Bedeutung von "agnieszka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON AGNIESZKA AUF POLNISCH

agnieszka

WAS BEDEUTET AGNIESZKA AUF POLNISCH

Agnieszka

Agnieszka

Agnieszka - der Name ist einer der beliebtesten in Polen, wo es mit dem Christentum erschien. Es kommt vom griechischen Wort hagne - "rein", "Jungfrau", "tadellos". Die Polen kamen aus der Tschechischen Republik, in der lateinischen Form von Agnes. Durch verschiedene Assoziationen ist dieser Name mit der Idee von Anfang und Anfang verbunden. Agnieszkas Namestag feiert: ▪ 21. Januar, Agnieszka Rzymianki ▪ Am 2. März, am Tag der Erinnerung an St. Agnieszka aus Prag ▪ 20. April, Agnieszka aus Montepulciano ▪ 13. Mai, Agnieszka aus Poitiers ▪ 17. Juni, ▪ 20. September, Agnieszka Kim Hyo-ju ▪ 16. November, Agnieszka aus Assisi ▪ 24. November, Agnieszka Le Thi Thanh

Agnieszka – imię to od wieków jedno z najpopularniejszych w Polsce, gdzie pojawiło się wraz z chrześcijaństwem. Pochodzi od greckiego słowa hagne – "czysta", "dziewicza", "nieskalana". Do Czech, skąd je przejęli Polacy, dotarło w łacińskiej formie Agnes. Poprzez różne skojarzenia imię to łączy się z ideą początku, zaczynania. Agnieszka imieniny obchodzi: ▪ 21 stycznia, w dzień wspomnienia św. Agnieszki Rzymianki ▪ 2 marca, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Pragi ▪ 20 kwietnia, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Montepulciano ▪ 13 maja, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Poitiers ▪ 17 czerwca, ▪ 20 września, w dzień wspomnienia św. Agnieszki Kim Hyo-ju ▪ 16 listopada, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Asyżu ▪ 24 listopada, w dzień wspomnienia św. Agnieszki Lê Thị Thành...

ÜBERSETZUNG VON AGNIESZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von agnieszka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von agnieszka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agnieszka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Agnieszka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Agnes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एग्नेस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أغنيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Агнешка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Agnes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আজনিয়েস্কা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Agnes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Agnieszka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Agnes
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アグネス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아그네스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: agnieszka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Agnieszka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அக்னிஸ்கா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Agnieszka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: agnieszka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Agnese
• Polnisch: agnieszka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Агнешка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Agnieszka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Agnes
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Agnes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: agnieszka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Agnes

5 BÜCHER, DIE MIT «AGNIESZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agnieszka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agnieszka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jak cwiczyc prawidlowo

Useful advice for women on how to exercise safely and efficiently.

Agnieszka Przybylska, 2011

Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od ...

Pływanie to dla dzieci wspaniała możliwość rozwoju fizycznego i psychicznego.

Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015

W kręgu secesji ukraińskiej: wybrane problemy poetyki ...

Mit engl. Zusammenfass.

Agnieszka Matusiak, 2006

Heliopolis: Rebirth of the City of the Sun

The illustrated story of one of the most distinctive suburbs of Cairo

Agnieszka Dobrowolska, ‎Jarosław Dobrowolski, 2006

Rotordynamics

Based on Dr. Muszy(n ́)ska's extensive work at Bently Rotor Dynamics Research Corporation, world renowned for innovative and groundbreaking experiments in the field, this book provides realistic models, step-by-step experimental methods, ...

Agnieszka Muszynska, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGNIESZKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agnieszka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

WTA w Tiencinie: koncert Agnieszki Radwańskiej, Polka już w finale

Agnieszka Radwańska coraz bliżej znalezienia się w WTA Finals. Rozstawiona z dwójką Polka po zwycięstwie nad Czeszką Karoliną Pliskovą 6:3, 6:1 ... «Onet.pl, Okt 15»

Obgryzanie paznokci z Agnieszką Radwańską

To miał być tekst o obgryzaniu paznokci i nerwowym liczeniu punktów potrzebnych do zakwalifikowania się do WTA Finals w Singapurze. Agnieszka ... «Onet.pl, Okt 15»

WTA Pekin: Agnieszka Radwańska w II rundzie po kreczu Coco …

Agnieszka Radwańska pokonała Coco Vandeweghe w I rundzie turnieju WTA Premier Mandatory rozgrywanego na kortach twardych w Pekinie. Amerykanka ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Tenis. Agnieszka Radwańska - z nieba do piekła

W niedzielę zdobyła tytuł w stolicy Japonii, w poniedziałek w pierwszej rundzie w Chinach przegrała z Venus Williams 1:6, 6:7 (4-7) i utrudniła sobie walkę o ... «Sport.pl, Sep 15»

US Open. Agnieszka Radwańska w drugiej rundzie

Awans Radwańskiej do drugiej rundy oznacza, że na pewno w trzeciej rundzie zagra Polka. Wszystko dlatego, że Agnieszka w drugiej rundzie wpada na lepszą ... «Sport.pl, Aug 15»

WTA w Toronto: Agnieszka Radwańska pokonała Alize Cornet po …

Agnieszka Radwańska w dalszym ciągu może obronić tytuł w Rogers Cup. W 3. rundzie najlepsza polska tenisistka po nierównym meczu wygrała z Alize Cornet ... «Onet.pl, Aug 15»

Agnieszka Radwańska: popełniłam błąd

Po porażce z Garbine Muguruzą 2:6, 6:3, 3:6 w półfinale Wimbledonu Agnieszka Radwańska odniosła się do jednego z kluczowych momentów meczu, kiedy to ... «Onet.pl, Jul 15»

Hiszpańskie media: Agnieszka Radwańska nie będzie faworytką w …

Komentatorzy przypominają, że choć Agnieszka Radwańska gra bardzo dobrze na trawie, to Muguruza ma dobre wspomnienia z Kortu Centralnego, na którym ... «Onet.pl, Jul 15»

Wimbledon 2015. Została już tylko Agnieszka Radwańska

Ajla Tomljanović będzie w czwartek rywalką Agnieszki Radwańskiej w II rundzie Wimbledonu. Polka przegrała z silną fizycznie i świetnie serwującą tenisistką w ... «Sport.pl, Jul 15»

WTA w Eastbourne: waleczna Agnieszka Radwańska zagra w finale

Nie do zatrzymania jest polska tenisistka w Eastbourne. Agnieszka Radwańska w sobotę będzie miała szansę na drugie w karierze zwycięstwo w tym turnieju. «Onet.pl, Jun 15»