WAS BEDEUTET TENGGELAM AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tenggelam» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tenggelam im Wörterbuch Malaysisch
sinken 1. ins Wasser gehen usw., dunkel, aufsteigen: das Boot wird von einem Sturm getroffen; 2. Wasser und sinken (Boot, Boot usw.): Selan, kein Regen, kein Sturm, plötzlich das Schiff mit seinem ganzen Inhalt; 3. Eintreten oder Setzen (Sonne): Nach der Sonne ~ machten sie sich auf eine Reise; 4. Ki-Piercing (scharfe Waffen wie Messer, Dolche, etc.), Schnüffeln, Umarmen: die Hälfte der Machete die Augen an den Hals; 5. Ki fallengelassen oder in (schlechter Zustand, Elend usw.) eingeschlossen: ~ in der Schuld; diese Tatsache brachte mich in Zweifel; 6. Es ist so lustig (die anderen zu vergessen), betrunken: sie sind in der Stimmung ihrer Herzen und Herzen; 7. Es ist weg oder weg (durch etwas): die Stimme des jungen Mannes ~ in der lauten Atmosphäre dort; Die Ursache wird verwirrt; a) ein kurzes Ertrinken; b) sofort erscheint (existieren, sichtbar, klar, leicht usw.) sofort verschwinden (nein, langsam etc.): seine Stimme ~ entsteht; totes Ertrinken (in Wasser); Gewinn entsteht dank des Glücks, etwas zu tun (wenn Glück, wenn Pech verloren ist); verurteilt, der befahl, dass die faule Person zum Faulen (vergeblich) gerufen werden sollte; Sinkende 1. Überschwemmungen oder Überschwemmungen (über Wasser usw.): Tiefländer wurden überflutet; 2. Es lässt nichts verschwinden oder verschwinden: die Freude der Menschen in Assyrien - das Stöhnen und Schreien der Gefangenen; Versenken 1. in Wasser getaucht etc .: Holländer von Jahrhundert zu Jahrhundert kämpften gegen die Bedrohung durch Meerwasser zu Hause; 2. ein Schiff (Schiff usw.) zu machen, zu verbieten, zu zerstören: in der Sundastraße, in der balinesischen Meerenge, japanische U-Boote ~ seine Beute; 3. Lass es nicht klingen (sichtbar usw.), eliminieren, eliminieren, eliminieren: Die Stimme des Weißen Bruders ist lauter; Versinken (Handlungen, Handlungen) sinkt. tenggelam 1. masuk terbenam ke dlm air dll, kelelap, lwn timbul: perahu itu ~ dipukul ribut; 2. masuk air dan karam (perahu, kapal, dll): telah datang ke laut Selan, hujan tiada, ribut tiada, tiba-tiba kapal itu dgn segala isinya ~; 3. masuk atau terbenam (matahari): setelah matahari ~ maka mereka pun meneruskan perjalanan; 4. ki menusuk masuk (senjata tajam spt pisau, keris, dll), menoblos, membenam: separuh mata parang itu ~ ke dlm lehernya; 5. ki terjerumus atau termasuk ke dlm (keadaan yg buruk, kesengsaraan, dll): ~ dlm hutang; kenyataan itu membuat aku ~ dlm keraguan; 6. ki sangat asyik (hingga terlupa akan yg lain), mabuk: mereka ~ di dlm angan-angan dan rungutan hati masing-masing; 7. ki hilang atau lenyap (oleh sesuatu): suara pemuda tadi ~ di dlm suasana yg bising di situ; ~ punca menjadi bingung; ~ timbul a) sekejap tenggelam sekejap timbul; b) ki sekejap muncul (ada, kelihatan, jelas, terang dsb) sekejap hilang (tiada, perlahan dsb): suaranya ~ timbul; mati ~ mati lemas (dlm air); untung sabut timbul, untung batu ~ prb untung-untungan mengerjakan sesuatu (jika untung baik, jika nasib malang binasa); yg disuruh ~, yg menyuruh pun ~ prb orang yg lebih malas disuruh mengerahkan orang yg malas (sia-sia belaka akhirnya); menenggelami 1. membanjiri atau menggenangi (tentang air dsb): kawasan-kawasan yg rendah telah ditenggelami air; 2. ki menyebabkan lenyap atau hilang: tempik sorak gembira rakyat Asyur ~ rintihan dan tangisan tawanan tersebut; menenggelamkan 1. membenamkan ke dlm air dll: rakyat Belanda dr abad ke abad berjuang melawan ancaman air laut yg hendak ~ buminya; 2. menjadikan karam (kapal dll), mengaramkan, mengelebukan: di Selat Sunda, di Selat Bali, kapal- kapal selam Jepun ~ mangsanya; 3. ki menjadikan tidak kedengaran (kelihatan dll), menghilangkan, menghapuskan, melenyapkan: suara Kak Putih lantang ~ suara yg lain; penenggelaman perihal (perbuatan, tindakan) menenggelamkan.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tenggelam» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «TENGGELAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tenggelam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tenggelam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Akankah Indonesia tenggelam akibat pemanasan global? - Halaman 37
Hari Sutjahjo. Bab 4 Pengaruh Langsung di Indonesia "Diperkirakan sekitar 2.000 pulau akan tenggelam pada tahun 2030—2050 karena pemanasan global."- Suara Pembaharuan, Juni 2007 Istilah pemanasan global, mungkin masih asing ...
2
Sukarno memilih tenggelam agar Suharto muncul
Account of Soekarno, president Republic of Indonesia.
3
Tenggelam dalam neoliberalisme: penetrasi ideologi pasar ...
On implementation of neoliberalism in economic policy for poverty alleviation in Indonesia.
