Bedeutung von "bartnictwo" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BARTNICTWO AUF POLNISCH

bartnictwo

WAS BEDEUTET BARTNICTWO AUF POLNISCH

Bienenzucht

Bartnictwo

Bürokratie - eine frühere Form der Bienenzucht, die darin besteht, Bienen in besonders hohlen hohlen Bäumen, dh Barraces, zu verstecken. Die Spitzenentwicklung dieses Berufs ist im 16. und 17. Jahrhundert in Polen und verschwand im 19. Jahrhundert. Honigträger wurden von Barkeepern, auch Barkeeper genannt, behandelt. Es war ein erblicher Beruf. In Piastów Polen hatten nur Bargste das Privileg, dem Hof ​​des Prinzen Honig zu liefern. Sie hatten ihre eigenen Charakteristika, die Zollregulierung, die Beilegung von Streitigkeiten. Die Bar war meistens auf Eichen und Pinien, seltener auf Trauben, Buchen und Limetten. Die Bar wurde an Stellen gemacht, wo der Stamm einen Durchmesser von einem Meter oder mehr erreichte. Die meisten der Scheunen wurden in Kiefern gesät, die etwa 120 Jahre alt werden mussten, um die entsprechende Größe zu erreichen. Bartnicy kletterte mit Hilfe von Seilen an die Bar. Abgaben, dann Leitern. Vor dem Entfernen der Waben wurden die Bienen mit sterilen Rohren, Rauchgefäßen und Taschenlampen bestäubt. Die Arbeit des Barkeepers war anders als die Arbeit eines Imkers, die hohe Lage der Bar war ein natürlicher Ort für Bienen und der Barkeeper musste sich keine Sorgen machen, dass die Bienen nicht entkommen konnten.

Bartnictwo – dawna forma pszczelarstwa leśnego, polegająca na chowie pszczół w specjalnie w tym celu wydrążonych dziuplach drzew, czyli barciach. Szczytowy rozwój tej profesji przypada w Polsce na wiek XVI i XVII, zanikła w wieku XIX. Zbieraniem miodu zajmowali się bartnicy, zwani również bartodziejami. Był to zawód dziedziczny. W Polsce piastowskiej jedynie bartodzieje mieli przywilej dostarczania miodu na dwór książęcy. Posiadali własne cechy, regulujące zwyczaje, rozsądzające spory. Barcie lokowano przeważnie na dębach i sosnach, rzadziej grabach, bukach czy lipach. Barcie wykonywano w miejscach, gdzie pień osiągał metr średnicy lub więcej. Najwięcej barci dziano w sosnach, które musiały rosnąć ok. 120 lat, aby osiągnąć odpowiedni do tego rozmiar. Bartnicy wspinali się do barci przy pomocy powrozów, tzw. leziw, później drabin. Przed wyjęciem plastrów miodu pszczoły podkurzano przy użyciu fajek bartniczych, naczyń dymnych czy pochodni. Praca bartnika różniła się od pracy pszczelarza, wysoko ustawiona barć jest naturalnym miejscem dla pszczół i bartnik nie musiał troszczyć się o to, by pszczoły nie uciekły.

ÜBERSETZUNG VON BARTNICTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von bartnictwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bartnictwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bartnictwo» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 养蜂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apicultura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bee-keeping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मधुमक्खी पालन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تربية النحل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пчеловодство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apicultura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৌমাছি পালন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´apiculture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebah penyimpanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bienenzucht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 養蜂
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꿀벌 - 유지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tawon-tetep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ong giữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேனீ வளர்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मधमाशा पाळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arıcılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apicoltura
• Polnisch: bartnictwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бджільництво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: albinelor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μελισσοκομία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swerm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: biodling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: birøkt

4 BÜCHER, DIE MIT «BARTNICTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bartnictwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bartnictwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dzieje bartnictwa w puszczy Świętokrzyskiej w zarysie: ... - Strona 96

I. Ogólna charakterystyka przyrodniczo-leśna Gór Świętokrzyskich II. Bartnictwo w Polsce ....... III. Bartnictwo w Puszczy Świętokrzyskiej w okresie Polski przedrozb Baza pożytku pszczelego . . ... Stosunki własnościowe i formy wykorzystywania ...

