Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alkmena" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALKMENA AUF POLNISCH

alkmena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ALKMENA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alkmena» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alkmena

Alkmena

Alkmena - in der griechischen Mythologie - die Tochter von Elektrone, König von Mycena und Ehefrau von König Theb, Amphitheater. In Alkmena verliebte sich in Zeus und wußte ihre Loyalität zu seinem Mann, er nahm seine Form und erschien an ihr, als der Amitrion ging. Herkules wurde geboren. Als Alkmena immer noch Herakles in ihrem Leib trug, versuchten Moir und die Göttin der Geburt Ejletya, auf Befehl von Hera, zu verhindern, dass sie geboren wurde. Alkmenas Freund, Galintas, wurde abgewiesen, was in ein Wiesel verwandelt wurde. Nach dem Tod seines ersten Ehemannes war Almaena mit Radamantys verheiratet. Als Mutter wurde sie in Athen verehrt, wo sie einige Zeit verbrachte, besonders aber in Theben. Alkmena – w mitologii greckiej – córka Elektryona, króla Myken i żona króla Teb, Amfitriona. W Alkmenie zakochał się Zeus, a wiedząc o jej wierności mężowi, przybrał jego postać i pojawił się u niej, kiedy Amfitrion wyjechał. Z tego związku narodził się Herakles. Kiedy Alkmena jeszcze nosiła w swoim łonie Heraklesa, Mojry i bogini porodów Ejlejtyja z rozkazu Hery usiłowały nie dopuścić do narodzin. Przeszkodziła temu przyjaciółka Alkmeny, Galintas, za co została zamieniona w łasicę. Po śmierci pierwszego męża Alkmena została żoną Radamantysa. Jako matka była czczona w Atenach, gdzie przebywała pewien czas, ale przede wszystkim w Tebach.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alkmena» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ALKMENA


anekumena
anekumena
domena
domena
ekumena
ekumena
filomena
filomena
ismena
ismena
izochimena
izochimena
kamena
kamena
ksymena
ksymena
legein ta legomena
legein ta legomena
melpomena
melpomena
ndzamena
ndzamena
paraekumena
paraekumena
paralipomena
paralipomena
prolegomena
prolegomena
subekumena
subekumena
telimena
telimena
teologumena
teologumena
tetrahymena
tetrahymena

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ALKMENA

alkiloaromatyczny
alkiloarylosulfonian
alkilosiarczan
alkilosulfonian
alkilowac
alkilowy
alkin
alkinoos
alkione
alkmaar
alkmeon
alkohol
alkohol butylowy
alkohol etylowy
alkohol metylowy
alkoholan
alkoholiczka
alkoholiczny
alkoholik
alkoholista

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ALKMENA

abilena
adwena
albena
anabena
antena
arena
arierscena
atena
awanscena
barwena
bozena
cartagena
cena
cyrena
damascena
dogena
dracena
duena
dugena
euglena

Synonyme und Antonyme von alkmena auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALKMENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von alkmena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALKMENA

Erfahre, wie die Übersetzung von alkmena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von alkmena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alkmena» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Alkmena
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alkmena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alkmena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alkmena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Alkmena
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Алкмена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Alkmena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Alkmena
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alkmena
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alkmena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alkmene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Alkmena
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Alkmena
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alkmena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alkmena
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Alkmena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Alkmena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alkmena
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Alkmena
65 Millionen Sprecher

Polnisch

alkmena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Алкмена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alkmena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alkmena
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alkmena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alkmena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alkmena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alkmena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALKMENA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alkmena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alkmena auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALKMENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alkmena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alkmena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 113
Wielu pisarzów zapewnia , źe Alkmena zaszła iuż w ciążę z Amntryonem; lecz Apollodor przyznaie dziewictwo iey dla zaszczytu Jowisza. Amfitryon w powrocie , nie znayduiąc zupełney czułości w żonie, zasiągnął rady wieszczka Tyresyasza ...
Aloizy Osiński, 1806
2
Best Plays - Strona 285
The suggestion terrifies Alkmena. Amphitryon is away. There is no telling when he might return. "Before tonight I promise you that Jupiter will enter that door, so like Amphitryon that you will succumb to him," promises Leda. "I couldn't possibly ...
Burns Mantle, 1937
3
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 22
Przed wyprawą odwetową Ele- ktryon oddał Alkmenę pod opiekę -» Amfitryonowi, uzyskując od niego słowo, że uszanuje jej dziewictwo do zakończenia działań wojennych (H e s . , Seut. Her., 14 nn.). Po śmierci ojca i po przeniesieniu się z ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
4
Masterplots: comprehensive library edition: two thousand ...
150 Amphitryon 38 / giraudoux Jupiter arrives before the palace of Alkmena amidst a great clanging noise, for he has forgotten the laws of gravity in his descent. With the help of Mercury he goes through some difficulty in transforming himself ...
Frank Northen Magill, ‎Dayton Kohler, 1968
5
Poetyka; zarys encyklopedyczny - Strona 194
Życzę sobie twej pomocy - rzecze Jupiter - Goreję miłością do Alkmeny, jednak nie rozpaliłem jej ku sobie, a sam płonę, jo Jest czas, gdy męża nie ma i ja zajmę jego miejsce. Gdy Jowisz będzie działał w łożu Alkmeny, mąż w Atenach Będzie ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), ‎Lucylla Pszczołowska, 1968
6
Średniowieczne gatunki dramatyczno-teatralne: Dramat ... - Strona 194
Życzę sobie twej pomocy - rzecze Jupiter - Goreję miłością do Alkmeny, jednak nie rozpaliłem jej ku sobie, a sam płonę, 5o Jest czas, gdy męża nie ma i ja zajmę jego miejsce. Gdy Jowisz będzie działał w łożu Alkmeny, mąż w Atenach ...
Julian Lewański, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
7
Three Major Plays: - Strona 122
ALKMENA: Our servants. AMPHITRYON: And? ALKMENA: I thought nothing of it, not dreaming of the joy the gods had destined for me. I took up my thread again, when suddenly a tremor ran through my whole body. AMPHITRYON: I know.
Heinrich von Kleist, 2000
8
Masterplots; combined edition: fifteen hundred and ten ...
The Amphitryon legend tells us that Jupiter impersonated Amphifrvon and gained admission to the bed of his wife Alkmena. From this encounter Hercules was born. On this familiar framework Giraudoux draws fresh character, weaves new plot ...
Frank Northen Magill, ‎Dayton Kohler, 1960
9
Mity greckie:
zapytała Alkmena ze zdziwieniem. – Mam jeszcze łuk i strzały – dodał Herakles. – Zostań, synu – prosiła Alkmena. –Nie, mamo. To mój los wiązać rozwidlone drogi i zaludniać puste miejsca – odrzekł Herakles. – Skoro takie życie wybrałeś, ...
Nikos Chadzinikolau, 2014
10
Chaucer Name Dictionary: A Guide to Astrological, ... - Strona 20
... [ARGUSS] ALKMENA: [ALMENA] ALLA, ALLE. Aella, king of Deira in Northumbria, ruled A.D. 559—588. Bede tells how Gregory determined to send missionaries to convert Britain when he heard the king's name (Ecclesiastical History 11.1).
Jacqueline de Weever, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALKMENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alkmena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bogovi na Loškem odru
Do konca možu zvesta Alkmena, raje bi umrla, kot da gre z drugim, se bogu upre, ... Prvo ime predstave je vsekakor Petra Malovrh v vlogi Alkmene, gledalcem v ... «najdi.si, Okt 15»
2
Marta Stebnicka: Dama z Montmartre
W sztukach Lope de Vegi: Królowę Izabellę w "Owczym źródle", Marcelinę w "Psie ogrodnika", w "Amfitrionie 38" J. Giraudoux (Alkmena), w "Fantazym" J. «e-Teatr.pl, Jul 15»
3
Geraldine McEwen: Actress whose decades of triumphs on the …
In 1971 Olivier directed her in Jean Giraudoux's Amphitryon 38, where, as Alkmena, The Stage said: “she sails through it all splendidly: a ravishing creature, ... «The Independent, Feb 15»
4
Na opolskich oddziałach ratunkowych kwitnie biurokracja
Alkmena 30 kwietnia, 20:15. Oto przyszła wiadomość że zmarł. p. Wilczek - ten od najlepszych i najprostszych przepisów pozwalających Polakom w sposób ... «Nowa Trybuna Opolska, Apr 14»
5
Film Legenda o Herkulu od 20. februara u domaćim bioskopima
"Legenda o Herkulu" je , za razliku od drugih ekranizacija, baziran na originalnom predlošku legende. U drevnoj Grčkoj kraljica Alkmena biva izabrana da nosi ... «NCMagazin.rs, Feb 14»
6
Tekst Ane Tonković Dolenčić vrijedilo je čekati deset godina
Prpošna Alkmena bila je u interpretaciji Radoslave Mrkšić. Njezina je epizodica zaiskrila, što ne znači da su ostale bile loše. Većina je glumica dobro iskoristila ... «Glas Slavonije, Dez 13»
7
Publika kao voajeri Zeusovih preljuba i Herinih osveta
... Ija (Anita Schmidt), Leda (Matea Grabić), Alkmena (Radoslava Mrkšić), Danaja (Antonija Pintarić), Semela (Ivana Gudelj) i Pandora (Ljiljana Krička Mitrović). «Glas Slavonije, Dez 13»
8
Wrocław: Proces na Uniwersytecie Wrocławskim (ZDJĘCIA)
Jego koleżanka Alkmena Darczuk zdradziła, że scenariusz rozprawy był znany wcześniej. - Plotka głosi, że sąd sporządził już część uzasadnienia. Ale i tak nie ... «Gazeta Wrocławska, Nov 12»
9
Vasario 4-oji: vardadieniai, dangaus kūnai, istorija
poryt: Alkanta, Alkantas, Alkantė, Alkis, Alkmena, Alkmenas, Alkmenė, Darata, Dora, Doras, Dorė, Dorys, Dorotė, Dorotėjas, Tušė, Tužė, Urtė. «Vakarų ekspresas, Feb 11»
10
Germinal's "Amphitryon 38" plays wittily with love and war
Jupiter has been eying the lovely earth woman Alkmena (Gina Wencel), wife of the Theban general, Amphitryon (Sam Gilstrap), as a vessel for his son, Hercules ... «Denver Post, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alkmena [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/alkmena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż