgn anak muda itu ketika menonton filem; 2. berhadapan muka (dgn), bersemuka (dgn): terlebih baik aku ~ dgn harimau drpd ~ dgn bapaku; 3. memperoleh (barang yg dicari dll), mendapat, menjumpai: ia mencari air tetapi tidak juga ~; 4. = ~ pd (di) ada di, terdapat di, kedapatan: tidak akan ~ air tawar di kawasan ini; bersambung atau berhubungan menjadi satu (sungai dgn sungai dll): maka adalah khabarnya hulu Sungai Terengganu itu ~ dgn hulu Sungai Kelantan; kain panjang yg tidak berjahit ~; 6. cocok (perkataan dgn perbuatan dll), sesuai, benar-benar berlaku (ramalan, dugaan, dll), tercapai (cita-cita), berhasil, sampai: akhirnya cita-citanya itu ~ juga; 7. mendapat bahaya dll, kena: dlm dunia perkahwinan kau nanti ~ sedikit-sedikit kesulitan dan masalah; ~ dgn maut meninggal dunia, mati; ~ ketika Kl cukup semusim (sebulan, seminggu); ~ lutut a) duduk dgn merapatkan lutut; b) duduk rapat sekali (kerana ramai orang); ~ muka berhadapan muka, bersemuka; ~ waktu dr satu waktu hingga ke waktu yg sama pd hari yg lain (dlm sembahyang); menemu ark mendapat; tak ~ Jh tidak berjumpa; menemui 1. bertemu dgn, berjumpa dgn: orang-orang yg saya temui semua peramah; 2. pergi bertemu dgn, mengunjungi, menziarahi, melawat: aku pergi ~ seorang guru pelatih; 3. = menemukan berjumpa dgn apa yg dicari dll, mendapat, mendapati: polis kemudiannya telah ~ kereta yg digunakan oleh perompak-perompak tersebut; 4. = menemukan mengalami (kesulitan dll), menderita, merasai: perasaannya masih terlalu polos dan kurang mengerti akan kemungkinan halangan-halangan yg ditemui orang lain; 5. mengetahui bahawa ada (apa ygtersembunyi dll), mengetahui ada, mendapati: kalau dibandingkan Tuhfat-al-Nafis dgn syair Acheh, kita dapat ~ kesamaan tertentu, misalnya mengenai peristiwa kematian Raja Haji; 6. bertemu menjadi satu (bersentuhan dll), menghubungi; 7. ark memenuhi (undangan dll), menepati: ia tidak pernah ~ janjinya; menemukan 1. = menemui mendapati, menjumpai: di seluruh halamanku, tidak kutemukan sekuntum mawar pun; 2. mendapati atau menjumpai (sesuatu yg tersembunyi, belum diketahui lagi); 3. mencari sesuatu yg sesuai (cocok, padan): apa yg kita perlukan ialah ~ kata yg tepat yg sanggup menjelmakan emosi; mempertemukan 1. membawa (menjadikan) supaya bertemu, menyemukakan: biarlah engkau tolong ~ saya dgn dia, supaya saya bermaafan dengannya; Tuhan yg Maha Pengasih akan ~ aku dgn ayah; 2. memperhadapkan; 3. memperhubungkan, merapatkan: kedua-dua belah hujungnya dipertemukan; 4. menyatukan kembali; 5. = ~ jodoh mengahwinkan (memperisterikan, mempersuamikan); pertemuan 1. perihal bertemu, perjumpaan: kenangan beliau kembali kpd ~nya dgn Datuk Bomoh; 2. tempat bertemu (berkumpul dll): Kuala Lumpur letaknya di ~ Sungai Gombak dgn Sungai Kelang; 3. perkumpulan, perhimpunan (mesyuarat dll): dia mengajak orang-orang yg ada pd ~ itu agar bangkit menentang musuh; 4. pergaulan, persamaan (pendapat dll): aku perlukan engkau dlm soal menghadapi Kadir, kita banyak ~ pendapat; 5. perjodohan, perkahwinan: maka tidaklah syak lagi yg ~ itu sukar berpanjangan; penemuan 1. perihal menemui atau menemukan: pekebun sayur itu memberitahu polis mengenai ~ senjata api itu; 2. sesuatu ygdidapati (ditemui): beliau telah membuat beberapa ~ dlm bidang kimia; penemu orang yg menemui (alat baru dll); ketemu.
temu II sj tumbuhan; jenis- jenisnya: ~ giring sj tumbuhan, Curcuma heyneana; ~ hitam = ~ erang = ~ ireng sj tumbuhan, Curcuma aeruginosa; ~ kunci = ~ kecil sj tumbuhan, dekunci, merkunci, Gastrochilus panduratum; ~ kunyit = ~ kuning sj tumbuhan, kunyit, Curcuma domestica; ~ lawak = ~ lawas= ~ raya sj tumbuhan, Curcuma xanthorrhiza; ~ mangga =~ putih = ~ kuning sj tumbuhan, kuncur, Curcuma zedoaria; ~ puteri sj tumbuhan, kencur, Kaempferia rotunda.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «temu» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TEMU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
temu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
temu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tanzania: My Country as I See It
This book is about Tanzania and its development prospects. Within ten short chapters, each with well-chosen sub-titles, the text covers a wide range of subjects.
Harapan yang dipendam menjelma menjadi mimpi. Tinggal itu satu-satunya ruang temu untuk dia berbagi rindu dengan cintanya yang telat tiba. Mungkin, di antara cinta yang terlihat dan yang terlambat, selalu ada ruang temu rahasia.
Maradilla Syachridar, 2012
3
Temu Ilmiah III MSPI tanggal 13 dan 14 November 1992 di ...
Proceedings of a meeting of the Indonesian Society of Performing Arts.
Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia. Temu Ilmiah, 1992
4
Pesona keramik Liosadang: titik temu tembikar Desa ...
Handmade pottery in Liosadang, Purwakarta, Jawa Barat Province.
5
Proceeding Temu Ilmiah 1 APIO:
Psychological approach in human resources development to increase the competitiveness of organizations in Indonesia.
Asosiasi Psikologi Industri & Organisasi. Temu Ilmiah, Asosiasi Psikologi Industri & Organisasi, Universitas Airlangga. Fakultas Psikologi, 2002
6
Bung Harmoko temu kader di Jawa Tengah
Collection of articles on Harmoko, chairman of Golongan Karya when visiting its Jawa Tengah Province branch.
Bambang Sadono S. Y., 1997
7
Peningkatan kualitas hidup lansia: laporan temu wicara
Improvement of social welfare of the aged in Indonesia; proceedings of a meeting.
Tri Budi W. Rahardjo, 1994
8
Lima titik temu agama-agama
Similarities between religions in Indonesia; collection of articles.
Pieternella Van Doorn-Harder, Cornelius Antonius Maria Jong, Djaka Soetapa, 2000
9
Laporan pelaksanaan Temu Ilmiah dan festival MSPI '94, ...
Proceedings of a meeting and report on a festival of the Indonesian Society of Performing Arts.
Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia. Temu Ilmiah, 1995
10
Rempah-ratus: khasiat makanan & ubatan - Halaman 204
TEMU KUNCI NAMAVERNAKULAR: TEMU KUNCI, TEMU KECIL, DEKUNCI, MERKUNCI NAMA BOTANI: BOESENBERGIA ROTUNDA (L.) MANSFELD FAMILI: ZINGIBERACEAE boleh dituai untuk digunakan sebagai rempah-ratus selepas ...
