WAS BEDEUTET UMPAMA AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «umpama» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von umpama im Wörterbuch Malaysisch
zB 1. Vergleiche, wie zum Beispiel: Er erwähnte genau dasselbe; 2. = es ist ein Beispiel, zum Beispiel: viel Einkommen der Lampung Provinz, ~, besonders kleiner Pfeffer oder Pfeffer und Gummi; 3. = spt ~ = das gleiche wie mit, nicht wie es zum Beispiel, wie: Sklaven, Bambussprossen, können gebogen und geformt werden; 4. etwas, das nur als Beispiel verwendet wird, sagen: es ist nur ~, nicht wirklich; 5. = ~ word = ~ it = wie, wenn du willst, sag, ob, wenn, wenn du sagst: ~ du hast eine Menge Geld, was willst du tun? wie Regentage, wohin wollen wir laufen? Sie werden reisen, wie passen Sie sich der ausländischen Gemeinschaft an? benehmen sich nicht mehr unanständig, respektlos; wie 1. ähnlich, ähnlich wie: Das Leben hängt von der Muttermilch oder der Flüssigkeit ab umpama 1. perbandingan, ibarat, misal: yg disebutnya tadi hanya sbg ~ sahaja; 2. = ~nya sesuatu yg dijadikan contoh, misalnya: banyak kehasilan negeri Lampung, ~, terutama lada kecil atau merica dan karet; 3. = spt ~ = seumpama sama halnya dgn, tidak ubahnya spt, misalnya, sebagai: budak-budak ~ rebung, boleh dilentur dan dibentuk; 4. sesuatu yg hanya dijadikan misalan sahaja, andai: itu hanya ~, bukan sungguh-sungguh; 5. = ~ kata= ~nya = seumpama, umpamakan jika sekiranya, katakanlah kalau, seandainya, andai kata: ~ engkau banyak wang, apa yg hendak kaubuat?; seumpama hari hujan, ke mana kita hendak lari?; umpamakan engkau pergi merantau, bagaimana engkau menyesuaikan diri dgn masyarakat asing?; bukan ~ lagi berlaku tidak sopan, tidak hormat lagi kpd; seumpama 1. sama seperti, serupa dgn: kehidupannya bergantung pd susu ibu ataupun cecair yg
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «umpama» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
4 BÜCHER, DIE MIT «UMPAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
umpama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
umpama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Koleksi terindah peribahasa Melayu - Halaman 200
Umpama dihentak tidak masuk, diumpil tidak bergerak. Sangat degil. Umpama diindang ditampi beras; dipilih antah satu-satu. Siasat asal-usul bakal pasangan dengan teliti. Umpama diiringkan menyepak, dikemudiankan menanduk.
2
Masyarakat dan hukum adat Batak Toba - Halaman 172
Banyak umpama yang mencerminkan kearifan rakyat, tetapi makna hukum dari banyak umpama itu lebih besar dari yang dapat diduga. Oleh karena itu, kita tidak bisa dengan serta-merta mem- bagi umpama ke dalam dua kelompok; yang ...
Jacob Cornelis Vergouwen, 2004
3
Umpama sebuah bahtera: kajian Naskhan Melayu Sejarah ...
Malay documents on history of Perak.
Jelani Harun, Malaysia. Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan, 2011
4
Kamus Peribahasa Melayu-Inggeris - Edisi Ke-2 - Halaman 151
God will help those who help themselves. prbi Umpama air digenggam tak tiris. Perihal orang yang kedekut. Haji Bakhil. Mean-spirited miser. Scrooge prb Umpama buah kepayang, dimakan mabuk, dibuang sayang. Sesuatu yang amat ...