Stanisław Barański, 1979

Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tomy 14-16 - Strona 7

ANTONI 2ABKO-POTOPOW1ICZ (Warszawa) DZIEJE BARTNICTWA W POLSCE W ŚWIETLE DOTYCHCZASOWYCH BADAN TREŚĆ Wstęp I. Bartnictwo do schyłku XV wieku. — 1. Początki bartnictwa, 'barcie. 2. Zasięg bartnictwa. ' 3.

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Sienenfnnft/ / pszczelnictwo, bartnictwo, n. art d'élever les abeilles, m. SBienenredjt , n. prawo barci, pszczót, n. abeillage, m. Bienenfcbœarm, m. róy, g. oiu, m. essaim, jet d'abeilles; m. ffltenenfpecbt, n». zolna /. (dzie- ciot zielony, m); pivert, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Translating Nature Terminology - Strona 81

One has to overstretch one's imagination to visualise the plant among reeds or alders. Barü/bartnictwo In Polish, there is a crucial distinction between 'drzewa z gniazdem pszczół' – 'trees with bee nests' and 'drzewa bartne' = 'trees with holes ...

Wojtek Kasprzak, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARTNICTWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bartnictwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Podlaskie: bartne miodobranie w Puszczy Augustowskiej

Projekt "Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dzikich pszczół w lasach" realizują wspólnie nadleśnictwa: Augustów (Puszcza Augustowska), Browsk (Puszcza ... «Onet.pl, Aug 15»

Dzisiaj jest Niedziela, 25 Października 2015 roku, Imieniny: Ingi …

W sobotę (11.07.) w Augustowie odbyło II Barciowisko. Impreza jest elementem projektu "Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dzikich pszczół w lasach". Założenia ... «Augustow24.pl, Jul 15»

Zaczyna się ruch w tematycznych wioskach

Na trasie znajduje się dziewięć punktów, gdzie usytuowane zostały kamienie z wyrytymi symbolami związanymi z takimi zawodami jak bartnictwo, zielarstwo czy ... «Przełom, Jun 15»

W lasach powstają domy dla dzikich pszczół

W Puszczy Piskiej powstają nowe domy dla pszczół. To część programu "Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dzikich pszczół w lasach”, finansowanego z funduszy ... «Onet.pl, Jun 15»

Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dla dzikich pszczół

To element unijnego projektu „Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dzikich pszczół w lasach„. Chodziło przede wszystkim o próbę przywrócenia tradycji bartniczych ... «Radio Olsztyn, Mai 15»

Ponad 30 punktów dla dzikich pszczół w projekcie przywracania …

Projekt "Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dzikich pszczół w lasach" realizują wspólnie nadleśnictwa: Augustów (Puszcza Augustowska), Browsk (Puszcza ... «Farmer.pl, Apr 15»

Ferie w muzeum

Dzieci dowiedzą się jak rozwijało się bartnictwo na terenie Śląska. Poznają bliżej postać ks. Jana Dzierżona, człowieka, który unowocześnił hodowlę pszczół na ... «Nowiny Gliwickie, Feb 15»

Podlaskie: pszczoły z kłody bartnej można obejrzeć w internecie

Przekaz on-line z kamery internetowej skierowanej na tę kłodę to także jeden z elementów realizacji projektu "Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dzikich pszczół ... «Onet.pl, Aug 14»

Nowe barcie dla dzikich pszczół w lasach północno-wschodniej Polski

Projekt "Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dzikich pszczół w lasach" realizują wspólnie nadleśnictwa: Augustów (Puszcza Augustowska), Browsk (Puszcza ... «Onet.pl, Aug 14»

Tuchola. Stanisław Sikorski zakłada barcie i wabi roje dzikich pszczół

Zakłada je pasjonat z Tucholi. Stanisław Sikorski realizuje swoją życiowa pasję, o której marzył od 40 lat - bartnictwo. Tradycja bartnictwa w Borach Tucholskich ... «Gazeta Pomorska, Jul 14»