Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arena" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARENA AUF POLNISCH

arena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ARENA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arena» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arena

Arena

Arena

Arena - im antiken griechischen und römischen Theater und im römischen Zirkus, im Zentrum einer solchen Anlage und mit Sand bedeckt, quadratisch in Form eines Kreises, der Ellipse. Ort des Kampfes, Turniere, Shows, Spiele und Shows. Im Mittelalter war die Arena ein Ort der Verfolgungs- und Ritterturniere. Im 18. Jahrhundert war die Arena eine der barocken Kompositionen des Gartens. Heute wird der Begriff in Bezug auf Zirkusse, aber auch in zahlreichen Namen wie Stadien und im portablen Sinne verwendet. Arena – w starożytnym teatrze greckim i rzymskim oraz w cyrku rzymskim, usytuowany w centrum takiego obiektu i wysypany piaskiem, plac w kształcie koła, elipsy. Miejsce walk, turniejów, popisów, igrzysk i widowisk. W średniowieczu arena była placem gonitw i turniejów rycerskich. W wieku XVIII areny bywały jednym z elementów barokowych kompozycji ogrodowych. Współcześnie termin używany jest w odniesieniu do cyrków, a także w licznych nazwach własnych, np. stadionów oraz w znaczeniu przenośnym.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arena» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ARENA


cyrena
cyrena
gangrena
gangrena
grena
grena
irena
irena
macarena
macarena
makarena
makarena
marena
marena
migrena
migrena
morena
morena
murena
murena
polsuterena
polsuterena
suterena
suterena
syrena
syrena
urena
urena

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ARENA

are
arefleksja
areka
arekolina
arekowy
areligijnosc
areligijny
arenal
arenda
arendarka
arendarz
arendowac
arendowanie
arendowny
arendowy
arends
arendt
arenga
arenit
arenowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ARENA

abilena
adwena
albena
alkmena
anabena
anekumena
antena
arierscena
atena
awanscena
barwena
bozena
cartagena
cena
damascena
dogena
domena
dracena
duena
dugena

Synonyme und Antonyme von arena auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von arena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARENA

Erfahre, wie die Übersetzung von arena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von arena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arena» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

竞技场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अखाड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ্গভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アリーナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투기장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đấu trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரங்கில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिंगण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arena
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arena
65 Millionen Sprecher

Polnisch

arena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κονίστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arenan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARENA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arena auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arena One: Slaverunners
From Morgan Rice, #1 Bestselling author of THE VAMPIRE JOURNALS, comes the first book in a new trilogy of dystopian fiction.
Morgan Rice, 2012
2
Blood in the Arena: The Spectacle of Roman Power - Strona 169
THOMAS BABINGTON MACAULAY, Lays ofAneient Rome HOW ARE WE To RECONCILE the bloodiness of the arena and the events it sheltered with the arena's centrality in Roman society? The issue is an uncomfortable one. The standard ...
Alison Futrell, 2010
3
The Lure of the Arena: Social Psychology and the Crowd at ...
Were the Romans who watched brutal gladiatorial games all that different from us? This book argues they were not.
Garrett G. Fagan, 2011
4
Arena Two: Book #2 of the Survival Trilogy
Having just escaped from the treacherous island that was once Manhattan, Brooke, Ben, Logan, Bree, and Rose make their way up the Hudson River in their stolen boat, low on fuel, low on food, and desperately needing shelter from the cold.
Morgan Rice, 2012
5
Joint Ventures in the International Arena
Previous edition published in : 2003.
Darrell Prescott, ‎Salli Swartz, 2010
6
Simulation Modeling and Analysis with ARENA
The book contains chapters on the simulation modeling methodology and the underpinnings of discrete-event systems, as well as the relevant underlying probability, statistics, stochastic processes, input analysis, model validation and output ...
Tayfur Altiok, ‎Benjamin Melamed, 2010
7
Sand of the Arena: A Gladiators of the Empire Novel
His family, wealth, and social status usurped by an imposter, Quintus Honorius Romanus of 63 AD Rome escapes slavery by joining a gladiator school, where he struggles to survive and plots against his enemy. Reprint.
James Duffy, 2006
8
Into The Arena: The World of the Spanish Bullfight
' Alexander Fiske-Harrison In a remarkable and controversial book Fiske-Harrison follows the tracks of a whole bullfighting year in Spain. He trains and takes part in the sport himself.
Alexander Fiske-Harrison, 2011
9
Inclusion and Exclusion in the Global Arena
This book provides on-the ground case studies that lead to alternative ways of viewing conceptual frameworks of globalization and its consequences.
Max H. Kirsch, 2006
10
Arena Of Fire
Now a new king must be found before the Zorcs have time to gather their armies and conquer the unruled land of Arcadia once and for all.Enter the Arena of Fire, a gladiator¿s pit deep inside a volcanic inferno, where eight brave naked ...
Jackson Steel, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[PGA] O dwóch takich, co obeszli Poznań Game Arena 2015
Poznań Game Arena 2015 już za nami. Znane targi z roku na rok starają się przyciągnąć większe rzesze fanów świata elektronicznej rozrywki i pozwolić nam ... «dobreprogramy, Okt 15»
2
Poznań Game Arena już w najbliższy weekend
Już jutro rozpocznie się tegoroczna edycja targów gier wideo Poznań Game Arena. Wśród wystawców pojawi się m.in. Microsoft z Rise of the Tomb Raider, ... «gry-online.pl, Okt 15»
3
VIOLETTA LIVE w Kraków Arena. Koncert gwiazd Disneya w …
Violetta, czyli Martina "Tina" Stoessel wystąpiła w Kraków Arenie. To pierwszy z dwóch koncertów odtwórczyni tytułowej roli bardzo popularnego wśród ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
4
Wypadek w galerii Cuprum Arena. Nastolatka wypadła z szybu …
Wypadek w galerii Cuprum Arena w Lubinie. Nastolatka znalazła się w szybie technicznym galerii handlowej i spadła z wysokości 6 metrów. Do wypadku w ... «Gazeta Wrocławska, Jul 15»
5
Biedroń nie wpuszcza do Słupska cyrku Arena
Cyrk Arena nie wystąpi w Słupsku. Tak zadecydowały władze Słupska. - Polskie prawo jest bardzo ostre i my spełniamy warunki - tłumaczy tymczasem dyrektor ... «Głos Pomorza, Jun 15»
6
PGE Arena i Ergo Arena nie zmieniają tytularnych sponsorów
PGE Arena i Ergo Arena przedłużyły umowy ze swoimi dotychczasowymi sponsorami tytularnymi, czyli z PGE oraz Ergo Hestią. Jak poinformował zarządca ... «Dziennik Bałtycki, Mai 15»
7
Robbie Williams – koncert w Tauron Kraków Arena. Informacje …
Robbie Williams przyjedzie do Polski na koncert 17 kwietnia i zagra w krakowskiej Tauron Arenie. Wokalista odwiedzi Polskę w ramach przekrojowej trasy "Let ... «Onet.pl, Apr 15»
8
Przy PGE Arena w Gdańsku powstanie park rozrywki, aquapark …
Planowany kompleks byłby infrastrukturą wykorzystywaną przez tzw. przemysł czasu wolnego (PGE Arena w Gdańsku, fot. Dariusz Boczek/wikimedia, licencja ... «PortalSamorzadowy.pl, Mär 15»
9
Arena Berserkerów w Szczecinie. Transmisja online z ważenia …
Hala SDS w sobotę to punkt obowiązkowy dla każdego fana MMA (mieszane sztuki walki). O godz. 19.30 wystartuje tam 7. Arena Berserkerów. Dziś transmisja ... «gs24.pl, Mär 15»
10
Katy Perry – koncert w Tauron Kraków Arena. Informacje praktyczne
Katy Perry przyjedzie do Polski na kocnert 24 lutego i zagra w krakowskiej Tauron Arenie. Gwiazda odwiedzi Polskę w ramach trasy "Prismatic", podczas której ... «Onet.pl, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arena [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/arena>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż