Bedeutung von "antyfonal" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ANTYFONAL AUF POLNISCH

antyfonal

ÜBERSETZUNG VON ANTYFONAL

Erfahre, wie die Übersetzung von antyfonal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von antyfonal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antyfonal» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Russisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Französisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Tamil: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Marathi: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: antyfonal
• Polnisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: antyfonal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: antyfonal

9 BÜCHER, DIE MIT «ANTYFONAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antyfonal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antyfonal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pisma wybrane - Strona 429

31 antyfonal — właśc. antyfonarz (z łac. antifonarium) — księga ze śpiewami chóralnymi. w. 35 akolita (z gr.) — kleryk po niższych święceniach. w. 39 Kyrjelejson (z gr.) — właśc. Kyrie elejson: Panie, zmiłuj się. O ZACHODZIE Pierwodruk: ...

Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michal Zięba, 1988

Pieśń - Strona 412

W rzeczywistości Josąuin nawiązuje do antyfonal- nego przeciwstawiania głosów; romantycy zaś poszukują w przeciwstawianiu głosów wartości kolorystycznych. Dlatego Josquin mógł stosować kunsztowne środki polifoniczne (kanon), ...

Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974

Z zycia i tworczosci Karola Szymanowskiego: studia i materialy

... wyraźnie zaakcentowane elementy tonalności modalnej (skale frygijska i lidyjska bez 7. stopnia) — wszystko to sugeruje strukturę zbliżoną do form antyfonal- nych z wyraźnymi wpływami chorału. Niemniej sam charakter imitacji, zazębianie ...

Józef M. Chomiński, 1960

Mozart, człowiek i dzieło - Strona 348

... chorału gregoriańskiego albo do antyfonal- nych śpiewów pierwszych chrześcijan. Twórcze stulecia nie myślą kategoriami historycznymi. Budowniczym Chartres, Reims lub No- tre-Dame ani się śniło budować w stylu romańskim, tak samo ...

Alfred Einstein, 1945

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 349

ANTYFONAL, (antylonasz): ksiqga liturgiczna za- wierajqea zbiór spiewów liturg., glównie ants Ion ANTYFRAZA, (litota); chwyt stylistyczny polcgajq- cy na zastqpieniu wyrazenia okreslajqcego ceche czegoé, np. niemaly, zamienid na wielki.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym ...

Bogata zaś biblioteka klasztorna oprócz rękopismu Szymona zLipnicy,szczyci się przepysznie malowanemi antyfonal'ami i gradual'ami z XVI wieku początków. Szczególne tu położył zasiugi Brat Józef malujący „cum ceteris,“ jak to sam ...

Mykolas Balinskis, ‎Tymoteusz Lipiński, 1885

Le Lutrin Vivant. Pułpit zyiący poemma polskie, na model ... - Strona 4

Bierze barbara fzpargal pelenkurzu \ i Маис w podsieniu czy tei na podwurìù Wì'az z gradualem antyfonal Ilary Koáéielne kziçgi dwie ílrafzne okary Temi choé byly na pozor mniey czyfle Zdobiono pulpit w'Swigta uroczyíleZ Godzkiego byly ...

Jean Baptiste Louis Gresset, 1781

Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 899

W czasach Pierw szej Świątyni uprawiano śpiew antyfonal- ny i responsorialny, przew ażały psalmy (hymny, pieśni hołdownicze, błagalne, żałobne). Muzyka, zarówno instrumentalna, jak i wok., towarzyszyła obrzędom liturgicznym, ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 183

... kosmologią oraz etyczne interpretowanie muzyki (etos); oprócz muzyki rei, uprawianej w świątyniach (psalmy, hymny, śpiew antyfonal- ny), na dworach rozwijała się muzyka świecka, związana m.in. z uroczystościami wojsk, oraz z rozrywką.

Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997