Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frontale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRONTALE AUF ITALIENISCH

fron · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRONTALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frontale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRONTALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frontale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
frontale

Kopfteil (Rüstung)

Testiera (armatura)

Das Kopfteil, auch Frontal, war der Teil von Barda verteidigte den Kopf des Pferdes. Normalerweise aus einer Metallplatte hergestellt, könnte es mehr oder weniger dekoriert werden, je nachdem, ob seine Verwendung für Krieg, Karussell oder Militärparade bestimmt war. Er konnte zeigen oder nicht die Schlitze, um dem Tier eine angemessene Ansicht zu geben und könnte einen Bleistift mit einer Brosche / Spucken abwechseln. Headboard ist heute der letzte Schliff für die Kommunikation mit dem Pferd und seine Kontrolle, nicht mehr sein Schutz: es ist in der Tat ein Teil des Zaums. Es ist um den Kopf des Tieres angepasst und hat im Allgemeinen den Zweck, den Mund zu stützen. In der Regel ist es nicht darauf ausgelegt, das Pferd an eine feste Halterung zu binden. La Testiera, anche Frontale, era la parte della Barda preposta alla difesa della testa del cavallo. Solitamente realizzata da una piastra di metallo, poteva essere più o meno decorata a seconda che il suo uso fosse destinato alla guerra, alla giostra o alla parata militare. Poteva presentare o meno delle feritoie per garantire all'animale un'adeguata visuale e poteva alternare una pennacchiera ad un brocco/spuntone. Testiera è oggi il finimento utilizzato per la comunicazione con il cavallo ed il suo controllo, non più la sua protezione: è infatti una parte delle briglie. Viene adattata attorno alla testa dell'animale ed ha, in genere, lo scopo di sostenere l'imboccatura. Di regola non è progettata per legare il cavallo ad un supporto fisso.

Definition von frontale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von frontal im Wörterbuch ist von vorne: Frontalzüge. Eine andere Definition von frontal ist, dass es gegenüber ist, Gesicht: Teil f. eines Gebäudes; die Bereitstellung f. eines Bataillons. Frontal ist auch der vordere Vokal.

La prima definizione di frontale nel dizionario è della fronte: bozze frontali. Altra definizione di frontale è che è di fronte, di faccia: la parte f. di un edificio; lo schieramento f. di un battaglione. Frontale è anche di vocale anteriore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frontale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRONTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRONTALE

front
front-man
front-runner
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRONTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Synonyme und Antonyme von frontale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRONTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frontale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frontale

ANTONYME VON «FRONTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «frontale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von frontale

MIT «FRONTALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frontale anteriore aperto deciso facciata frontespizio frontone prospetto testata indiretto posteriore retro meningioma sindrome osso lezione sinusite significato contrario lobo testiera anche treccani tardo frontalis usato solo come neutro sostantivato sign fronte dizionari corriere sera anat termine terribile scontro sulla nuoro lanusei bimba mesi tutte persone coinvolte sono orani trovano francesco appreso inoltre famiglia noli stava andando traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti moto fortezza muore enne venezia bolzano motociclisti morti dopo

Übersetzung von frontale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRONTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von frontale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frontale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frontale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

front
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hadapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Front
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ön
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frontale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

front
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

främre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frontale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRONTALE»

