Bedeutung von "akwarela" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON AKWARELA AUF POLNISCH

akwarela

WAS BEDEUTET AKWARELA AUF POLNISCH

Aquarell

Akwarela

Aquarell - der Name der Maltechnik und der Name der mit dieser Technik gemalten Bilder. Bei dieser Technik werden wasserverdünnte Pigmente auf poröses Papier gestrichen, das Wasser schnell aufnimmt. Die verdünnten Pigmente bedecken die Papierstruktur nicht vollständig, sondern lassen sie sichtbar. Daher ist die Wirkung des Papiers selbst für den endgültigen Effekt sehr wichtig. Gemälde von dieser Technik haben in der Regel eine zarte, luftigen Farben, weil es möglich ist, Farbe zu erhalten, hier sind vor allem Pastellfarben. Diese Technik wird für Themen verwendet, die diese Art von Farbe und zugleich erfordern die „Schnitzen“ die Details nicht erforderlich - es wird verwendet, so die Landschaften „luftig“ Porträts usw. Aquarell ist eines der billigeren Maltechniken, aber es ist sehr schwierig, weil es nicht der Fall ist gibt Ihnen fast keine Möglichkeit, Korrekturen und Retuschen vorzunehmen. Insbesondere ist es nicht möglich, das lackierte Teil zu entfernen, sondern nur in geringem Umfang umzuwandeln. Der Grund ist, dass es bei dieser Technik nicht möglich ist, Beschichtungen zu verwenden.

Akwarela − nazwa techniki malarskiej i jednocześnie nazwa obrazów wykonywanych tą techniką. Technika ta polega na malowaniu rozcieńczonymi w wodzie pigmentami na porowatym papierze, który szybko wchłania wodę. Rozcieńczone pigmenty nie pokrywają całkowicie faktury papieru, lecz pozostawiają ją dobrze widoczną. Z tego względu na efekt końcowy bardzo duży wpływ ma barwa i faktura samego papieru. Obrazy malowane tą techniką mają zwykle delikatną, zwiewną kolorystykę, gdyż możliwe tutaj do uzyskania barwy to głównie barwy pastelowe. Technikę tę stosuje się do tematów, które wymagają tego rodzaju kolorystyki i jednocześnie nie wymagają "cyzelowania" detali – stosuje się ją więc do pejzaży, "zwiewnych" portretów itp. Akwarela jest jedną z tańszych technik malarskich, lecz jest ona bardzo trudna, gdyż nie daje prawie żadnej możliwości dokonywania poprawek i retuszy. W szczególności, nie można usunąć namalowanego fragmentu, a jedynie przerobić go, i to też w niewielkim stopniu. Przyczyną jest fakt, iż nie można w tej technice stosować krycia farbą.

ÜBERSETZUNG VON AKWARELA

Erfahre, wie die Übersetzung von akwarela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von akwarela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «akwarela» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水彩画
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acuarela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: watercolor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पानी के रंग का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ألوان مائية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: акварель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aquarela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জল রং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aquarelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cat air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aquarell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水彩画
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수채화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cat banyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màu nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாட்டர்கலர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जल रंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suluboya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acquerello
• Polnisch: akwarela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: акварель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acuarelă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακουαρέλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waterverf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: akvarell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vannfarge

BÜCHER, DIE MIT «AKWARELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff akwarela eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKWARELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff akwarela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kupiec z Chin zapłacił za obraz Hitlera 400 tys. złotych

Najwyższą cenę – 100 tys. euro – uzyskała akwarela przedstawiająca zamek Neuschwanstein w Bawarii. Nabywcą jest osoba z Chin. Obraz namalowany przez ... «TVP, Jun 15»

Węgiel, pastel, akwarela, olej

Węgiel, pastel, akwarela, olej" mogą uczestniczyć osoby dorosłe i młodzież. Uczestnicy mają do dyspozycji cztery pracownie. Wszelkie niezbędne materiały ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»

Święto akwareli

Blisko 150 prac akwarelowych z Polski, Włoch, Niemiec, Ukrainy i Hiszpanii oglądać można na wystawie „Akwarela – aquarell – acquerello” w Galerii Wystaw ... «Kazimierski Portal Internetowy, Apr 15»

Nowe wystawy w Kazimierzu. Wyrafinowane i piękne

W piątek (10 kwietnia) o godz. 17 w Gmachu Głównym Muzeum Nadwiślańskiego (ul. Rynek 19) otwarcie międzynarodowej wystawy akwareli "Akwarela ... «Strefa Biznesu, Apr 15»

Akwarela - aquarell - acquerello

Ponad 140 prac akwarelistów z Polski, Niemiec, Włoch, Hiszpanii i Ukrainy zobaczymy na wystawie "Akwarela / Aquarell / Acquerello” w Kazimierzu Dolnym. «Kazimierski Portal Internetowy, Apr 15»

Akwarela Adolfa Hitlera idzie pod młotek

Taka jest cena wywoławcza za akwarelę, która w czwartek pójdzie pod młotek w ... W listopadzie akwarela budynku w Monachium poszła za 130 tysięcy euro. (j.). «rmf24.pl, Mär 15»

Akwarela Hitlera sprzedana za 130 tys. euro

Akwarela Hitlera sprzedana za 130 tys. euro. mc. 22.11.2014 22:17. A A A Drukuj. Akwarela Hitlera, przedstawiająca ratusz w Monachium. Ma wymiary 22 x 28 ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

Sensacyjne dzieła sztuki na aukcji w Krakowie

Odkryte pod innym obrazem dzieło Henryka Langermana i nieznana dotąd akwarela Piotra Michałowskiego, odnaleziona w niemieckim zakładzie ramarskim, ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»

18,5 tys. zł za obraz Nowosielskiego

Akwarela Jacka Malczewskiego "Dwór w Lusławicach" osiągnęła na licytacji niższą cenę niż oczekiwano. fot. Monika Goldszmidt-Czarniak/Trojmiasto.pl. «trojmiasto.pl, Aug 14»

Akwarele Krzysztofa Ludwina

Akwarela jest trochę taką narodową techniką architektów. Malowano akwarelą od XVI wieku w momencie, gdy zrezygnowano z modeli architektonicznych, ... «Radio Opole, Dez 13»