Bedeutung von "bezmiesny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BEZMIESNY AUF POLNISCH

bezmiesny

ÜBERSETZUNG VON BEZMIESNY

Erfahre, wie die Übersetzung von bezmiesny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bezmiesny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezmiesny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 素食
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin carne
• Übersetzer Deutsch - Englisch: meatless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: meatless
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لحم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: постный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem carne
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাদ্যহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans viande
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meatless
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fleischlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 肉を含みません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고기없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meatless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thịt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: meatless
• Übersetzer Deutsch - Marathi: meatless
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza carne
• Polnisch: bezmiesny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пісний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fara carne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νηστίσιμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hamburgers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: meatless
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: meatless

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZMIESNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezmiesny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezmiesny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Smok wawelski nad Tamizą: eseje, polemiki, wykłady - Strona 15

Razem 31 złotych. - Przykro mi, proszę pana - odpowiada kelner - kotleta nie ma. - Jak to? - pytam. - Dzień bezmięsny. - Myślałem, że dzień bezmięsny jest w piątek - oponuję. - Zgadza się. Piątek to nieoficjalny dzień bezmięsny dla katolików.

Norman Davies, 2001

Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia

Poniedziałek był wówczas świeckim dniem bezmięsnym. U Wujca, rzeźnika mieszczącego się na rogu Kraszewskiego, wisiała kłódka i napis „Dzień bezmięsny”, a w oknie pyszniły się świńskie łby i nóżki wieprzowe, czyli stópki, z których ...

Krystyna Kofta, 2013

Tylnymi drzwiami: "czarny rynek" w Polsce 1944-1989 - Strona 184

Trudno powiedzieć, czy gdziekolwiek zalecenia realizowano tak skrupulatnie jak w Radomiu, gdzie „wprowadzono daleko idące ograniczenia zużycia mięsa i jego przetworów w gastronomii zamkniętej (trzy dni bezmięsne) i w gastronomii ...

Jerzy Kochanowski, 2010

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146

Bezmierna przestrzeń. Bezmierna rozpacz, radość. bezmięsny «nie zawierający mięsa, jarski*: Bezmięsne danie. Dieta bezmięsna. A Dzień bezmięsny «dzień, w którym nie sprzedaje się mięsa i nie podaje się potraw mięsnych w stołówkach, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916

W c.k. monarchii wprowadzono dwa dni bezmięsne, dodatkowo jeden „beztłuszczowy”, czyli sobotę. Pierwsza regulacja była jasna, pamiętają ją także poddani realnego socjalizmu: dzień bezmięsny oznacza zakaz sprzedaży mięsa i wędlin w ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

Bułgaria - Strona 57

Wegetarianie znajdą w kuchni bułgarskiej również wiele dań bezmięsnych (postno jadene). Poza omletami warto spróbować miszmasz (jajecznica z sirene, pomidorami i podgotowaną papryką) oraz papryki i cukinii, faszerowanych ryżem lub ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 83

2 Dzień bezmięsny to dzień, w którym nie sprzedaje się mięsa i nie podaje potraw mięsnych. Dziś bezmięsny poniedziałek: na obiad zupa grzybowa, naleśniki z serem i kisiel żurawinowy. PRZ ST l(ote-o)] bezwzględny PWST - bezwzględny ...

Mirosław Bańko, 2000

My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u

Pani kierowniczko, z wczoraj zosta a tych chlebów tona chyba. # A co to dziwnego? Mogli9my przewidzieć, Ze wczoraj hand​lu nie będzie, pierwsza 9roda bezmięsna. Ale my9leli9my, ludzie przywykli,Ze dzie" bezmięsny w poniedzia ek,a ...

Małgorzata Szejnert, 2013

Adrian Mole i broń masowego rażenia

Byłto ponury posiłek: nietylko kiepsko przyrządzony ibylejak podany, lecz także bezmięsny i pozbawiony smaku. Na dodatek zakrapiany mętnym, domowym piwem nalewanym zglinianego dzbanka. Drwa na kominku w jadalni płonęły jakby ...

Sue Townsend, 2006

Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 128

Za każdym razem okazywało się, że bezmięsny i najprostszy sposób jedzenia Żaden lekarz nie poparł mojej decyzji ○ str. 129 najlepiej Copyright by Złote Myśli & Lidia Aleksandra Szadkowska JAK WYLECZYĆ NIEULECZALNE CHOROBY?

Lidia Szadkowska, 2012