Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antepedium" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTEPEDIUM AUF POLNISCH

antepedium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ANTEPEDIUM AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antepedium» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
antepedium

frontal

Antepedium

Antepedium - ein reich verzierter Deckel oder Schleier des christlichen Altars. Im frühen Mittelalter gab es von allen Seiten oft Mensa, seit dem 11. Jahrhundert nur den vorderen Teil. Es kann aus Gold und Silber, bestickten Stoffen, Holz oder extrudiertem Leder bestehen. An der Szene der evangelischen Szene wurden die Bilder in der Regel dargestellt. Der Name stammt aus dem lateinischen ante pedes - "vor den Füßen". Der Variantenname "antependium" kommt von den Wörtern "ante" und "pendere", die sich auf Stoffe beziehen, die am Rand der Altar-Mensa hängen. Antepedium – bogato zdobione zakrycie lub zasłona mensy ołtarza chrześcijańskiego. We wczesnym średniowieczu często obiegało mensę ze wszystkich stron, od XI w. zakrywa jedynie jej przednią część. Może być wykonane ze złota i srebra, haftowanych tkanin, drewna lub wytłaczanej skóry. Na antepedium były zazwyczaj wyobrażane sceny o treści ewangelicznej. Nazwa pochodzi z łacińskiego ante pedes - „przed stopami”. Wariant nazwy „antependium” pochodzi od słów „ante” i „pendere”, co dotyczy tkanin zwieszających się z krawędzi mensy ołtarzowej.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antepedium» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ANTEPEDIUM


alodium
alodium
anterydium
anterydium
caudium
caudium
clostridium
clostridium
compendium
compendium
cor cordium
cor cordium
ecydium
ecydium
epicardium
epicardium
epicedium
epicedium
filodium
filodium
filokladium
filokladium
fyllodium
fyllodium
fyllokladium
fyllokladium
gerundium
gerundium
glochidium
glochidium
haredium
haredium
intermedium
intermedium
medium
medium
remedium
remedium
soredium
soredium

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTEPEDIUM

antedatowac
antedatowanie
antefiks
antek
antekliza
antemion
antemurale christianitatis
antena
antena dipolowa
antena satelitarna
antenacki
antenat
antenatka
antenka
antenor
antenowy
anteriora
anterozoid
anterydium
anteusz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ANTEPEDIUM

gonidium
interludium
kaudium
kokcydium
kolodium
kompendium
konidium
latyfundium
leodium
likopodium
ludium
miracydium
ne puero gladium
odium
oidium
paladium
palladium
parapodium
plasmodium
plazmodium

Synonyme und Antonyme von antepedium auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTEPEDIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von antepedium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTEPEDIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von antepedium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von antepedium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antepedium» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前面的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frontal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frontal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ललाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фронтальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frontal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de front
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frontal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frontal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正面
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frontal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẳng mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூளையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ön
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frontale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

antepedium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фронтальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frontal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετωπικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frontale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frontal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frontal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antepedium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTEPEDIUM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antepedium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antepedium auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTEPEDIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antepedium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antepedium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O znakomitych zasługach w kraju rodziny Korycińskich
Strony apparatów kaplicznych do tych które są już oddane, potrzeba dać do ornatów jakoi do antepedium herbyi poprzyszywać, żeby była diferencia apparatów kaplicznych od kościelnych: a że antepedium jest białe ze złotemi kwiatami, dla ...
Konstanty Hoszowski, 1862
2
Historya Nowego Sacza: zabytki dziejowe miasta - Strona 124
Antepedium przed Eózancem adamaszkowe biale. z pasamo- nami pstrymi, listwa wkolo wyszywana zlotem i srebrem na ki- tajce. plótnem prostem podszyte. Antepedium biale, z herbami w bryty, miedzy którymi sa aksamitne granatowe brety ...
Jan Sygański, 1902
3
Biuletyn historii sztuki - Tom 52,Wydania 1-2 - Strona 82
v: w Antepedia Antepedium czarne adamaszkowe wzorzyste z frandzlą i pasamonem białym jedwabnym Antepedium czerwone adamaszkowe z frandzlą i Pasamonem złotym Antepedium białe adamaszkowe z frandzlą złotą mieszaną ...
Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1990
4
Studia nad sztuką renesansu i baroku - Tom 1 - Strona 99
Nie wiadomo, kto projektował dekorację antepedium białostockiego ołtarza głównego (il. 3). Jego kompozycja, wskazująca na rękę mistrza, została powtórzona w kościele w Tykocinie161 i, w formie znacznie sprymitywizo- wanej, w Tyczynie.
Antoni Maśliński, ‎Jerzy Lileyko, 1989
5
Kościoły Ormian polskich - Strona 27
49 Antepedium drugie do tegoz Ołtarza, z materyi, częscio zułtego częscio niebieskiego Koloru, Parterowy. 50 A ntepedium trzecie bardzo stare slupy białe y Czerwone do tegoz Ołtarza. 51 Przybyło do tegoz Ołtarza Czwarta Antepedium, ...
Jacek Chrząszczewski, 2001
6
Klejnoty Jasnej Góry - Strona 118
Antepedium, Polska 1717(?) Obfitość srebra wydobywanego w Polsce, głównie (do czasu zalania kopalnii przez Szwedów w XVII w.) w Olkuszu koło Krakowa spowodowała, iż wykonywano z niego nie tylko naczynia liturgiczne i przedmioty ...
Jan Samek, ‎Janusz Zbudniewek, 1983
7
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 313
Ornat czarny, tercenellowy, przerobiony z antepedium, które się nie zabywało; kolumna szkarłatna z lisztew od sukni, z stułą i manipularzem (zużywał się ad Annum 1681). Anno 1672, die 2 aprilis. Je" Mość Pan Jędrzej Gołuchowski miecznik ...
Mieczysław Gębarowicz, 1973
8
Dominikanie na ziemiach polskich w epoce nowożytnej - Strona 248
<Est in toto>. Kapa ataminowa czarna, szczyt adamaszkowy kafowy, hafld srebrne. <Est in toto>. Kapa szafirowa w prążki i kwiatki, haftki mosiężne in toto. [lc 38] Antepedyja różnego koloru. Antepedium środek i brzegi partyrowe białe w kwiaty ...
Anna Markiewicz, ‎Marek Miławicki, 2009
9
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 313
Ornat czarny, tercenellowy, przerobiony z antepedium, które się nie zabywało; kolumna szkarłatna z lisztew od sukni, z stułą i manipularzem (zużywał się ad Annum 1681). Anno 1672, die 2 aprilis. Je" Mość Pan Jędrzej Gołuchowski miecznik ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
10
Zycie cuda y dzieie kanonizacyi S. Jana Kantego Kapłana ...
Тау Мету [Jo/fi, идете/1 y fpod 2 marmara iedere/liege Даром. Antepedium w Men/ie na í'le шагнут mozai/roze'ym ea ... ÍÍ/pofaiaod Antepedium w Iazirze na eatery czfc'ci штат zze'iqzanym Genio/z ш prawey rece Laar, w lewey zaieniec z ...
Jozef A. Putanowicz, 1780

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTEPEDIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antepedium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spotkanie, które intryguje
Na antepedium (frontowej ścianie ołtarza) artysta wyrzeźbił scenę spotkania Jezusa z uczniami przy stole. Dzieło powstało w 1999 r. z okazji wizyty św. «Kultura z Wiarą, Jul 15»
2
Stary Olkusz
Jana pochodził ołtarz pod wezwaniem tego świętego (z antepedium i dwoma marmurowymi gradusami), który stał w południowej nawie kościoła św. Andrzeja. «Przegląd Olkuski, Apr 15»
3
Bezcenne zabytki ukryte w ogrodzeniu
Według księdza złodziej w ciągu dnia wyłamał antepedium, ozdobną deskę w bocznym ołtarzu i ukrył się w jego wnętrzu do czasu zamknięcia kościoła. «Polskie Radio, Sep 12»
4
Matka Najświętsza z Ostrej Bramy
Obraz Matki Bożej umieszczony jest na wykonanym przez wileńskiego złotnika Ignacego Skinderskiego antepedium z 1799 r. Madonna o przymrużonych ... «Opoka, Aug 10»
5
Uroczyste obchody 600-lecia kościoła w Trokach
Ten sam biskup ufundował misternie rzeźbione posrebrzane antepedium zdobiące mensę ołtarza. Inne cenne elementy wyposażenia kościoła to bogato ... «Kurier Wileński, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antepedium [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/antepedium>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż