Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antyfraza" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTYFRAZA AUF POLNISCH

antyfraza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ANTYFRAZA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antyfraza» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
antyfraza

Ironie

Ironia

Ironie - eine Art von Sprechen, die auf einer absichtlichen Inkompatibilität, in der Regel das Gegenteil, von zwei Ausdrucksebenen beruht: buchstäblich und verborgen, z. B. im Satz Was schönes Wetter während des Regens gesprochen wird. In der klassischen Rhetorik ist Ironie eine der Spuren, die auch in den Grundkategorien in der Ästhetik enthalten ist. Im allgemeinen Sinne wird Ironie mit verschleiertem Spott, Bosheit, Spott, Distanz identifiziert. Der Begriff bezieht sich auch auf Situationen, in denen das Phänomen nicht den Erwartungen entspricht; Die Ergebnisse stehen im Widerspruch zu den Absichten, nämlich den kausalen Effekt der Struktur der Realität zu stören. Es gibt mehrere Varianten davon: ▪ Situative Ironie, wie das Auftreten eines Systemfehlers im Computer während einer offiziellen Windows 98-Präsentation bei Bill Gates bei COMDEX im April 1998; Ironie, zB Ludwig van Beethovens Hörverlust; • Die Ironie der Geschichte, so wie der Begriff des Weltkriegs 1914-18 in seiner Dauer und kurz nach dem Ende: Der Krieg, um alle Kriege zu beenden. Ironia – sposób wypowiadania się, oparty na zamierzonej niezgodności, najczęściej przeciwieństwie, dwóch poziomów wypowiedzi: dosłownego i ukrytego, np. w zdaniu Jaka piękna pogoda wypowiedzianym w trakcie ulewy. W klasycznej retoryce ironia stanowi jeden z tropów, jest zaliczana także do podstawowych kategorii w estetyce. W rozumieniu potocznym ironię utożsamia się z zawoalowaną kpiną, złośliwością, wyśmiewaniem, dystansem. Termin ten odnosi się również do sytuacji, zjawisk niezgodnych z oczekiwaniami; rezultatów przeciwstawnych wobec zamiarów, czyli do zaburzenia przyczynowo-skutkowej struktury rzeczywistości. Wyróżnia się tu kilka odmian: ▪ ironia sytuacyjna, np. wystąpienie w komputerze błędu systemowego w trakcie oficjalnej prezentacji Windows 98 z udziałem Billa Gatesa na targach COMDEX w kwietniu 1998; ▪ ironia losu, np. utrata słuchu Ludwiga van Beethovena; ▪ ironia historii, np. określenie stosowane wobec wojny światowej 1914-18 w okresie jej trwania oraz krótko po zakończeniu: Wojna mająca na celu zakończenie wszystkich wojen.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antyfraza» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ANTYFRAZA


aminotransferaza
aminotransferaza
choraza
choraza
draza
draza
ekfraza
ekfraza
epifraza
epifraza
fosfotransferaza
fosfotransferaza
fraza
fraza
izomeraza
izomeraza
metafraza
metafraza
morowe powietrze morowa zaraza
morowe powietrze morowa zaraza
obraza
obraza
odraza
odraza
parafraza
parafraza
peryfraza
peryfraza
poltora raza
poltora raza
przeobraza
przeobraza
przeraza
przeraza
straza
straza
telomeraza
telomeraza
transferaza
transferaza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTYFRAZA

antyfeminizacja
antyfeminizm
antyferroelektrycznosc
antyferroelektryk
antyferromagnetyczny
antyferromagnetyk
antyferromagnetyzm
antyfertylizyna
antyfestiwal
antyfeudalny
antyfilm
antyfilmowy
antyfona
antyfonal
antyfonalny
antyfonariusz
antyfonarz
antyfoniczny
antyfrancuski
antyfrykcyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ANTYFRAZA

amebiaza
amidaza
aminopeptydaza
amylaza
anafaza
ancylostomiaza
antybaza
apokatastaza
asparaginaza
aza
baza
celulaza
chalaza
cholekinaza
ciaza
cytaza
dehydrogenaza
dekarboksylaza
uraza
zaraza

Synonyme und Antonyme von antyfraza auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTYFRAZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von antyfraza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTYFRAZA

Erfahre, wie die Übersetzung von antyfraza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von antyfraza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antyfraza» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

antiphrasis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antífrasis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antiphrasis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

antiphrasis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

antiphrasis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антифразис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antiphrasis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antiphrasis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antiphrase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antiphrasis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Antiphrase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

antiphrasis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antiphrasis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antiphrasis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antiphrasis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

antiphrasis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

antiphrasis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zıt anlam kullanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antifrasi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

antyfraza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антіфразіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antiphrasis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την αντίφαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antiphrasis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antiphrasis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antiphrasis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antyfraza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTYFRAZA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antyfraza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antyfraza auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ANTYFRAZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antyfraza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antyfraza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Książka--powieść--autotematyzm: (od "Pałuby" do "Jedynego ...
Praktyką produkcyjną Irzykowskiego rządzi nie parodia i nie stylizacja, ale antyfraza". Praktyka ta polega na „przepisaniu" tego, co w wątpliwy sposób jeszcze istnieje, gdyż na rynku literackim posiada kulturalną wartość (jak powiedziałby D.
Ewa Szary-Matywiecka, 1979
2
Figury retoryczne i tropy w Psalmach, na podstawie ... - Strona 30
Jest to bardzo zwarta definicja antyfrazy, którą jeden ze współczesnych historyków literatury formułuje w nieco rozszerzonej formie, mówiąc, że anty- fraza jest to figura retoryczna, która polega na ironicznym użyciu wyrazów w przeciwnym ...
Krzysztof Burczak, 2004
3
Anglia, Szkocja, Irlandia: teksty źródłowe do historii ... - Strona 100
Wiele jest rodzajów alegorii, a z nich siedem jest najważniejszych: ironia, antyfraza, enigma, charientismos, paroemia, sarkazm, asteizm. Ironia jest tropem, w którym się przedstawia to, o co chodzi, za pomocą przeciwieństwa np.: „Wołajcie ...
Andrzej Bober, 1991
4
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
W bezpośrednim związku z alogicznością połączeń komponentów pozostaje antyfraza. W porównaniach zbudowanych na zasadzie antyfrazy w znaczeniu przeciwnym używany jest określnik, tak więc ironiczność lub żartobliwość porównania ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
5
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
W bezpośrednim związku z alogicznością połączeń komponentów pozostaje antyfraza. W porównaniach zbudowanych na zasadzie antyfrazy w znaczeniu przeciwnym używany jest określnik, tak więc ironiczność lub żartobliwość porównania ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
6
Źródła wiedzy teoretycznoliterackiej w dawnej Polsce: ... - Strona 201
postaci, z których najważniejszych jest siedem: ironia, antyfraza, enigmat, charientismos [eufemizm], paremia, sarkazm i asteizm [dowcip]. Czym jest ironia? ironia jest tropem ukazującym to, co się zamierzało powiedzieć za ...
Maria Cytowska, ‎Teresa Michałowska, 1999
7
O grach językowych w tekstach polskiego i rosyjskiego ... - Strona 48
Ironía Eironeia to termin o dwutysiacletniej tradycji rctorycznej1, który zwykle utozsamia sic z antyfraza., czyli wypowiedzia., której sens wlaáciwy jest przeciwieñstwem sensu dos!ownego2. Jaka piekna pogoda. (Leje jak z cebra.) O czesc wam ...
Tadeusz Szczerbowski, 1994
8
Poemat prozą w Polsce: - Strona 487
Ma ono nieco inne zadanie niż ironia – wymaga większego zaangażowania interpretacyjnego niż antyfraza, której deszyfracja sprowadza się często do odczytania sensu à rebours. Jedno jest pewne: nieporozumieniem jest traktowanie autora ...
Agnieszka Kluba, 2009
9
Ironia romantyczna: pojęcie, granice i poetyka - Strona 52
Ostatecznie jednak wyróżnienie ironii jako figury myśli i jako figury słów jest problematyczne i paradoksalne. Anty- fraza, jako figura retoryczna, może przecież odnosić się zarówno do prostych i krótkich wypowiedzi, wyrażając ich podstawowy ...
Włodzimierz Szturc, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTYFRAZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antyfraza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ks. Karl Stehlin: Kościół po soborze jest w kryzysie
antyfraza 29 kwietnia, 19:20. [color="#8B0000"][size="4"]Wspaniały wywiad! Dla myślącego katolika argumenty Ks.Stehlina są nie do podważenia! «Nowiny24, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antyfraza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/antyfraza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż