Lade App herunter
educalingo
aniol nie czlowiek

Bedeutung von "aniol nie czlowiek" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANIOL NIE CZLOWIEK AUF POLNISCH

aniol nie czlowiek


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ANIOL NIE CZLOWIEK

aczkolwiek · astrei wiek · balzakowski wiek · bialy czlowiek · cokolwiek · coskolwiek · cozkolwiek · cwiek · czlowiek · czterodzwiek · czyjkolwiek · dokadkolwiek · dusza czlowiek · dwudzwiek · dzwiek · lisznij czełowiek · nadczlowiek · niby czlowiek · praczlowiek · renesansowy człowiek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIOL NIE CZLOWIEK

animowac · animowanie · animowany · animozja · animus · animusz · anin · aninski · aniol · aniol morski · aniol nie kobieta · aniol stroz · anioleczek · aniolek · aniolkowaty · aniolkowy · aniolowy · anion · anionit · anionowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ANIOL NIE CZLOWIEK

gdziekolwiek · hiperdzwiek · ilekolwiek · infradzwiek · jakikolwiek · jakiskolwiek · jakizkolwiek · jakkolwiek · jakokolwiek · jakozkolwiek · kedykolwiek · kiedykolwiek · kiedyzkolwiek · komukolwiek · ktokolwiek · ktoredykolwiek · ktorykolwiek · ktoryzkolwiek · ktoskolwiek · ktozkolwiek

Synonyme und Antonyme von aniol nie czlowiek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANIOL NIE CZLOWIEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

aniol nie czlowiek ·

Übersetzung von aniol nie czlowiek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANIOL NIE CZLOWIEK

Erfahre, wie die Übersetzung von aniol nie czlowiek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von aniol nie czlowiek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aniol nie czlowiek» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天使不是一个人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ángel no un hombre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

angel not a man
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवदूत नहीं एक आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملاك ليس رجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ангел нечеловек
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anjo não é um homem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেবদূত কেউ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

angel pas un homme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malaikat tidak ada orang yang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Engel nicht ein Mensch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天使ではない男
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천사 가 아니라 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora ana angel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiên thần không phải là một người đàn ông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏஞ்சல் யாரும் இல்லை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणीही देवदूत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Melek kimse yok
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

angelo non un uomo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

aniol nie czlowiek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ангел не людина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angel nu un om
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγγελος δεν είναι άνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engel nie ´n man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ängel inte en människa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angel ikke en mann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aniol nie czlowiek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIOL NIE CZLOWIEK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aniol nie czlowiek
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aniol nie czlowiek».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aniol nie czlowiek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIOL NIE CZLOWIEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aniol nie czlowiek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aniol nie czlowiek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 19
Córka Katonowa nie była animuszu niewieściego. ... Wielki i wspaniały animusz w uciskach nie ustaje. Petr. ... Anioł stróż, duch strzegący, towarzyszący; lub też człowiek który przy wszelkiéj okoliczności obrońcą i zasłoną się właśnie staje; ber ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 2 - Strona 410
Jeżeli zaś - jak w przypadku aniołów ukazujących się bohaterowi Opowieści terapeuty Jarosława Grzędowicza - ich wygląd ... Czynione jest to jednakże w sposób przewrotny: to nie człowiek bowiem „wznosi się" do poziomu anioła, lecz ten ...
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2012
3
Człowiek znaleziony w nocy - Strona 33
Anioł, nie człowiek ! — rzekła z podziwem. Anioł, nie człowiek ujął Stalińskiego pod rękę. — Kobiety — rzekł — nie znają zawiłej sztuki rozmowy dyplomatycznej i wybaczają sobie łatwo wzajemną niepowściągliwość. Staliński machnął ręką.
Kornel Makuszyński, 193
4
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 198
Mikołaj Rej. dział, podzisz za mną, ukażę ia tobie dziwne sądy Pańskie, nigdy nie poścignione sprawy iego. A gdy szli pospołu , wiedział dobrze Anioł o onym drugim starym a świętym pustelnika nie daleko : y prosto szedł do niego, y u y rzał ...
Mikołaj Rej, 1829
5
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 15
[grzesznik] upadly aniol; [stmierc] czarny aniol; [opiekun] dobry aniol; aniol stróz; [mily urwis] aniolek z rózkami; [ktos bardzo dobry] aniol dobroci; aniol nie czlowiek; prawdziwy aniol; istny aniol CO? - [atrybuty] skrzydla anielskie, aniola; glos ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 4
Mó*wi się: anioł boży, anioł pański, chóry aniołów, piękny jak anioł, anioł w Indzkióm ciele, to anioł nie człowiek. Przenośnie: anioł dobroci, anioł śmierci, anioł pociechy, anioł . pocieszyciel , anioł opiekuńczy, anioł- stróż. Anioł przeleciał ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Kocha-lubi-szanuje: medytacje semantyczne - Strona 17
Czy każda istota rozumna jest człowiekiem? — Wielu ludzi bez wahania odpowie przecząco przynajmniej na drugie z tych pytań: nie, nie każda istota rozumna jest człowiekiem. Istotą rozumną jest także Bóg, istotami rozumnymi są anioły i ...
Anna Wierzbicka, 1971
8
Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego - Strona 185
zcielesnego aniola i wcielonego Jezusa) ustanawiaja slowa: 'Aniol nie rozumie nie wisial na krzyzu' (Aniol, sr 17). Aniol nie rozumie czlowieka, i to dlatego glównie, ze niedostçpna mu jest pelnia miloáci, prawdziwa miloác, ...
Bogusław Kreja, 1999
9
Anioł Stróż:
-Nie musisz jużsię bać, Vienno – odezwał się cudownym barytonem, który pieścił moje uszy. -Skąd znasz moje imię? ... Zaraz... toby znaczyło, że KAŻDY człowiek ma swojego anioła – mruknęłam, nie spuszczając wzroku z jego twarzy.
Julia Deja, 2013
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Sił ma na to nie zabraknie, byle tylko miał „dobra wolę". Potęga dyabelska nigdy nie jest większa od potęgi anielskiej ; lecz o zwycięstwie anioła lub dyabła roztrzyga sam charakter człowieka. Gdy ma charakter zły, dyabeł zawsze „bierze górę" ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aniol nie czlowiek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/aniol-nie-czlowiek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE