Bedeutung von "anna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ANNA AUF POLNISCH

anna

WAS BEDEUTET ANNA AUF POLNISCH

anna

Anna

Anna, Hanna - eine weibliche hebräische Abstammung, die übersetzt als "anmutige Gnade". In Polen ist der Name Anna seit 1229 Jahren aufgeführt ist, und in Form von Hanna - von 1311 Jahren, die alten polnischen Diminutiven: Annusza, Hannula, Hannusza, Anica, Anka, Anuchna, Anula, Anulka, Anusz, Hancke, Hania, Hanil, Hank, Hanszka , Hanuchna, Hanula, Hanulka, Hanusz, HANUSZKA, Hank, Janka, Nuchna, Natti. Rede h- kann als Gelübde vor dem Gelübde am Anfang des Namens oder als Wort des deutschen Einflusses erklärt werden. Form Hanna aber hat es der Name der Sendung selbst geworden, mit Derivatformen weiter - auch in der Neuzeit - tritt als spieszczenie Name Anna. Andere Formen von Derivaten: Anita, Aneta, Anika. Anna ist der beliebteste Name in Polen. Dieser trägt den Namen von 1 073 778 Frauen in Polen, dh 5,4% der weiblichen Bevölkerung des Landes ab März 2009 und es ist mehr als die 1,5-mal häufiger als die andere, was Popularität in Polen zu nennen - Maria. Im Jahr 2013, unter den Namen der neugeborenen Kinder, war Anna 16. und Hanna 7.

Anna, Hanna – imię żeńskie pochodzenia hebrajskiego, które tłumaczy się jako "pełna wdzięku, łaski". W Polsce imię Anna notowane jest od 1229 roku, zaś w formie Hanna – od 1311 roku, ze staropolskimi zdrobnieniami: Annusza, Hannula, Hannusza, Anica, Anka, Anuchna, Anula, Anulka, Anusza, Hancka, Hania, Haniła, Hanka, Hanszka, Hanuchna, Hanula, Hanulka, Hanusza, Hanuszka, Hańka, Janka, Nuchna, Nutka. Nagłosowe h- można wyjaśnić jako przydech przed samogłoską znajdującą się na początku imienia lub jako wyraz wpływów niemieckich. Forma Hanna, jakkolwiek stała się imieniem nadawanym samodzielnie, w dalszym ciągu wraz z pochodnymi formami – również w czasach współczesnych – występuje jako spieszczenie imienia Anna. Inne formy pochodne: Anita, Aneta, Anika. Anna jest najpopularniejszym imieniem w Polsce. Według stanu na marzec 2009 r. imię to nosi 1 073 778 kobiet w Polsce, czyli 5,4% populacji żeńskiej kraju i jest ono ponad 1,5 raza częstsze, niż drugie co do popularności imię w Polsce – Maria. W 2013, wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Anna zajmowała 16., a Hanna 7.

ÜBERSETZUNG VON ANNA

Erfahre, wie die Übersetzung von anna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von anna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安娜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अन्ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Анна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンナ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அண்ணா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अण्णा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anna
• Polnisch: anna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Анна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Άννα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Anna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anna

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anna Karenina

It is rare to find a reader of the book who doesn't experience the same kind of emotional upheaval: Anna Karenina is filled with major and minor characters who exist in their own right and fully embody their mid-nineteenth-century Russian ...

graf Leo Tolstoy, ‎E. B. Greenwood, 1995

Santa Anna of Mexico

The Santa Anna who emerges from this book is an intelligent, dynamic, yet reluctant leader, ingeniously deceptive at times, courageous and patriotic at others.

Will Fowler, 2009

Remembering Anna O.: A Century of Mystification

Borch-Jacobsen maintains that the cure of Anna O. is a myth and suggests that her symptoms were simulated to meet her doctor's expectations. This book reads like a scholarly thriller and has already created a sensation in France.

Mikkel Borch-Jacobsen, 1996

Anna May Wong: From Laundryman's Daughter to Hollywood Legend

A definitive portrait of Anna May Wong, Hollywood's first Chinese-American actress, describes her childhood as the daughter of a laundryman, her early roles in film, the discrimination and prejudice, she faced as an Asian-American actress, ...

Graham Russell Hodges, 2004

Anna Karenina in Our Time: Seeing More Wisely

In this invigorating new assessment of Anna Karenina, Gary Saul Morson overturns traditional interpretations of the classic novel and shows why readers have misunderstood Tolstoy’s characters and intentions.

