Bedeutung von "bakalijki" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BAKALIJKI AUF POLNISCH

bakalijki

ÜBERSETZUNG VON BAKALIJKI

Erfahre, wie die Übersetzung von bakalijki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bakalijki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bakalijki» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Russisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bakalijki
• Polnisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bakalijki
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bakalijki

7 BÜCHER, DIE MIT «BAKALIJKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bakalijki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bakalijki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pan Wołodyjowski

Nie prosiłam waćpana, byś mi pan Nowowiejskiego zamiast gościńca przywoził! — Ja też co innego przywiozłem, bo bakalijki zacne. Będzie pannie Basi słodko, a onemu biedakowi tam gorzko. — To trzeba mu było bakalijki oddać, niechby je ...

Henryk Sienkiewicz, 2013

Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 11 - Strona 209

Ja też co innego przywiozłem, bo bakalijki zacne. Będzie pannie Basi słodko, a onemu biedakowi tam gorzko. — To trzeba mu było bakalijki oddać, niechby je zjadł, póki mu wąsy nie urosną. — Imainuj sobie waćpan, — rzekł do Mako- ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929

Pisma wybrane: Pan Wołodyjowski - Strona 142

zawołała gniewnie Basia — nie prosiłam waćpana, byś mi pana Nowowiejskiego zamiast gościńca przywoził! — Ja też co innego przywiozłem, bo bakalijki zacne. Będzie pannie Basi słodko, a onemu biedakowi tam gorzko. — To trzeba mu ...

Henryk Sienkiewicz, 1978

Wybór pism: Pan Wolodyjowski - Strona 190

To trzeba mu było bakalijki oddać, niechby je zjadł, póki mu wąsy nie urosną. — Imainuj sobie waćpan — rzekł do Makowieckiego pan Zagłoba — to tak oni ze sobą zawsze! Szczęściem, że proverbium powif.da: „Kto się czubi, ten się lubi.

Henryk Sienkiewicz, 1954

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

139 bachmaty (XIX w.) 139 bachmeta (XIX w.) 139 BADAWI (XIX w.) 140 badawia (XV w.) 140 BADAWIJA (XV w.) 140 BAJSTAN (XVII w.) 140 BAKALIA (XVIII w.) 140 bakalie (XVIII w.) 140 bakalija (XIX w.) 140 bakalijka (XIX w.) 140 bakalijki ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 45

'wymysł, plotka, kłamstwo' fraz. Bajki! 'to nieważne, głupstwo, nieprawda' bakalie (na Święta Bożego Narodzenia) (28), bakalie, bakalijki (54) A bakalje tur., bez liczby poj. 'suche lub suszone owoce południowe' A bakalje tur., bez liczby poj.

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

Ormianie w dawnej Polsce - Strona 182

Cudzoziemcy gorszyli się nawet, że polska szlachta tysiące talarów wydaje na korzenie, bakalie i cukier. „Zacne bakalijki" chętnie były kupowane. Nadmierne używanie korzeni sprawiało, że potrawy stały się ostre, nie do strawienia dla gości ...

Mirosława Zakrzewska-Dubasowa, 1982