Bedeutung von "adrianopol" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ADRIANOPOL AUF POLNISCH

adrianopol

WAS BEDEUTET ADRIANOPOL AUF POLNISCH

Edirne

Edirne ist eine Stadt im Nordwesten der Türkei, in der Tracka Lowlands, an der Mündung der Tundra nach Marica, nahe der Grenze zu Griechenland.

ÜBERSETZUNG VON ADRIANOPOL

Erfahre, wie die Übersetzung von adrianopol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von adrianopol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adrianopol» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿德里安
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Adrianópolis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Adrianople
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एड्रियानोपल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أدرنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Адрианополь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Adrianópolis
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ্যাড্রিয়ানোপোলকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Andrinople
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Adrianople
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adrianopel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アドリアノープル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Adrianople
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Adrianopel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Adrianople
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Adrianople
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Adrianople
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Edirne´yi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Adrianopoli
• Polnisch: adrianopol
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Адріанополь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Adrianopol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αδριανούπολη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Adrianopel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Adrianople
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Adrianopel

10 BÜCHER, DIE MIT «ADRIANOPOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adrianopol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adrianopol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Państwa narodowe Europy Środkowo-Wschodniej w XX wieku

podlegał garnizon Adrianopola (Szukri pasza - około 60 tys. ludzi), a w Konstantynopolu kwaterowały wojska nadciągające z Azji Mniejszej. Armia Zachodnia (Ali Riza pasza) podzielona na kilka zgrupowań miała działać ...

Wiesław Balcerak, 2000

Bułgarski sen o Bizancjum: polityka zagraniczna Bułgarii w ...

230; Na Bałkanach, GL nr 297 z 25 XII 1912), mimo ii mocarstwa jeszcze w końcu października jednoznacznie opowiadały się za koncepcją, która przewidywała jako granicę bułgarsko-turecką linię: ujście Maricy-Adrianopol-Morze Czarne.

Jarosław Rubacha, 2004

Wybór pism publicystycznych z lat 1898-1927 - Strona 204

m zawieszeniu broni powinni byli Bulgarzy zawrzec ostateczny pokój z Tnrkami, zostawic im Adrianopol. a z cala. swoja. armia. wyruszyc do Macedonii. Wprawdzie rózni „bracia Slowia- nie" w Petersburgu, w Moskwie i w ...

Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2007

Studia polonijne - Tom 18 - Strona 42

Misję w Adrianopolu zorganizował na początku 1863 r. o. Ignacy Kaczanowski razem z klerykiem rodem ze Śląska12. Stało się to możliwe dzięki decyzji papieża Piusa IX, który zaaprobował koncepcję utworzenia w Turcji misji kształcącej ...

Katolicki Uniwersytet Lubelski Towarzystwo Naukowe Instytut Badań nad Polonia i Duszpasterstwem Polonijnym, 1997

Historia dyplomacji - Tom 2 - Strona 744

dye — Rodosto oraz by Porta oddała wszystkie stawiające jeszcze opór twierdze — Adrianopol, Janinę i Skutari — i wyrzekła się wysp na Morzu Egejskim. W tych dwóch ostatnich kwestiach Turcja nie szła na żadne ustępstwa. W sprawie ...

Valerian Aleksandrovich Zorin, 1973

The Queens of Society - Tom 1 - Strona 195

ARRIVAL AT ADRIANOPOL. 195 evils, and laughs at the " necessity " of war. " Nothing seems to be plainer proof of the irrationability of mankind (whatever fine claims we pretend to reason) than the rage with which they contend for a small ...

Grace Wharton, ‎Philip Wharton, 2008

Dracula: The Engraved Chest Of Time:

In the beginning, he had been tolerated as humble servant of one of 14 Omer of Adrianopol's men. Pasha humiliated and Then, while continuously treated underfoot, began to be asked for by thePasha himself, to translate letters received from ...

Vasile Lupașc, 2014

The Carboniferous of the World - Tom 3 - Strona 336

Neuralethopteris rectinervis (Kidston) Laveine Coal seam h2 1 , C23 suite, Bashkirian; Adrianopol. Fig. 5. Margaritopteris coemansii (Andra) Gothan Coal seam hg, C23 suite, Bashkirian; Antrazit. Fig. 6. Karinopteris acuta (Brongniart) Boersma ...