Gary Saul Morson, 2007

Framing Anna Karenina: Tolstoy, the Woman Question, and ...

Mandelker's revisionist analysis begins with the contention that Anna Karenina rejects the textual conventions of realism and the stereo-typical representation of women, especially in Victorian English fiction.

Amy Mandelker, 1993

Anna Dressed in Blood

But she, for whatever reason, spares Cas's life. Anna Dressed in Blood is a 2011 Kirkus Best Teen Books of the Year title. One of NPR's Top 5 Young Adult Novels of 2011.

Kendare Blake, 2011

Anna Halprin: Experience as Dance

Ross brings to life the vital sense of experimentation during this period. She also illuminates the work of Anna Halprin s husband, the important landscape architect Lawrence Halprin, in the context of his wife s environmental dance work.

Janice Ross, 2007

Fashion Illustration: Inspiration and Technique

A guide to illustrating fashion from a designer's perspective offers guidance on rendering movement, attitude, prints, textures, and embellishments.

Anna Kiper, 2011

Anna Komnene and Her Times

The most prominent Byzantine historian of the European Middle Ages, the princess Anne Komnene is most famous for the epic Alexiad, which marks a departure from the tradition of Byzantine history writing.

Thalia Gouma-Peterson, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pierwsza rocznica śmierci Anny Przybylskiej

Anna Przybylska zmarła 5 października 2014 roku. 36-letnią aktorkę pokonał nowotwór trzustki. Od 2001 roku związana była z piłkarzem Jarosławem ... «Radio ZET, Okt 15»

Anna Komorowska: nie wyobrażam sobie męża na politycznej …

A teraz czas na mobilizację i ciężką pracę - mówi w wywiadzie dla WP Anna Komorowska i dodaje, że nie wyobraża sobie męża na politycznej emeryturze. «Wirtualna Polska, Mai 15»

Pierwsza miłość. Anna Szymańczyk pierwszy raz o odejściu z …

"Pierwsza miłość" bez Dagi. Anna Szymańczyk odeszła z serialu po tym jak Daga umarła w wypadku samochodowym w 2096 odcinku "Pierwszej miłości". «SE.pl, Mai 15»

Anna Grodzka nie wystartuje w wyborach prezydenckich

Posłanka Anna Grodzka, popierana przez Partię Zielonych, nie wystartuje w majowych wyborach prezydenckich. Jak poinformował dzisiaj jej komitet wyborczy, ... «Onet.pl, Mär 15»

Anna Wendzikowska. Kim jest reporterka od Sigourney Weaver?

Anna Wendzikowska ma na swoim fanpage'u około 6 tysięcy fanów. Wśród nich także ci, którzy krytykują ją za ostatni wywiad. Pytanie - czy nie bierzemy jej ... «naTemat, Mär 15»

Anna Duricka nie zgodziła się, by objęto ją programem ochrony …

Najprawdopodobniej nie pójdę też na pogrzeb - powiedziała "Echu Moskwy" Anna Duricka - ukraińska modelka, która towarzyszyła Borysowi Niemcowowi w ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

Anna Grodzka prowadzi PODWÓJNE ŻYCIE? Mieszka z …

Anna Grodzka nigdy nie zmieniła tożsamości i mieszka z heteroseksualną kobietą? Tak twierdzi tygodnik wSieci, który prześwietla życie Anny Grodzkiej. «SE.pl, Feb 15»

Tak zmieniała się Anna Wyszkoni

Dziś Ania Wyszkoni rozgrzewa publiczność "Tańca z gwiazdami", kiedyś jednak nie wyglądała tak zjawiskowo. Aż trudno uwierzyć, że mistrzyni rumby ... «fakt.pl, Nov 14»

Reżyser serialu "Daleko od noszy": Anna Przybylska "płonęła …

Tydzień temu (5.10.2014) zmarła Anna Przybylska. W miniony czwartek odbył się pogrzeb aktorki. O jej życiu i niesamowitej sile walki opowiedział w wywiadzie ... «Radio Eska, Okt 14»

Pogrzeb Anny Przybylskiej. RELACJA z pogrzebu aktorki. Anna …

Pogrzeb Anny Przybylskiej odbył się 9 października o godz. 13:00 w kościele Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Gdyni. Później nastąpiło ... «SE.pl, Okt 14»