Lade App herunter
educalingo
batorz

Bedeutung von "batorz" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BATORZ AUF POLNISCH

batorz


WAS BEDEUTET BATORZ AUF POLNISCH

Batorz

Batorz ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Batorz, in der Nähe von Poreč, im Kreis Janów, Woiwodschaft Lublin, im Osten Polens. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Provinz Tarnobrzeg. Das Dorf ist Sitz der Gemeinde Batorz und besteht aus drei Teilen: Batorz First, Batorz Second und Batorz-Cologne. Die örtliche Bevölkerung des katholischen Glaubens gehört zur Pfarrei Sts. Stanislaus in Batorzu Zuerst.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BATORZ

bachorz · gorz · grzegorz · konsystorz · miasto siedmiu wzgorz · miedzyborz · mysliborz · piskorz · przedborz · raciborz · slinogorz · slodkogorz · solorz · tchorz · wegorz · wolborz · wolnosc morz · zagorz · zoliborz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BATORZ

batogowanie · batolit · batologia · batometr · batometria · baton · batonik · batorak · batorow · batorowka · batorski · batory · batowy · batozek · batozenie · batoznik · batozyc · batozyc sie · batozyna · batozysko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BATORZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antyperz · antytrynitarz · aptekarz · architektura wnetrz · arcylgarz · arcymistrz

Synonyme und Antonyme von batorz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATORZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

batorz ·

Übersetzung von batorz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BATORZ

Erfahre, wie die Übersetzung von batorz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von batorz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batorz» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Batorz
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Batorz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Batorz
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Batorz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Batorz
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Batorz
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Batorz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Batorz
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Batorz
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Batorz
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Batorz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Batorz
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Batorz
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Batorz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Batorz
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Batorz
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Batorz
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Batorz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Batorz
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

batorz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Batorz
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Batorz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Batorz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Batorz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Batorz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Batorz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batorz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATORZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batorz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batorz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batorz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATORZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batorz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batorz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Batorz
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Batorz is located in Czech Republic.
Ozzy Ronny Parthalan, 2012
2
Tęczyńscy: studium z dziejów polskiej elity możnowładczej ...
Batorz został włączony w skład dóbr oprawnych jego żony Jadwigi Ksiąskiej212. Przekazy źródłowe informują o dużej aktywności kolonizacyjnej Andrzeja z Tęczyna na terenie tych dóbr, w okolicy Batorza i Kraśnika. W 1445 r. na jego prośbę ...
Janusz Kurtyka, 1997
3
Osady zaginione i o zmienionych nazwach historycznego ... - Strona 27
(WU I 46). BATORZ, gm. loco, woj. tarnobrzeskie. Wieś występująca w źródłach od początku XV w. W 1405 r. przy okazji działu dóbr po Dymitrze z Goraja zapisano ją Bothorz (DM IV 1678). Inne informacje do końca XV w. zob. Kuraś II, s. 25.
Stefan Wojciechowski, 1986
4
Dzieje Lubelszczyzny: Osady zaginione i o zmienionych ... - Strona 27
(WU I 46). BATORZ, gm. loco, woj. tarnobrzeskie. Wieś występująca w źródłach od początku XV w. W 1405 r. przy okazji działu dóbr po Dymitrze z Goraja zapisano ją Bothorz (DM IV 1678). Inne informacje do końca XV w. zob. Kuraś II, s. 25.
Tadeusz Mencel, 1986
5
Powiat Janowski: Gmina Batorz, Gmina Chrzanów (powiat ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Za władzę ludu - Strona 422
28 lutego 1896 roku w Batorzu, powiat kraśnicki, w rodzinie chłopskiej, rolnik ze wsi Batorz, przed wojną członek SL, w okresie okupacji wstąpił do PPR, komendant placówki ORMO w Batorzu, zastrzelony we własnym mieszkaniu przez ...
Ireneusz Caban, ‎Edward Machocki, 1975
7
Wyniki wyborów do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu ...
Cichori Mieczyslaw 37166 18.49 16 370 14.24 20 796 24.14 Cmietów 1369 44.43 Batorz 68 4.43 2. Koztowski Jan 18460 9.18 13035 11.34 5425 6.30 Dzwola 466 21.88 Sadowie 50 3.17 3. Kryczka Piotr 15781 7.85 7 372 6.41 8409 9.76 ...
Andrzej Florczyk, ‎Poland. Państwowa Komisja Wyborcza, 1993
8
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 21
CHORZÓW-BATORY. BATORZ, -a, batorski, gm.; tarnob. E— 9: Zbigniew Oleénicki zalozyl i poáwie/íil koéeióí w В., który w XV w. byl wlasnosciij Andrzeja z Tenczyna; pobliskie grodzisko informuje o dawnoéci oeady-grodu przynaleznego ...
Stanisław Rospond, 1984
9
Dokumenty povstancheskikh voenachalʹnikov: - Strona 69
Droga od wsi Łady prowadząca ciągnie się w niewielkim lasku, dość długim i stromym wąwozem poprzecinanym różnymi załamami i kończy się dwoma wzgórzystymi brzegami, u podnóża których leży wieś Batorz. Pozycję tę jako dokładnie ...
Stefan Kieniewicz, 1976
10
Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 546
235 m n.p.m., na Roztoczu Zach., u stóp G. Zamkowej, we wsi Batorz Ordynacki, ok. 17 km na zach. od Turobina; w górnym biegu rzeka rozcina pn. krawędź Roztocza Zach.; między Batorzem Ordynackim a Ponikwą płynie ostrymi łukami ...
Maria Irena Mileska, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATORZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batorz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prezydent przyjechał, by dotrzymać słowa
Oprócz mieszkańców Janowa Lubelskiego są tutaj także mieszkańcy gmin Chrzanów, Godziszów, Batorz, Dzwola i Modliborzyce, czyli tych gmin, które udzieliły ... «Gość Sandomierski, Aug 15»
2
Wybory 2014: Wójtowie, którzy wygrali w I turze - oficjalne wyniki PKW
Batorz, gm., Michałek Henryk Aleksander, Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe - 73,91 proc. Janów Lubelski, gm., Kołtyś Krzysztof Adam, Komitet ... «Strefa Biznesu, Nov 14»
3
5-letnia dziewczynka postrzelona z wiatrówki
19-latek z gminy Batorz na Lubelszczyźnie strzelał z broni pneumatycznej do ustawionych w oddaleniu puszek. Jak ustalili śledczy, wystrzelony śrut, ... «Onet.pl, Jul 14»
4
Dziękujemy Wam, Węgrzy!
Kampania oddziału Borelowskiego „Lelewela” zakończyła się jego śmiercią w bitwie pod Batorzem. Jeden z jej uczestników wspominał, jak zwożono z ... «Niezalezna.pl, Mär 13»
5
Gdzie na narty na Lubelszczyźnie? (DOJAZD, CENY, OPIS TRAS)
Oczywiście, jeśli warunki na to pozwolą - mówi Andrzej Kasperek, kierownik ośrodka narciarskiego w Batorzu. Na narciarzy czekać będą trasy: 450 i 500 m oraz ... «Kurier Lubelski, Dez 12»
6
Mąż – wójt, żona – dyrektor ośrodka kultury. I wszystko zgodnie z …
We wrześniu pisaliśmy, że żona wójta gminy Batorz w powiecie janowskim od kilkudziesięciu lat pełni funkcję dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w tej ... «Dziennik Wschodni, Okt 12»
7
Batorz: Mąż – wójt. Żona – dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury
pyta Henryk Michałek (PSL), wójt gminy Batorz w powiecie janowskim, kiedy wczoraj zadzwoniliśmy do kierowanego przez niego urzędu. Żona wójta jest ... «Dziennik Wschodni, Sep 12»
8
Radiowy festyn na stokach w Batorzu i Parchatce
W sobotę na stoku w Batorzu, a w niedzielę w Parchatce odbył się festyn Radia Lublin pod patronatem Kuriera Lubelskiego. W obydwu miejscach dopisała nie ... «Kurier Lubelski, Feb 12»
9
Batorz II: Zginął motocyklista, pasażer w szpitalu
Stracił panowanie nad motocyklem i uderzył w betonowy przepust. Motocyklista zginął na miejscu. Wczoraj wieczorem w miejscowości Batorz II w powiecie ... «Dziennik Wschodni, Apr 09»
10
Koniec z balangami urzędników MSWiA
Jan Winter wraz z grupą swoich pracowników przez 3 dni balował w gminie Batorz (woj. lubelskie) i jej okolicach. Czyli w tej samej miejscowości, której kilka dni ... «Super Express, Mär 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Batorz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/batorz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE