Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "auszpik" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSZPIK AUF POLNISCH

auszpik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE AUSZPIK


achterpik
achterpik
afterpik
afterpik
atopik
atopik
cepik
cepik
czopik
czopik
empik
empik
epik
epik
forpik
forpik
gopik
gopik
gupik
gupik
harcapik
harcapik
haruspik
haruspik
kapik
kapik
karpik
karpik
kmpik
kmpik
krapik
krapik
kurpik
kurpik
lepik
lepik
mpik
mpik
szpik
szpik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE AUSZPIK

australopiteki
austrazja
austria
austriacki
austriacko wegierski
austriaczka
austriak
austro wegierski
austro wegry
austroazjatycki
austrofil
austrofilizm
austrofilski
austrofilstwo
austrofob
austrofobia
austronezyjski
austroslawizm
ausweis
ausztuk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE AUSZPIK

a psik
narzepik
pepik
pepik pepik
pik
pik pik
rzapik
rzepik
sierpik
sklepik
skorupik
slepik
spik
subtropik
topik
trapik
tropik
urlopik
ustepik
wolapik

Synonyme und Antonyme von auszpik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUSZPIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von auszpik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSZPIK

Erfahre, wie die Übersetzung von auszpik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von auszpik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auszpik» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉冻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espliego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aspic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐस्प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناشر أفعى سامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заливное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alfazema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gelée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aspic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sülze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アスピック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고기 젤리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aspic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cam tùng dương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறைச்சி கலந்த மசியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aspic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etli jöle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gelatina
65 Millionen Sprecher

Polnisch

auszpik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заливне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aspic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος πηκτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aspiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aladåb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aspic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auszpik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSZPIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auszpik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auszpik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSZPIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auszpik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auszpik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 9
AUSZPIK - galareta do ubrania - jak pisala Monatowa, przygoto- wana z zelatyny, z cielçcych lub wieprzowych nózek, niekiedy barwio- na w naturalny sposób, na przyklad buraczanym wywarem lub kurkuпц. W auszpiku podaje sie w zasadzie ...
Andrzej Kozioł, 2002
2
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 190
Znowu siç wlewa do rondla, dodaje pól butelki wina, parç cytryn pokrajanych i kawalek buljonu suchego; bierze sie 6 bialek z maia, iloscia wody rozbitych i te siç wlewaja, do gotujacego siç auszpiku, który trzeba wysadzic na ogniu do tego ...
Maria Marciszewska, 1878
3
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 179
Auszpik z nóżek cielęcych. Oczyszczone nóżki odgotować trochę z solą, odszumować, otążyć, potem włożyć włoszczyzny, korzeni i gotować dopókąd nie będą miękkie, lecz nie za nagle, żeby nie zbielały. Nóżki wyjąć, sos sklarować białkami ...
Lech Trzeciakowski, 2003
4
Psia trawka
Ja, auszpik? (Dławi się). Ależ panie, ja się nie pozwolę tak obrażać! Ja szanuję francuską armię, a pan powinien szanować moje siwe włosy. Ja, auszpik! To dopiero! W moim wieku pozwolić się obrażać takiemu... takiemu. Wstaje i zaczyna ...
Raymond Queneau, 2014
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 83
Galareta podstawowa z ryb (auszpik) Normatyw surowcowy na 1000 g galarety Sposób wykonania. Ugotować wywar z włoszczyzny i zwrotów poprodukcyjnych ryb. Dodać sól i zmiażdżone przyprawy. Gdy wywar nabierze smaku, przecedzić.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 69
'zajazd, gospoda': Przenocować w austerii. Pytać o najbliższą austerię. u7. osteria, w takiej też wersji w dawnej polszczyźnie, słowo rozumiane jako „dom, w którym podróżni zatrzymują się na nocleg lub po to, by wypocząć" AUSZPIK 'galareta ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
Nie mówię, żeby to był auszpik całkiem po mojemu, ale było robione pomału, a w suflecie to czuło się śmietankę. — Może Henry? — spytał ojciec, który wszedł za nami (ojciec bardzo cenił restaurację na placu Gaillon, gdzie w oznaczone dni ...
Marcel Proust, 1974
8
Polish Heritage Cookery - Strona 123
SOUP-BONE ASPIC auszpik na kosciach Wash 1 lb. or so split soup bones. If you don't have a heavy meat axe, ask your butcher to split them. Place in pot with 6V2 c. water and cook covered 3 hrs. At start of cooking skim off scum until no ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
9
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 24
Soviel. Austrja: »l'ôstryja« Kozpr. IX, 151. 221. »Üoslryjá« ib. VIII, 75. Ausz! = odpçdzajac kury Roczn. 246. A u s z j) i к »do zimnych potraw « W. A. L. Z.(awadzka) Kucharka li- tewska Wilno 1858, sir. 184. »Auszpik z nózck cielçcvch« ib. 192.
Jan Karłowicz, 1900
10
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 24
Hausknecht. Austerja: »Osteryjä« Wisla I, 30. Swiçt. Austrja: »Üöstryjd« Kozpr. IX, 151. 221. »Üoslryjd« ib. VIII, 75. Ausz! = odpçdzajac kurv Roczri. 24(1. Auszpik »do zimnych potraw« VV. A. L. Z.(awadzka) Kucharka li- tewska Wilno 1858, str.
Jan Karłowicz, 1900

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSZPIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auszpik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galareta, zylc czy auszpik?
W polskiej tradycji kulinarnej ważnie miejsce zajmuje również auszpik (w Wielkopolsce używa się określenia galart). Bazą potrawy jest wzbogacony żelatyną, ... «Wirtualna Polska, Mär 13»
2
"Majonez kętrzyński" skończył 50 lat
B-cia Niteccy Poznań 1929r., opisuje majonez jako „potrawę z mięsa lub ryby, w której skład wchodzi auszpik, z którego robi się galaretę i mus, to jest kleisty ... «Gazeta Olsztyńska, Jan 13»
3
Auszpik - kości zostały rzucone
Nawet językoznawcom trudno dziś określić dokładnie od czego wywodzi się nazwa „auszpik”, inaczej „galareta”. Jedno można stwierdzić na pewno: w ... «Wirtualna Polska, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Auszpik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/auszpik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż