Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sztag" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZTAG AUF POLNISCH

sztag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZTAG AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sztag» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aufenthalt

Sztag

Skalpell - feste Takelseile stabilisieren die Paarung in der Symmetrieebene des Schiffes. Sie laufen vom Mast zu den im Deck befestigten Gräben oder zu anderen Bäumen. Auf den alten Segelbooten waren es die dicksten Pflanzen, heute sind es meist Seile aus Stahldrähten. Die Segel können auch Scheren sein, die als Matrosen bezeichnet werden. Abhängig vom Ort der Befestigung gibt es: Bogen, Interlaced, Ineinandergreifen, Aschenbecher, sowie Hilfsabfälle. Sztagi – liny olinowania stałego stabilizujące omasztowanie w płaszczyźnie symetrii jednostki pływającej. Biegną od masztu do sztagowników mocowanych w pokładzie lub do innych drzewc. Na dawnych żaglowcach sztagi były najgrubszymi linami roślinnymi, dziś zazwyczaj są to liny plecione ze stalowych drutów. Na sztagach mogą być rozpięte również żagle, które nazywa się sztakslami. W zależności od miejsca mocowania występują: sztagi dziobowe, sztagi międzymasztowe, achtersztagi, baksztagi oraz sztagi drzewc pomocniczych.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sztag» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZTAG


achtersztag
achtersztag
aftersztag
aftersztag
baksztag
baksztag
forsztag
forsztag
jaksztag
jaksztag
jumpsztag
jumpsztag
owersztag
owersztag
topsztag
topsztag
waterbaksztag
waterbaksztag
watersztag
watersztag

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZTAG

sztafaz
sztafazowy
sztafaż
sztafeta
sztafeta olimpijska
sztafetowy
sztafirkowac sie
sztafirowac sie
sztafirować się
sztafok
sztaga
sztaglina
sztagowy
sztagzagiel
sztajer
sztajerek
sztajnkelerka
sztakiet
sztaksel
sztakslowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZTAG

abiszag
ag
airbag
akwadag
allerseelentag
androfag
antropofag
archipelag
areopag
bakteriofag
beanbag
bez uwag
bibliofag
bundestag
der tag
landtag
otag
reichstag
sontag
tag

Synonyme und Antonyme von sztag auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZTAG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von sztag auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZTAG

Erfahre, wie die Übersetzung von sztag auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von sztag auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sztag» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quedarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rester
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufenthalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滞在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राहण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soggiorno
65 Millionen Sprecher

Polnisch

sztag
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rămâne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sztag

