Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wau" im Wörterbuch Malaysisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WAU AUF MALAYSISCH


wau
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WAU AUF MALAYSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wau» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
wau

Drachen

Layang-layang

Das Drachenspiel, auch Wau genannt, ist eine fliegende Tätigkeit in der Luft. Das Wort "Wau" soll von dem Wort Pattani Malay abgeleitet sein, da Staaten wie Kelantan, Terengganu, Perlis und Kedah das Wort benutzen. Das Wort Drachen wird in den meisten Staaten wie der West- und Südküste der Halbinsel Malaysia wie Selangor, Malacca und Johor verwendet. Dies kann durch Tun Seri Lanangs Notiz bewiesen werden, dass König Ahmad einen Drachen mit jungen Leuten und königlichen Verwandten spielte. Darüber hinaus ist das Aussehen des Namens Wau auch mit dem resultierenden Klang des mit dem Wau verbundenen Bogens verbunden. Wenn sie in die Luft gehoben werden, erzeugen die auf dem Bogen montierten Linienblätter rhythmisch "Wau". Die Spiele werden als Unterhaltung für verschiedene Altersgruppen veranstaltet. Das Spiel wird auch für den Wettbewerb ausgetragen. Das Spiel, das ihre Schönheit betrachtet, wird an der Schönheit der Form, dem Muster der Kreation, der Farbe, der Originalität der Kreation und ihrer Größe gemessen. Permainan layang-layang, juga dikenali dengan nama wau merupakan satu aktiviti menerbangkan layang-layang tersebut di udara. Perkataan “wau” dikatakan berasal dari perkataan kerajaan Melayu Pattani memandangkan negeri seperti Kelantan, Terengganu, Perlis dan Kedah menggunakan perkataan tersebut. Perkataan layang-layang pula digunakan di kebanyakan negeri-negeri seperti di pantai barat dan selatan Semenanjung Malaysia seperti Selangor, Melaka dan Johor. Ini dapat dibuktikan menerusi catatan Tun Seri Lanang yang menyatakan bahawa Raja Ahmad bermain layang-layang bersama pemuda-pemuda serta kerabat DiRaja. Selain itu kemunculan nama wau juga dikaitkan bunyi yang terhasil daripada busur yang diikat pada wau. Apabila dinaikkan ke udara, daun ibus yang dipasang pada busur tersebut akan menghasilkan bunyi "wau" secara berirama. Permainan wau diadakan sebagai hiburan untuk pelbagai peringkat umur. Permainan wau juga diadakan untuk pertandingan. Pertandingan yang melihat bentuk kecantikannya diukur dari segi keindahannya kepada bentuk, corak ciptaan, warna, keaslian ciptaan dan ukurannya.

Definition von wau im Wörterbuch Malaysisch

Wau ich Drachen aus Papier und Bambus: ~ Mond; ~ Schiff; ~ Kemetek; wie endloses Prestige und Hingabe an das Schicksal; wie ~ gegen die Brise macht eine Arbeit, die nicht getan werden kann. Wau II 1. der 26. Buchstabe des arabischen Alphabets; 2. der 30. Buchstabe des Jawi-Alphabets; Jahr ~ Siebentes Jahr in einem Jahr: einhunderteinhundertsieben Jahre alt. Wau III sr Ehrfurcht, Überraschung oder Spaß ausdrücken: ~, die Größe dieses Fisches! wau I layang-layang yg dibuat drpd kertas dan buluh: ~ bulan; ~ kapal; ~ kemetek; bagai ~ putus teraju prb putus harapan dan berserah kpd nasib; laksana ~ melawan angin prb membuat pekerjaan yg tidak mungkin terkerjakan.
wau II 1. huruf ke-26 abjad Arab; 2. huruf ke- 30 abjad Jawi; tahun ~ tahun yg ketujuh dlm satu windu: pd tahun Hijrah seribu seratus sebelas, tahun ~.
wau III sr utk melahirkan rasa kagum, terkejut, atau seronok: ~, besarnya ikan ini!
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wau» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE REIMEN WIE WAU


Bajau
Bajau
abau
abau
acau
acau
alau
alau
ambau
ambau
andilau
andilau
angau
angau
angpau
angpau
antarpulau
antarpulau
arau
arau
atau
atau
au
au
awau
awau
bahau
bahau
bajau
bajau
bakau
bakau
baktau
baktau
balau
balau
bancau
bancau
bangau
bangau

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE ANFANGEN WIE WAU

watek
watermantel
waterpas
waterpruf
wates
wati
watikah
watt
watt-jam
wattan
wawa
wawancara
wawansabda
wawas
wayang
wayar
wayarles
wayu
wayuh
wazir

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE BEENDEN WIE WAU

bangkau
bantau
barau-barau
basau
batau
bau
bebarau
beladau
belau
belebau
belinjau
berembau
berengau
berlau
bilau
binau
bukau
bungkau
cabau
cacau

Synonyme und Antonyme von wau auf Malaysisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH

Übersetzung von wau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WAU

Erfahre, wie die Übersetzung von wau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von wau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wau» in Malaysisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风筝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cometa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طائرة ورقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздушный змей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pipa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cerf-volant
220 Millionen Sprecher

Malaysisch

wau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drachen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காத்தாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçurtma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquilone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

latawiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повітряний змій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zmeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρταετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlieër
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drake
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WAU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wau auf Malaysisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «WAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Battle for Wau: New Guinea's Frontline 1942-1943
Bradley describes the early WWII conflicts in New Guinea, from the Japanese landing at Salamaua in 1942 to the defeat at Wau in 1943.
Phillip Bradley, 2008
2
Wau-Bun: The Early Day in the Northwest
This fascinating and personal account of life at Fort Winnebago in 1830's Wisconsin, including first-hand stories of the Winnebago people, was originally published in 1856.
Julliette Kinzie, 2010
3
WAU 1942-1943
Based on a detailed analysis of the battlefield, this book outlines how the victory at Wau was achieved and demonstrates how determined leadership can turn the tide of battle.
Phillip Bradley, 2010
4
Wau-Bun
Every work partaking of the nature of an autobiography is supposed to demand an apology to the public.
Juliette Augusta Magill Kinzie, 2008
5
Wau-Bun, the Early Day in the Northwest
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Kinzie Juliette Augusta (Magill), 2009
6
Kaw-Wau-Nit
Publisher: D. H. Berdine, Printer Publication date: 1873 Subjects: Indians of North America History / Native American Juvenile Nonfiction / People
C. L Woods, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wau [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/wau>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ms
Wörterbuch Malaysisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z