Carlos Martínez Días, 1983

Szypka i Plewna 1877 - Strona 32

W 1873 r. przekazano linię Stambuł- Adrianopol-Filipo- pol-Pazardżik-Bełowo, stanowiącą część magistrali zaplanowanej do Belgradu. Odgałęzienia od tej linii prowadziły do portu Dedeagacz nad Morzem Egejskim i do miejscowości Jamboł, ...

Bogusław Brodecki, 1986

Bułgaria - Strona 27

Bułgaria otrzymuje Adrianopol, Trację Wschodnią, południową Macedonię. Czerwiec - lipiec 1913 > II wojna bałkańska. Bułgaria powstaje przeciw dawnym sprzymierzeńcom: Serbii, Czarnogórze i Grecji, oraz Turcji i Rumunii (a więc walczy ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADRIANOPOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adrianopol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ISTORIE / FARUL GENOVEZ după Petre Covacev-Povestea Farului …

În urma războiului ruso-turc din anii 1828-1829 şi a păcii de la Adrianopol (Edirne) din anul 1829, Dobrogea a fost ocupată de trupele ruseşti, iar farul a fost ... «Ararat, Okt 15»

Wojna etniczna - geneza konfliktu na Bliskim Wschodzie

Sulejman Pasza, syn Orhana, zdobył przyczółek w Gallipoli, a po jego śmierci jego brat Murad w 1361 roku zajął Adrianopol, wielki ośrodek handlowy i twierdzę ... «Blasting News, Sep 15»

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 27 septembrie

Pe drum însă a fost bătut de ostași și aruncat în râul Tungia, lângă Adrianopol, găsindu-și în acest fel sfârșitul. Pentru viața sa curată și pentru contribuția ... «AGERPRES, Sep 15»

Bułgaria uszczelnia granicę z Turcją. Sytuacja coraz bardziej napięta

Napięta sytuacja na granicy turecko-bułgarskiej. Dotarli tam imigranci, którzy zgromadzili się wcześniej w Adrianopolu. Bułgarska policja próbuje powstrzymać ... «Forsal.pl, Sep 15»

Protest uchodźców na tureckiej autostradzie pod grecką granicą …

Tysiące imigrantów demonstruje na tureckiej autostradzie łączącej Adrianopol (Edirne) ze Stambułem. Uchodźcy przez Bałkany chcą się przedostać do Europy ... «TVP Info, Sep 15»

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 15 septembrie

În acest fel a ajuns să fie cunoscut de patriarhul de Constantinopol, care l-a făcut egumen al Mănăstirii Sfântul Ștefan din Adrianopol, pe care cuviosul a ... «AGERPRES, Sep 15»

2 septembrie în istorie: La Blaj, moţii îl aleg comandant pe Avram …

S-a semnat Tratatul de pace ruso-turc, de la Adrianopol. 1838. S-a născut Liliuokalani, regină a insulelor Hawaii, ultimul suveran al acestora. 1848. A treia ... «Romania Libera, Sep 15»

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 1 septembrie

Marta; Sf. 40 de Mucenițe din Adrianopol. Greco-catolice. Cuv. Simeon Stilitul; Serbarea Psf. Născătoare din Miasine; Sf. m. Aitala; Sf. 40 femei m.; Sf. diac. «AGERPRES, Aug 15»

Armata Română sărbătorește, la 30 aprilie, Ziua Infanteriei Române

infanterie În baza prevederilor Tratatului de la Adrianopol (1829), încheiat între Rusia și Turcia după război, care stipulau că Țările Române obțin dreptul să-și ... «Ziarul Unirea, Apr 15»

Semnificaţii istorice pentru ziua de 13 aprilie

1452 - A fost încheiată Pacea de la Adrianopol, între Iancu de Hunedoara şi Imperiul Otoman, prin care turcii se obligau să înceteze atacurile asupra Ţării ... «Mediafax, Apr 15»