10 BÜCHER, DIE MIT «BALAKAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
balakac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
balakac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementy kresowe w jezyku powięści powojennej - Strona 98
SLOWNICTWO Do lwowskich osoЫiwosci leksykalnych zaliczyc mozna zgromadzone tu hasla:28 balakac 'mówic': a nasz Mundziu patrzy na nas i balaka: panie inzynierze (Stryjk. С 17), Po co ci moje imic! Tak czy tak, bedziesz balakac „ten ...
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 47
BALAKAC, Act. Nied/r.- Boss. 6aдакать, paplaé, plesé, swiegotaó, gadaó nie wiedziee co, штамп, falDaDern. Ty bezrozsadnie balakasz. Pim. Kam. 528. BALAMUCIC, il, i, Act. niedk. Ross. баданутить, glupim gadaniem, postepowanicm, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
3
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 68
chcial opowiadac — Wojewoda mu przerwal : — Nie czas balakac, tu nie siedziec — trzeba zmykac. — Przez ten czas Marja dziewica opatrzyla rannych: je- dnemu przewiazala przerabana, glowg, drugiemu przeklute ramig. Wojewoda dalej ...
4
The Vocabulary of the Byelorussian Literary Language in ... - Strona 96
To Chat BALAKAC , D-M(a). D-M(h), BB, lit. and dial. BR, R (pop., dial.), Bud, Mir, U, P (balkotac , belknac , but Lin has balakac) . Cf. Cz blknouti. Bul describes the word as a U-ism in BB, ignoring both the examples in D-M and the word's ...
Arnold Barrett McMillin, 1973
5
Cały Lwów na mój głów-- - Strona 49
A kiedy okazalo sie przed paru laty, ze na mapie mozna juz odróznic takie miasto jak Lwów, wzial sie tandem Dzieduszyckich za folklor lwowski, nauczyli mlodych aktorów z „Kalamburu" jako tako balakac po lwowsku i odtad spektakl „A kto z ...
6
Mały słownik gwar polskich - Strona 17
Maz wsch, Рот pd. AC balabuchy 'bulki wypiekane w domu': Mp wsch, Maz wsch, Kresy. АС balakac' томе, rozmawiaé, tez` mówici` niezrozumiale, niemadrze': Cosi tam Józek 18 balachié - barlóg balakof, aliem za nic ni móg.
7
Polszczyzna mówiona inteligencji pochodzenia kresowego na ...
z gwary pohidniowokresowej byly uwzglçdniane w obliczeniach jedynie wtedy, gdy u jednego informatora wystçpowaly w dwóch wariantach, np. balak II bauak, bauakac II balakac. Formy, w których pojawial sic wylacznie wariant przed- ...
Mirosława Sagan-Bielawa, 2004
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 135
... Kobieta trzydziestoletnia)» <od nazwiska H. Balzac, 1799-1850, pisarz fr.> batabajka -bajki, -bajee, Im -bajek, z «inaezej • Data)a|ka» <ukr. > bala к -ku, mrz, bim I reg. Iwow. «miejska gwara Iwowska» < od balakac> ba+akac -ka, ndk \reg.
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Przezwiska i przydomki w językach słowiańskich - Tom 2 - Strona 23
Chabalek 'duzo mówi' (pdkres. balakac — mówié, rozmawiac), Dziweczek 'podrywa dziewczyny' (ukr. diwczina — dziewczyna), Wusik 'ma dlugie wasy' (ukr. wus — was). Jak widaé, formanty laczone byly z pelnymi lub zdezintegrowanymi ...
10
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 41
Zb. 1, 63. Rzewuski pisze: Baragoli. Po- cbodne: Balagulstwo i Batagulski. Balakac = »gawçdz'é, gwarzyc« Roczn. 184. Toz Zb. I, 63. Por. L. »Baíekaé a. mówié grudowato, со znaczy mówié nieplynnic« Rozpr. VIII, 170. Balalajka p. Baiabajka.
