Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "konsystorz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KONSYSTORZ AUF POLNISCH

konsystorz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KONSYSTORZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «konsystorz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konsistorium

Konsystorz

Konsistorium - Zusammentragen, Zusammenstellen eines bestimmten Gremiums, um wichtige Fragen anzugehen: ▪ Im antiken Rom war es das Sammeln der Berater des Kaisers; In der katholischen Kirche ist dies: ▪ die vom Papst einberufene Sitzung des Papstkollegiums des Papstes, um die Probleme der Kirche anzugehen. Früher war er ein geheimer Wehrpflichtiger, der ohne Beteiligung von Außenseitern, geschlossenen Türen und der Öffentlichkeit unter Beteiligung anderer Personen stattfand. Während der Weihe verkündet der Papst Kardinal-Nominierungen und macht seine Kreationen, indem er unter anderem die Birne und den Ring gibt. Es gibt keine Kardinalversammlung nach dem Tod des Papstes, entweder vor oder während des Konklaves. Früher als Bischofssitz eingesetzt, als eine Sammlung von Beratern der Bischöfe, die ihn in administrativen und gerichtlichen Angelegenheiten unterstützten. Das Bischofsgericht wurde als Konsistorialgericht bezeichnet. ▪ In den protestantischen Kirchen ist es die höchste Verwaltungs- und Justizbehörde. Konsystorz – zebranie, zgromadzenie określonego gremium w celu rozwiązania ważnych spraw: ▪ w starożytnym Rzymie było to zebranie doradców cesarza; ▪ w Kościele katolickim jest to: ▪ zwołane przez papieża zebranie Kolegium Kardynałów w celu rozpatrzenia spraw związanych z Kościołem. Dawniej dzielił się na: sekretny konsystorz, odbywający się bez udziału osób postronnych, za zamkniętymi drzwiami oraz publiczny, z udziałem innych osób. Podczas konsystorza papież ogłasza nominacje kardynalskie, oraz dokonuje ich kreacji, poprzez wręczenie m.in biretu i pierścienia. Konsystorzem nie są zebrania kardynałów po śmierci papieża, odbywające się czy to przed konklawe, czy też w jego trakcie. ▪ dawniej stosowane określenie kurii biskupiej jako zbioru doradców biskupa, pomagających mu w sprawach administracyjno-sądowniczych. Sąd biskupi nazywano sądem konsystorskim ▪ w Kościołach protestanckich to najwyższa władza administracyjno-sądowa....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «konsystorz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KONSYSTORZ


bachorz
bachorz
batorz
batorz
gorz
gorz
grzegorz
grzegorz
miasto siedmiu wzgorz
miasto siedmiu wzgorz
miedzyborz
miedzyborz
mysliborz
mysliborz
piskorz
piskorz
przedborz
przedborz
raciborz
raciborz
slinogorz
slinogorz
slodkogorz
slodkogorz
solorz
solorz
tchorz
tchorz
wegorz
wegorz
wolborz
wolborz
wolnosc morz
wolnosc morz
zagorz
zagorz
zoliborz
zoliborz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KONSYSTORZ

konsyderowac
konsygnacja
konsygnacyjny
konsygnacyjny magazyn
konsygnant
konsygnatariusz
konsygnowac
konsyliarski
konsyliarstwo
konsyliarz
konsylium
konsystencja
konsystentny
konsystometr
konsystorialny
konsystorski
konsystorski sąd
konsystowac
konsystowanie
konsytuacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KONSYSTORZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antykwarz
antyperz
antytrynitarz
aptekarz
architektura wnetrz
arcylgarz
arcymistrz

Synonyme und Antonyme von konsystorz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KONSYSTORZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von konsystorz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KONSYSTORZ

Erfahre, wie die Übersetzung von konsystorz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von konsystorz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «konsystorz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consistory
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consistorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consistory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consistory
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس كنيسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

консистория
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consistório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কনসীস্তরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consistoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Consistory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konsistorium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consistory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추기경 회의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consistory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội nghị công giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருச்சபை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Consistory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardinaller kurulu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concistoro
65 Millionen Sprecher

Polnisch

konsystorz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консисторія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consistoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκλησιαστικό συμβούλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerkraad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsistorium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsistoriet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von konsystorz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KONSYSTORZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «konsystorz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe konsystorz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KONSYSTORZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von konsystorz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit konsystorz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Urządzenie Konsystorza Żydowskiego w Polsce - Strona 119
Daniel Neufeld. do głównych jego zasad, ale i takie znowu, które wychodzą z innego zupełnie stanowiska. Nie podajemy tu tych uwag w całej ich rozciągłości, ale bezstronność wymaga, abyśmy ogłosili myśli wszystkich, którzy się tą kwestyą ...
Daniel Neufeld, 1863
2
Problemy narodowościowe w Kościele ewangelickim na ... - Strona 45
Sam konsystorz podejmował się załatwić we własnym zakresie obsadę dziewięciu zborów, w pierwszym rzędzie w Kurkach, Orzyszu, Skarzynie, Łynie, Gardynach, Szarejkach i Opaleńcu 52. W lutym 1 920 roku konsystorz przedstawił ...
Ryszard Otello, 2003
3
Prawo wewnetrzne nierzymskokatolickich kościolów i wyznań ...
B. Konsystorz Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej § 62 1 . Konsystorz jest naczelną władzą administracyjną Kościoła i organem wykonawczym Synodu. 2. Siedzibą Konsystorza jest miasto stołeczne ...
Wiktor Wysoczański, 1971
4
Epoka porozbiorowa - Strona 215
korespondencja z innymi wyznaniami (katolikami, baptystami, harnhutami i manonistami) i Konsystorzem Warszawskim. Dokumenty zawierają również życiorysy pastorów (1839, 1855 r.) oraz rozporządzenia konsystorskie ...
Franciszka Ramotowska, 1998
5
Przewodnik po zespolach: Epoka porozbiorowa - Strona 215
Zachowane akta to korespondencja z innymi wyznaniami (katolikami, baptystami, harnhutami i manonistami) i Konsystorzem Warszawskim. Dokumenty zawierają również życiorysy pastorów (1839, 1855 r.) oraz rozporządzenia konsystorskie ...
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1998
6
Kościół w kręgu rzeczywistości politycznej - Strona 54
Skutkiem sporów z wikarymi na tle obowiązków i uposażenia Konsystorz nakazywał z każdym z nich zawierać formalny kontrakt. Była to stara praktyka, którą jednak Turkowski konsekwentnie ignorował. Jeszcze w 1867 r. odpowiadał na monit ...
Zygmunt Zieliński, 2003
7
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 626
Drugim zwierzchnim organem Kościoła Ewangelicko-Reformowanego jest Konsystorz. Konsystorz składa się z prezesa, wiceprezesa, trzech członków i sekretarza, obieranych — jak już wyżej była mowa — przez Synod. Wybór prezesa ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
8
Ewangelicy warszawscy 1815-1918 - Strona 27
Na mocy postanowieri tejze Komisji w 1817 roku zostaly zlikwidowane istniejace luterariskie konsystorze departamentowe i powolany zostal tymcza- sowy konsystorz ewangelicko-augsburski obejmujacy cale Królestwo, z sie- dziba. w ...
Tadeusz Stegner, 1993
9
Historia protestantyzmu w Polsce: od połowy XVIII wieku do ...
mentu kaliskiego od ks. Herzberga (4 lutego 1810), z departamentowego konsystorza obojga wyznań w Bydgoszczy (8 lutego 1810) oraz z departamentu poznańskiego (1 marca 1810). Wszystkie opinie były pozytywne i popierały projekt ks.
Woldemar Gastpary, 1977
10
Królestwie Polskiem - Strona 39
Konsystorz Jlny Kuiawski. Off. Antoni Fiialkowski , Kanclerz Benedykt Cynka , Obroricy Tomasz Milewski, Kaictan Nowicki. Konsystorz Jlny Kaliski. Zast. Off. Lukasz Traffarski, Józef Misiriski Sekr. Biskupi, Obrori.Adam Urbanowiez. Konsystorz ...
Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KONSYSTORZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff konsystorz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Konsystorz Kolegium Kardynalskiego
Kwestie proponowanej reformy Kurii Rzymskiej to główny temat konsystorza Kolegium Kardynalskiego, który odbył się w dniach 12-13 lutego w Watykanie. «Niedzela, Feb 15»
2
Konsystorz pod przewodnictwem Franciszka i z udziałem Benedykta …
Podczas konsystorza w bazylice Świętego Piotra w sobotę papież Franciszek wręczył insygnia godności kardynalskiej 19 nowym kardynałom z całego świata. «Wirtualna Polska, Feb 15»
3
Będzie dwudziestu nowych kardynałów. Konsystorz 14 lutego
Papież Franciszek zapowiedział, że na konsystorzu 14 lutego mianuje dwudziestu nowych kardynałów. Jest wśród nich tylko jeden przedstawiciel kurii ... «PCh24.pl, Jan 15»
4
Prymas Polak kardynałem?
W lutym papież Franciszek na konsystorzu mianuje nowych kardynałów. Czy wśród nich będą Polacy? Najpoważniejszym kandydatem wydaje się prymas abp ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
5
Drugi konsystorz papieża Franciszka 14-15.02
Będzie to drugi już konsystorz Franciszka dla kreowania nowych "książąt Kościoła". Ks. Lombardi poinformował także dziennikarzy o przebiegu prac Rady ... «Deon.pl, Dez 14»
6
Watykan: kto zostanie kardynałem?
Ogłoszona 11 grudnia w Rzymie zapowiedź zwołania konsystorza dla kreowania nowych kardynałów rodzi pytanie o to, kogo Ojciec Święty zechce mianować. «Niedzela, Dez 14»
7
Konsystorz o Bliskim Wschodzie: chrześcijanie mają równe prawa
O tym, że chrześcijanie państw Bliskiego Wschodu mają takie same prawa jak wszyscy inni obywatele, przypomnieli uczestnicy zwyczajnego konsystorza ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Okt 14»
8
Duszpasterstwo odważne i pełne miłości
W dniach 20-21 lutego 2014 r. w watykańskiej Auli Synodu odbywał się Nadzwyczajny Konsystorz Kardynałów poświęcony rodzinie, w którym uczestniczyło ok. «Opoka, Aug 14»
9
Na konsystorzu o małżeństwie i rodzinie
Kwestie małżeństwa i rodziny były przedmiotem obrad konsystorza nadzwyczajnego Kolegium Kardynalskiego, który pod przewodnictwem papieża Franciszka ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 14»
10
Konsystorz z udziałem dwóch papieży. Benedykt XVI powitany …
Z udziałem dwóch papieży - Franciszka i jego poprzednika Benedykta XVI - odbył się w sobotę w bazylice św. Piotra konsystorz, w czasie którego godność ... «TVN24, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Konsystorz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/konsystorz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż