10 BÜCHER, DIE MIT «SPLAKAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
splakac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
splakac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 498
out ED vt w zwrocie: to ~ one's heart <one's eyes> out spłakać się rzewnie; wypłakiwać sobie oczy QD vr r+* oneself w zwrocie: to & oneself out wypłakać się; napłakać się zob weeping [jv] s (zw pi) napad płaczu; szlochy ; to have a good ...
Jan Stanisławski, Wiktor Jassem, 1982
W pląsach wesołych strojone pary, Niewiara w sercach, — złudne maszkary, Oto jest tańca harmonia! Nie w takt muzyce światowéj skakać, Wyśmiéwać żale, wesele spłakać, Oto jest życia ironia! O! jakże miło w ten śpiéw niebiański Wmieszać ...
3
Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura do matury: ...
PANI KAPULET Najchętniej, zaraz jutro ją wybadam; Na dziś zamknęła się, by żal swój spłakać. KAPULET Hrabio, za miłość naszego dziecięcia Mogę ci ręczyć; mniemam, że się skłoni Do mych przełożeń, co więcej, nie wątpię. Pójdź do niej ...
William Szekspir, J. Paszkowski, Szał ilustracji, 2013
Do tego czasu Anu zdążyła już spłakać się do cna. A ja nie mogłam pisnąć tacie ani słówka. W przeciwnym razie babka poczekałaby, aż zostałabym przyjęta do Duga Dal, i ukarałaby Anu znowu tak samo – albo może nawet gorzej. Zaniosłam ...
Tam, pośród głośno komentującej akcję publiki, potrafił się spłakać jak dziecko, każda zaś sztuka budziła w nim przekonanie, że oto narodził się na nowo. Wiele lat później, gdy stać go było na każde miejsce i z balkonu przeniósł się do ...
6
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 92
... skrzypek, skrzypiec, skrzywdzic, skrzywic, skrzy- zowac [spu-] splacac, splacic, splakac sic, splawiac, splawic, splawik, splo- nac, sploszyc, splowiec, spluczka, splynqc, splywac [sps-] sprzqc, sprzqczka, sprzqtac, sprzeciw, sprzeczac, sprzed, ...
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 385
SPtAClCIEL, a.m., który wy placa, fccr Sliií jailer , ?lbjabjrr; Croat, zplácbnik. SPtADZAC, SPJLODZ1C, ob. Plodzid. SPLAKAC sie recipr. dok., mocno wyplakad sie , rozpïakad sie, Щ ganj jerroeinen; spïakany, wvpïakany, mocno roz- pïakany, ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Nad szarej Wisły brzegiem...: książka o Stefanie Wiecheckim-Wiechu i ...
Owszem, spłakać sie, spłakałam, ale nie z osobistego żalu, tylko nieutralnie: w kinie byłam. — I taki żałobny kawałek odgrywali? — Owszem. — Pod jakiem tytułem? — „Przygoda na Mariensztacie". — No dobrze, ale to nie żałobny tylko ...
... wdziçcznoàci «wywdziçczyé siç w jakiá sposób» splakac siç dk IX, splaczç siç, splaczesz siç, splacz siç, splakal siç «moeno, serdecznie po- plakaé; wylaé wiele lez, zmçczyé siç pla- czem»: Splakac siç z radoácL Splakac siç na pogrzebie.
Mieczysław Szymczak, 1995
10
Romeo and Juliet (English Polish Edition illustrated): Romeo i Julia ...
... early to-morrow; To-night she is mew'd up to her heaviness. ******* Parys Pora żałoby nie sprzyja zalotom; Dobranoc; pani, poleć mnie swej córce. Pani Kapulet Najchętniej, zaraz jutro ją wybadam; Na dziś zamknęła się, by żal swój spłakać ...
William Shakespeare, 2017