Der Begriff «frontale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frontale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frontale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frontale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRONTALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frontale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frontale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frontale auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FRONTALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frontale.
1
Swami Kriyananda
La supercoscienza ha una sede specifica nel cervello, che è localizzata nel lobo frontale, dietro la fronte, nel punto a metà fra le sopracciglia.
2
Tom Waits
Preferisco avere una bottiglia di fronte a me, che una lobotomia frontale.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRONTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frontale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frontale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Percezione Del Dolore: Ruolo Della Corteccia Frontale
Questo volume A] la terza pubblicazione curata dal Professor Tiengo dedicata al dolore. Il tema affrontato nella presente opera riguarda il ruolo della corteccia frontale nella percezione del dolore.
Mario Tiengo, 2001
2
Il sistema nervoso centrale
Nei primati, le regioni corticali che proiettano al nucleo del tratto ottico comprendono le aree MT e MST nel solco temporale inferiore [119, 209], i campi oculari frontale e supplementare [257] e le pareti caudali del solco temporale superiore ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Neurologia diagnostica
3.2.4 Atassia frontale Il disturbo viene comunemente indicato come "atassia frontale" o "aprassia frontale della marcia", ma molti autori ritengono questa terminologia non adeguata. Il malato assume una postura in lieve flessione, con piedi ...
Carlo Loeb, 2000
4
Il libro del fresatore moderno
Fresatura frontale. Condizioni fondamentali della fresatura frontale (figg. 5.7 a . 5.9). — La fresatura frontale consente una maggiore asportazione di truciolo e una buona finiitura; è preferibile usare passate poco profonde e forti avanzamenti.
Mario Buccino, 1983
5
Scontro frontale
... Ignozza/ theWorldofDOT www.rizzoli.eu Quest'opera è protetta dalla Legge sul diritto d'autore. È vietata ogni duplicazione, anche parziale, nonautorizzata. Scontro frontale Personaggi principali Governo degli Stati Uniti JOHN PATRICK.
Tom Clancy, Mark Greaney, 2014
6
Dizionario della lingua italiana
FRONTALE. Ornamento che si mette sopra la fronte, e Armadura della fronte. Lat. frontale. Bui. Par. 99. Brolo, al modo lombardo , è orlo dove è verdura ; • qui lo piglia per lo frontale e per la corona . Bern. Ori. 9. io. 90. Tira Ululone un colpo , e  ...
‎1828
7
Disturbi psichiatrici
L'interessamento frontale si potrebbe quindi spiegare con la nota relazione tra funzione del lobo frontale e depressione [113, 114]. Altri autori non hanno riscontrato né segni di atrofia cerebrale, né lesioni a livello del lobo temporale o di altre ...
M.P. Amato, 2004
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Sindrome frontale. La sindrome frontale è un quadro clinico caratterizzato da deficit cognitivi e/o disturbi comportamentali, emotivi e motori conseguente a processi patologici a carico del lobo frontale. Tra le possibili cause ritroviamo: gravi ...
Giusto Giusti, 2009
9
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Vi sono numerose ricerche neurologiche sul lobo frontale e il sistema lim- bico. Durante lo sviluppo emotivo, il lobo frontale diventa il conduttore del coinvolgimento cognitivo nel contenuto emotivo. Lo sviluppo delle modalità di reazione alle ...
Anna Zanardi, 2001
10
Anatomia RM dell'encefalo
Seno sagittale superiore Giro frontale superiore Giro del cingolo Solco frontale superiore Lobo frontale Giro frontale medio Solco orbitario trasverso Solco frontale inferiore Giro frontale inferiore (pars triangularis) Giro orbitario laterale Giro ...
Mirco Cosottini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRONTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frontale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scontro frontale a Ronchis, gravi due fratellini - Messaggero Veneto
Scontro frontale a Ronchis, gravi due fratellini. Sei feriti: all'ospedale anche i genitori, il terzo figlio e il conducente dell'altra auto di Paola ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Schianto frontale tra Savignano e Santarcangelo: dieci feriti …
Cesena, 20 luglio 2015 - Drammatico incidente ieri sera tra Savignano e Santarcangelo. Due auto hanno avuto un terribile scontro frontale, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Scontro frontale tra moto a Ceriale; centauri al Santa Corona …
Incidente frontale tra due moto ieri sera a Ceriale. Intorno alle 22:45 una BMW e un T-MAX si sono scontrati sulla via Aurelia, all'altezza del ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Auto si ribalta dopo frontale, deceduto conducente - Cronaca …
BELLANTE. Un 49enne, M.L. e' deceduto stamane in uno scontro frontale con un'altra auto mentre viaggiava lungo la strada provinciale in ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
5
Scontro frontale nel Crotonese, quattro persone morte | Corriere …
Scontro frontale nel Crotonese, quattro persone morte. Inviato da desk4 il 20 Luglio, 2015 - 17:13. Incidente nel Crotonese, tre morti ed un ferito grave. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
isernianews - Venafro, frontale tra un'auto e un minibus: sei feriti
Nel primo pomeriggio di ieri, verso le 15.30, si è verificato un frontale tra un furgone per trasporto persone e una Fiat Stilo condotta da un ... «Isernianews, Jul 15»
7
Soncino, scontro frontale tra auto e camion. Muore bresciano | L'Eco …
Puoi saltare alla fine e pubblicare la tua risposta. I ping sono al momento disabilitati. SONCINO (CR) -. Stamattina intorno alle 10,30 si è ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
8
In fin di vita dopo il frontale - Massa Carrara - La Nazione …
In fin di vita dopo il frontale. 20 luglio 2015 Dramma sulle strade della Lunigiana. In coma un giovane di appena 17 anni di Michela Monti. Le auto in coda dopo ... «La Nazione, Jul 15»
9
Tragedia in via Bacone: marito e moglie morti dopo un frontale tra auto
Schianto frontale a Masone, morti due coniugi Due morti e due feriti. E' il bilancio del tragico incidente stradale avvenuto a Masone. Le vittime ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Frontale tra due auto: muore un 22enne, feriti altri due giovani …
La vita di Denny Simone, 22 anni, di Carate Brianza (MB), è stata spezzata nella notte tra sabato e domenica in uno scontro frontale tra due ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frontale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frontale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z