Bedeutung von "aftersztag" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON AFTERSZTAG AUF POLNISCH

aftersztag

WAS BEDEUTET AFTERSZTAG AUF POLNISCH

Achterstag

Achtersztag

Achtersztag - sonst Aftersztag, Takelage, von oben oder oben vom Mast auf das Heck zu laufen und dort auf dem Deck zu befestigen. Stabilisiert den Mast, indem er der Kraft entgegenwirkt, die ihn nach vorne biegt. Achtersztag verläuft in der Ebene der Symmetrie des Gefäßes. Manchmal gibt es einen doppelten Achtersztag, dann ist jeder an einer Seite am Heck befestigt. Im Falle eines Gaffer-Riggs werden ein oder mehrere Schaufelpaare anstelle von achtersztag verwendet, um das Gaffel zu manövrieren. Die alten Schiffe des so genannten Achtersztag wurden die Seile genannt, die die Mastenabdeckungen verbinden.

Achtersztag – inaczej aftersztag, lina olinowania stałego, biegnąca od topu lub górnej części masztu w kierunku rufy, a tam zamocowana na pokładzie. Stabilizuje maszt przeciwdziałając siłom pochylającym go do przodu. Achtersztag biegnie w płaszczyźnie symetrii jednostki pływającej. Niekiedy spotyka się achtersztag podwójny wtedy każdy z nich mocowany jest na rufie na jednej z burt. W przypadku ożaglowania gaflowego zamiast achtersztagu stosowana jest jedna lub więcej par baksztagów, aby można było manewrować gaflem. Na dawnych żaglowcach achtersztagiem nazywano linę łączącą topy masztów.

ÜBERSETZUNG VON AFTERSZTAG

Erfahre, wie die Übersetzung von aftersztag auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von aftersztag auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aftersztag» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Hindi: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Russisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Tamil: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Marathi: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aftersztag
• Polnisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aftersztag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aftersztag

6 BÜCHER, DIE MIT «AFTERSZTAG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aftersztag in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aftersztag im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Autobiografie polskich sportowców samotników - Strona 67

Jednym z nich było przerażające odkrycie: okucie pod- więzi aftersztagu zostało złamane, trzymało się na jednej śrubie. Niosło to z sobą poważne konsekwencje, gdyż „aftersztag usztywnia maszt do tyłu, zerwanie się tej liny spowoduje ...

Małgorzata Okupnik, 2005

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 16

... afterpik, skrajnik rufowy, iegl. wodoszczelna komora zderzenio- wa na rufie statku; por. foфik. || acn- tersztag, aftersztag, iegl. lina mocujaca maszt. biegn^ca od topu do rufy statku. - hol. achterpiek 'pomieszczenie pod po- kladem na rufie'; ...

Władysław Kopaliński, 1999

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 19

afterpik -▻ achterpik aftersztag -> achtersztag Ag «symbol pierwiastka chemicznego: srebro» < lac. argentum > ада agi, adze, Im agowie, mos, odm jak : 1. «tytul grzecznosciowy w niektórych krajach muzulmaii- skich, odpowiadajacy ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 422

AREOGRAFIA AEROPONIKA, uprawa roslin metodq umieszczania korzeni nie w ziemi, lecz w mieszaninach gazów. AFFETTUOSO. muz. z uczuciem. namiçtnie. Д 1 0 AFIRMATYWA. glos potwierdzajqcy zdanie. AFTERSZTAG. (achterszlag) ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Na morze - Strona 93

S z t a g i — stalowe liny podtrzymujące maszt z przodu (sztag, forsztag) i z tylu (aftersztag). Świetlik — skajlajt — okienko w dachu nadbudówki. Takielunek statku. ogólne olinowanie T r a j s e 1 — trójkątny żagiel o niedużej powierzchni, ...

Władysław Dobrowolski, 1960

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 22

... a epizody ACHTERPIK ACHTERPIK [niem.] -* skrajnik. ACHTERSZTAG, aftersztag fniem.]. lina mocująca 22.

Bogdan Suchodolski, 1962