Bedeutung von "bezsprzecznie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BEZSPRZECZNIE AUF POLNISCH

bezsprzecznie

ÜBERSETZUNG VON BEZSPRZECZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von bezsprzecznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bezsprzecznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezsprzecznie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 固然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reconocidamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: admittedly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आशा से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باعتراف الجميع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: по общему признанию
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reconhecidamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বীকার করিয়া লইয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de l´aveu général
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diakui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: freilich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 確かに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일반적으로 인정 하듯이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Matur nuwun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thừa nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்புக்கொண்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कबूल केल्याप्रमाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiç kuşkusuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per ammissione
• Polnisch: bezsprzecznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за загальним визнанням
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indiscutabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομολογουμένως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weliswaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visserligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: riktignok

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZSPRZECZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezsprzecznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezsprzecznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 150

... oczywiście; bezsprzecznie*: Jest bezspornie najlepszym uczniem. bezsporny «nie budzący wątpliwości; niewątpliwy, oczywisty, bezsprzeczny*: Bezsporny dowód winy. Bezsporne zasługi. bezspójnikowy «połączony bez użycia spójnika; ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Ksiądz na manowcach

Bezsprzecznie. najpiękniejszym owocem Soboru okazuje się nowe odkrycie postaci Jezusa. Dzięki niemu publikuje sięwiele nowych ksiąZek,których autorami są obok chrze9cijan równieZ ...

Ks. Józef Tischner, 2012

Idąc przez puste Błonia

Bezsprzecznie. najpiękniejszymowocem Soboru okazujesię noweodkrycie postaciJezusa.Dzięki niemu publikuje się wiele nowych ksiąZek, których autorami są obok chrze9cijan równieZ ...

Ks. Józef Tischner, 2014

Maluch. Biografia

bezsprzecznie. najlepszy samochód w9ród wozówma egolitraZu,. Trzeba przyznać,Ze miarację, bonatle trabanta i syreny fiat126p rzeczywi9cie by najlepszy. Nasz go9ć,który niedawno wróci zeStanów Zjednoczonych, ...

Przemysław Semczuk, 2014

Ludzie w kłopotliwych miejscach - Strona 44

dokładnie badał te skamieliny, identyfikując je bezsprzecznie jako pozostałości szkieletu ludzkiego. Z epoki węgla czy też współczesne? Ostatnim pytaniem na jakie pozostało odpowiedzieć była właśnie sama kwestia błędnej identyfikacji ...

Jonathan Gray, 2013

Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 17 - Strona 321

Wina tego zepchnięcia praktykanta do roli urzędnika, któremu oddaje się pewien określony i ograniczony zakres kompetencji, leży bezsprzecznie w ciężkiej obecnie konjunkturze gospodarczej i tendencji do jak największego ograniczenia ...

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1935

Niemcy wobec sprawy polskiej: październik 1918-czerwiec 1919

Na wschodzie dotyczyło to „mieszanych narodowo" obszarów w Poznańskiem i Prusach Zachodnich. Odrzucono natomiast możliwość przeprowadzenia plebiscytu na Górnym Śląsku, określając go jako obszar „bezsprzecznie niemiecki".

Przemys±aw Hauser, 1984

Ogólna teoria komunikacji - Strona 57

Mamy zatem do czynienia z wielkością mentalną, którą może bezsprzecznie badać obserwator trzeciego stopnia (np. z uwagi na odpowiednie komunikacje i ich prawidłowości), dla każdego innego obserwatora niższego poziomu wszystko to ...

Michael Fleischer, 2007

Katyń, Miednoje, Charków - ziemia oskarża: z prac ... - Strona 94

południowo-zachodniej części wydzielonego obszaru i posiadają największe rozmiary. Jest to bezsprzecznie centralna część terenu ukrywania zwłok. Praca koparki i dowożenie ciał ciężarówkami musiały się uzupełniać.

Andrzej Kola, ‎Andrzej Przewoźnik, 1996

Śląsk między Polską, Czechosłowacją a separatyzmem: walka ...

Odrzucono natomiast możliwość przeprowadzenia plebiscytu na Górnym Śląsku, określając go jako obszar „bezsprzecznie niemiecki". Tak samo za „bezsprzecznie niemieckie" uznano te okręgi Prus Wschodnich i Zachodnich, w których ...

Przemysław Hauser, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEZSPRZECZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bezsprzecznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lokomotywa rozjechała kolebkę renesansu

O mały włos piłka nie wtoczyła się do bramki i nie spowodowała jęku zawodu w setkach tysięcy polskich domów oraz na trybunach, które bezsprzecznie ... «Transfery.info, Okt 15»

Cejrowskiemu nie podobała się debata Kopacz-Szydło: "Nawet …

Nie jest to jego winą, ale bezsprzecznie jest jego CECHĄ. Pochanke+Kraśko+Gawryluk - cechą tego zespołu było wieloletnie chwalenie Platformy oraz niechęć ... «wPolityce.pl, Okt 15»

Steve Jobs, Apple i dolary. Prawdziwa historia geniusza marketingu

Steve Jobs to bezsprzecznie jeden z najbardziej charyzmatycznych ludzi w branży technologicznej. Przez jednych określany jako niezwykły wizjoner, przez ... «Softonet, Okt 15»

Wojciech Cejrowski OSTRO o debacie Kopacz - Szydło: Strata …

Nie jest to jego winą, ale bezsprzecznie jest jego CECHĄ. Pochanke+Kraśko+Gawryluk - cechą tego zespołu było wieloletnie chwalenie Platformy oraz niechęć ... «SE.pl, Okt 15»

Tomasz Smokowski: Lewandowski to monstrum

Robert Lewandowski był bezsprzecznie największym bohaterem reprezentacji Polski w eliminacjach piłkarskich mistrzostw Europy 2016. Polak zachwyca ... «Onet.pl, Okt 15»

Komornik chce zlicytować największy port na Mazurach

Sztynort, bezsprzecznie jedno z najpiękniejszych miejsc na Mazurach, nie ma szczęścia. Od lat niszczeje tu pałac rodziny von Lehndorff (jego właścicielem jest ... «wPolityce.pl, Okt 15»

Co jest piętą achillesową Leo Messiego?

Lionel Messi to bezsprzecznie jeden z najlepszych piłkarzy w historii futbolu. Argentyńczyk potrafi prawie wszystko. Dlaczego prawie? Dziennik "Daily Mirror" ... «Onet.pl, Sep 15»

Pau Gasol: Jadę do Rio. To będą moje czwarte Igrzyska Olimpijskie

Pau Gasol był bezsprzecznie najlepszym zawodnikiem tegorocznego EuroBasketu. Zawodnik zgarnął statuetkę MVP i jednocześnie zapowiedział, że pojedzie z ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Oto wszystko, co wiemy już o nadchodzących iPhone'ach 6s i 6s Plus

Bezsprzecznie najgłośniejsza premiera w świecie technologii mobilnej już za dwa tygodnie. 9 września w większym niż kiedykolwiek miejscu w San Francisco ... «Spider's Web, Aug 15»

Kendall Jenner z kotką Karla Lagerfelda w Vogue

Choupette Lagerfeld to bezsprzecznie najbardziej rozpieszczane zwierzę świata. Ma dwie pokojówki, osobistego kucharza i ponad 60 tysięcy fanów na ... «Wirtualna Polska, Aug 15»