Definition von tinggi im Wörterbuch Malaysisch
Höhe 1. große Entfernung an der Unterseite (die Basis), weit oben (oben), v. niedrig: das Gebäude ist irgendwo gebaut, wo ~; diese Art von Bomber kann ~ fliegen; Ebenen (Land) ~ Ebenen (Land), deren Oberfläche weit über dem Meeresspiegel liegt; 2. Länge (Bodybuilding etc.), v. Kurz: Hasan ~ die Person; Der Baum ist 20 Fuß; 3. erreichte fast einmal die Spitze; die Sonne war fast einen halben Tag lang; 4. edel, edel: wir beten, um seine Ideale zu erreichen ~; ~ Charakter; 5. Rang oder Top Level (Rang, Level, etc.), ausgezeichnet (Qualität etc): Gericht ~; Position ~; Würde ~; Schule ~; Qualitätswaren ~; 6. bereits fortgeschritten (Alter); Alter ~ alt; 7. teuer (Preis usw.), groß (Ausgaben usw.): zum Zeitpunkt des Kautschukpreises ~ erste Menschen leben luxuriös; in Europa mehr leben als in Asien; 8. sind fortgeschritten (Intelligenz, Zivilisation, usw.), oberste Ebene (Bildung, Wissen, etc.): zivilisierte ~; Kunst, die ~; 9. arrogant, großes Selbst, arrogant: Sag immer ~; Nase ~ ki Bongkak, arrogant; 10. Glatt und hart (Stimme), mürrisch, laut: Lied, das ~ durch Stimme ~ gesungen werden sollte; ~ Gegen Mittag; ~ prächtiges Herz, arrogant; Es ist nicht leicht, Nahrung zu bekommen; ~ infiltriert, niedrig erhoben = ~ bejubelt, groß gefallt prb gesucht (untersucht) nach Anstrengung; ~ schlampig, niedrig schlampig = schlampig, niedriger Kampf prb viele sagen aber kein Beweis; der Auftakt des Lebens jenseits seiner Fähigkeit (seiner Macht); Sie sind eine Person mit niedrigen Kosten, die viel Geld ausgibt; will auch zu gefallen sein, will zu lange vor der Person sein, die sich auch endlich aufrichten will (enttäuscht); (Wer) schaut weit weg, wer nah genug ist, um der Führer des verantwortlichen Führers zu sein (der Lob und Reue bekommt); Aufstieg 1. hoch werden, hoch oben: der Baum wird größer und Tag für Tag größer; 2. Sei stark und laut (Stimme), Maulbeere (Stimme): Die Stimme einer Person wird näher ~; 3. arrogant, arrogant: nur sagen; 4. Annäherung oder fast mittags: der Tag wird ~; ~ Tag hoher Tag; so hoch wie 1. (bis zu) ist hoch, erreicht Höhe: Wasser im Heimbereich des Bräutigams stieg ~ 0.6 Meter; die Entwicklung enthält ein Bürogebäude von ~ 28 Stockwerken; 2. wie hoch: sie sollen mehr an einem Gehaltsscheck interessiert sein; Ich möchte den Namen wirklich möglich machen. so viel wie möglich, so viele wie möglich, so viele wie möglich: er sprach Dankesworte für die Menschen aus; er gratulierte und ehrte auch den Erfolg seines besten Freundes; 2. wie groß ist das möglich, das höchste: ~ fliegender Storch, auch auf dem Dach; erhöhen 1. hoch machen, hinzufügen (Qualität usw.): das Gebäude wurde um zwei Ebenen erhöht; die Regierung verfolgt die Bildung und Wirtschaft des Volkes; 2. heben Sie (flacher) an, um hoch zu sein; selbstaufrichtend; 3. Härten oder Stärken (Stimme); Erhöhung macht höher; ~ der Ort des Falls, vertiefe den Ort, an dem prb absichtlich seine eigenen Fehler übertreibt, um die schwerere Bestrafung (Verlust) zu bekommen; Höhe 1. hohes Niveau, hohes Niveau (Zustand usw.): Bildung kann zum Erfolg und zur Position einer Person in der Gemeinschaft führen; edle Literatur; 2. Je höher der Sitzplatz (der Ort): Der Leichnam befindet sich irgendwo in der Mitte der Halle; 3. zu hoch: Der Zweig kann es nicht erreichen, weil ~; Höhenerhebung, Addition (Qualität, Einkommen usw.). tinggi 1. besar jaraknya di bahagian bawah (tapaknya), jauh ke atas (di atas), lwn rendah: bangunan tersebut dibina di suatu tempat yg ~; kapal terbang pengebom jenis ini dapat terbang ~; dataran (tanah) ~ dataran (tanah) yg permukaannya jauh ke atas dr permukaan laut; 2. panjang (bkn bangun tubuh dll), lwn pendek: Hasan ~ orangnya; ~ pokok itu 20 kaki; 3. hampir sampai ke tempat yg di atas sekali; matahari telah ~ sudah hampir setengah hari; 4. luhur, mulia: kami berdoa agar tercapai cita-citanya yg ~; budi pekerti yg ~; 5. peringkat atau tingkat atas (bkn pangkat, taraf, dll), sangat baik (mutu dll): mahkamah ~; jawatan ~; martabat ~; sekolah ~; barang-barang bermutu ~; 6. sudah lanjut (umur); usia~ sudah tua; 7. mahal (harga dll), besar (perbelanjaan dll): pd masa harga getah ~ dahulu rakyat hidup mewah; sara hidup di Eropah lebih ~ drpd di Asia; 8. sudah maju (kecerdasan, tamadun, dll), berada pd tingkatan atas (pelajaran, pengetahuan, dll): bertamadun~; seni yg ~; 9. angkuh, besar diri, sombong: cakapnya selalu ~; hidung ~ ki bongkak, sombong; 10. halus dan keras (suara), muluk, nyaring: lagu yg ~ hendaklah dinyanyikan dgn suara yg ~; ~ hari hampir tengah hari; ~ hati megah, sombong; ~ rezeki tidak mudah mendapat rezeki; ~ disusupi, rendah dilangkahi = ~ disigai, besar ditebang prb dicari (disiasat) sehabis upaya; ~ kelepur, rendah tikam = ~ gelepur, rendah laga prb banyak cakap tetapi tidak ada buktinya; ~ lawak-lawak prb perihal hidup melampaui kemampuannya(kuasanya); awak rendah sangkutan ~ prb besar belanja drpd pendapatan; hendak ~ terlalu jatuh, hendak panjang terlalu patah prb orang yg hendak terlalu meninggikan dirinya jatuh (kecewa) juga akhirnya; (yg) ~ tampak jauh, yg dekat julung bersua prb pemimpin yg bertanggungjawab (yg mendapat pujian dan celaan); meninggi 1. menjadi tinggi, naik tinggi ke atas: pokok itu tumbuh membesar dan ~ dr sehari ke sehari; 2. menjadi kuat dan nyaring (suara), muluk (suara): suara orang mengaji semakin ~; 3. angkuh, sombong: cakapnya ~ sahaja; 4. menghampiri atau hampir berada pd waktu tengah hari: hari semakin ~; ~ hari tinggi hari; setinggi 1. (hingga) sama tinggi, mencapai tinggi: air di kawasan rumah pengantin lelaki naik ~ 0. 6 meter; pembangunan itu mengandungi sebuah bangunan pejabat ~ 28 tingkat; 2. seberapa tinggi: mereka dikatakan lebih berminat utk mendapatkan tawaran gaji ~ yg boleh; memang saya mahu mencipta nama ~ yg mungkin; setinggi-tinggi 1. seberapa banyak yg mungkin, tidak terhingga banyaknya, sebanyak-banyaknya: baginda mengucapkan ~ terima kasih kpd sekalian rakyat; beliau juga mengucapkan ~ tahniah dan penghargaan atas kejayaan sahabatnya itu; 2. seberapa tinggi yg mungkin, paling tinggi: ~ terbang bangau, hinggap ke bubungan juga; meninggikan 1. menjadikan tinggi, menambahkan (mutu dll): bangunan itu telah ditinggikan lagi dua tingkat; kerajaan sedang berikhtiar ~ taraf pendidikan dan ekonomi rakyat; 2. mengangkat (menyanjung) menjadi tinggi; ~ diri membesarkan diri; 3. mengeraskan atau menguatkan (suara); mempertinggi menjadikan lebih tinggi; ~ tempat jatuh, memperdalam tempat kena prb sengaja membesar-besarkankesalahan sendiri sehingga mendapat hukuman (kerugian) yg lebih berat; ketinggian 1. perihal tinggi, taraf (keadaan dsb) yg tinggi: pendidikan dapat membawa kpd kejayaan dan ~ kedudukan seseorang dlm masyarakat; sastera yg mengagungkan ~ budi; 2. (tempat dll) yg lebih tinggi duduknya (letaknya): peti yg berisi jenazah itu diletakkan di tempat yg agak ~ di tengah aula; 3. terlalu tinggi: dahan itu tidak dapat dicapainya kerana ~; peninggian perihal meninggikan, penambahan (mutu, pendapatan, dll).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tinggi» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
4 BÜCHER, DIE MIT «TINGGI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tinggi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tinggi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cermat berbahasa Indonesia untuk perguruan tinggi
Indonesian language grammar.
E. Zaenal Arifin, S. Arman Tasai, 1995
2
Hegemoni Kristen-Barat dalam studi Islam di perguruan tinggi
Influences of Christian and Western civilization on Islamic studies in Islamic higher education in Indonesia.
3
TEMBOK MASIH TINGGI: - Halaman 121
TEMBOK. MASIH. TINGGI. A. ku memperlahankan motosikal buruk yang kutunggangi setelah melalui satu selekoh. Tidak jauh lagi, aku akan sampai ke warung Mat Teloi. Warung yang terletak di tepi pokok keriang dot di kiri jalan itu tentu ...
4
Pendidikan tinggi & goncangan perubahan
Development of higher education in Indonesia.