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZTAG»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sztag» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sztag auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZTAG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sztag in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sztag im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apache: The Definitive Guide
if(pPerDir->szTag) pPerDir->szTag=ap_pstrcat(cmd->pool,pPerDir->szTag,"-",arg,NULL); else pPerDir->szTag=ap_pstrdup(cmd->pool,arg); return NULL; } This code handles the RevealServerTag directive. Again, if more than one ...
Ben Laurie, ‎Peter Laurie, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 426
M. B. sztafoki, D. sztafoków; zeglarski ..pierwszy od fokmasztu w stronç dziobu trójkatny zagiel na szkunerze''. Bliskoznaczne: foksztaksel. dziobnik pierwszy. Por. ozaglowanic. sztag z niemieckiego Stag; rzecz. r. m.; D. Ms. sztagu. N. sztagiem.
Halina Zgółkowa, 2002
3
Pro Dynamic .NET 4.0 Applications: Data-Driven Programming for the ...
Substring(0, szTag.IndexOf("|"))); oUPDATE.AppendFormat("UPDATE {0} SET ", szTag.Substring(0, szTag.IndexOf("|"))); GetSQL(panel1.Controls, oUPDATE, oINSERTColumns, oINSERTValues); //Remove the trailing comma oUPDATE.
Carl Ganz, 2010
4
Moja olimpiada:
To niebezpieczne złudzenie, po zwrocie przez sztag czy rufę siła wiatru może nielicho zaskoczyć żeglarza. Przez cały czas ćwiczymy zwrot przez sztag, najpierw w wersji normalnej, a potem ósemkę sztagową. To mógłby być całkiem prosty ...
Ilija Trojanow, 2016
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1220
«najblizszy fok- masztu trójkatny zagiel na szkunerze» <niem. Stagfock > SZtag -gu, lm -gi, mm I zegl. «stalowa lina biegnaca od górnej czes'ci masztu do dziobu (forsztag) lub do rufy (achtersztag), shiz^ca do zabezpieczenia masztu przed ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Z dziejów żeglugi - Strona 112
Linię wiatru statek może przejść dziobem — jest to „zwrot na wiatr", inaczej nazywany „zwrotem przez sztag" — lub rufą, wtedy mamy „zwrot z wiatrem", zwany też „zwrotem przez rufę". Zwroty są podstawowymi manewrami statków żaglowych, ...
Marian Mickiewicz, 1971
7
Pieśni spod żagli - Strona 87
Jerzy Wadowski. Na sztagach (stalowe liny olinowania stałego trzymające maszt z przodu, mocowane w osi symetrii statku) stawiane są żagle trójkątne: sztaksle (rys. 10) — cztery (zwane kliwrami) przed pierwszym licząc od dziobu masztem, ...
Jerzy Wadowski, 1989
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 750
wl. staffetta 'posianiec konny (którego stopy nie opuszczaja strzemion); bieg rozstawny' od staffa 'strzemiç; sprzaczka' po- chodzenia germ. sztafirowac zob. sztafaz. sztag lina stalowa laczaca goma czesc masztu z dziobem (forsztag) a. rufa ...
Władysław Kopaliński, 1999
9
An Introduction to Parallel Programming - Strona 73
... array); } return slar ray-Hmarray+sr array : } sub send array (rank, array) { /* Send the size of the array +/ MPI_SEND(array size , 1, MPI_INT, rank, sztag , MPI COMM WORLD); /* Send the array +/ MPI_SEND(array, array size , MPI_INT, rank, ...
Scott L. Hamilton, 2013
10
Słownik wyrazów obcych - Strona 1077
(niem. Stagfock) sztag żegl. stalowa lina biegnąca od górnej części masztu do dziobu (forsztag) i do rufy (achtersztag), służąca do zabezpieczenia masztu przed wyginaniem się. (śr.-d.-niem. stag) sztaglina p. sztag. (szlag + lina) sztagżagiel p.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZTAG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sztag im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prowadzenie jachtu w sztormie - ABC sztormowania
Przy wysokiej fali dobrze jest też podnieść foka nieco wyżej na sztagu na długim, najlepiej stalowym stropiku. Co prawda wtedy przechyły boczne nieznacznie ... «Zagle, Aug 15»
2
Ile czasu zajmuje poranny makijaż Dity Von Teese?
Popularny ha sztag #IwokeUpLikeThis (taka się obudziłam) powstał na bazie piosenki Beyonce. Mnóstwo gwiazd ostatnimi czasu odważyło się pokazać światu ... «VU MAG, Aug 15»
3
Kolonie PRL. Noc z życia obozowicza, czyli nieoczekiwane skutki …
Kiedy więc przyszła moja kolej i miecz karzącej sprawiedliwości zawisnął nad moją głową, szybko i sprawnie wyrecytowałem komendy do "sztagu". "Raki", który ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Zaskakujące spotkanie Crystal: Samotny jacht dryfuje po Pacyfiku
Na dziobie widać było resztki rolera i zerwany sztag. Ktoś jednak interweniował po awarii i maszt zabezpieczony był fałem przytwierdzonym do dziobu. «Zagle, Mai 15»
5
Jacek Siwek 5. w czasie bezwględnym w RORC Caribbean 600
... ale bardzo skalistego brzegu i wymagał dość szybkiego po przekroczeniu linii startu zwrotu przez sztag. Dość szybkiego tzn. w ciągu mniej więcej 2 minut. «Zagle, Feb 15»
6
Spotkania Samosterowe - Mariusz Główka i ARC 2014 oraz damski …
Wykonali tylko jeden zwrot przez sztag przez cały wyścig, aby zmieścić się na linii mety koło statku komisji regatowej z pomarańczowym sztagiem. Były też w ... «Zagle, Jan 15»
7
Sydney - Hobart. Trwa odliczanie do startu - relacja Mariusza …
Na początku treningu skupiliśmy uwagę na ćwiczeniu zwrotów przez sztag w wąskim pasie, w którym ustawiona będzie linia startu. CHCESZ BYĆ NA BIEŻĄCO ... «Zagle, Dez 14»
8
Wakacje 2014. A może czarter katamaranu?
Maszt umieszczony jest na pokładzie przed nadbudówką. Podtrzymują go zwykle dwie wanty oraz sztag biegnący od masztu do specjalnej belki zamocowanej ... «Zagle, Jul 14»
9
Porady żeglarskie: Jaki takielunek jest najlepszy?
Raz postawiony maszt z wyregulowanym napięciem topwant, want kolumnowych, sztagu i achtersztagu nie wymaga specjalnej uwagi poza kontrolą węzłów ... «Zagle, Jul 14»
10
Ruszamy na Dąbie. Pod żaglami Energa Sailing Szczecin 2014
Podczas zajęć praktycznych - w formie warsztatowej – omawiano głównie i ćwiczono z podopiecznymi kursy jachtu względem wiatru, zwroty przez sztag, zasady ... «Zagle, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sztag [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sztag>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż