Bedeutung von "bezszwowo" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BEZSZWOWO AUF POLNISCH

bezszwowo

ÜBERSETZUNG VON BEZSZWOWO

Erfahre, wie die Übersetzung von bezszwowo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bezszwowo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezszwowo» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无缝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin problemas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seamlessly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समेकित रूप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بسلاسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: легко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem problemas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অঙ্গীভূতভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de façon transparente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lancar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nahtlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 継ぎ目なく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원활하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seamlessly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liền mạch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்ளன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अखंडपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sorunsuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza soluzione di continuità
• Polnisch: bezszwowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: легко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perfect
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απρόσκοπτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moeiteloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sömlöst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sømløst

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZSZWOWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezszwowo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezszwowo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 151

Bezszumowy odbiór sygnałów. bezszwowo przysłów, od bezszwowy: Książka oprawiona bezszwowo. bezszwowy «nie wymagający zszycia; nie mający szwów*: Bezszwowa technika oprawiania książek. Bezszwowe pończochy. bezśnleżnie ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Kłopot

Z Iwoną Chmielewską jest wielki kłopot.

Iwona Chmielewska, 2012

Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 267

Ta wizualna ambiwalencja defamiliaryzuje spojrzenie, próbujące bezszwowo zintegrować szyld z pozostałą częścią przedstawienia. Znak ten oscyluje między reprezentacją jakiegoś obiektywnie istniejącego w 1950 roku szyldu w mieście ...

Filip Lipiński, 2013

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 404

396, 397); „Bezszwowe” rozwinięcie stożka kołpaka śmigła w koło okazało się całkiem dobrym rozwiązaniem, wymagającym drobnej korekty. Rozwinięcia UV ścian czubka stożka musiały być pomniejszone, by poprawić poprzeczne ...

Witold Jaworski, 2015

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 29

Bezsprzecz- ne zaslugi. bezszelestnie: Przemykal sie bezszelestnie wzdluz nadbrzeza. bezszwowy: Bezszwowa koszulka. Bezszwowe ponczochy. bezíniezny 30 bezíniezny: Bezsniezna zima. Bezániezny dzieñ. beztalencie: Ten nowy 29 ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Kolekcjonowanie świata: Jadwiga Maziarska - listy i szkice - Strona 31

Z kolei kolaż i cytowanie wiążą się nieuchronnie z intertekstualnością, w tym wypadku jednak przywołując obraz w obrazie prawie bezszwowo, gdzie „cytowane" pozostaje zawoalowane lub niejawne. Zarazem w typowo XX-wieczny sposób ...

Barbara Piwowarska, 2005

Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej

Urządzenie do oprawy bezszwowej BABY PONY a tym samym i poziomu publikacji. Dlatego - w związku ze starzejącym się wyposażeniem drukarni i jednoczesnym wzrostem zamówień i oczekiwań - Zakład Graficzny zmuszony był zlecać ...

Biblioteka Narodowa (Poland), 1999

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 13

13 blok bezSkárovy bezszczelinowy bezSvíkovy wlók. bezszwowy bezsvovy bezspoinowy, bezszwowy beztiazovost' (/) fiz. niewazkosc beztvary min. bezpostaciowy bezventilovy masz. bezzaworowy bezvetrie (л) meteo. cisza bezvody ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Słownik języka polskiego - Strona 38

... bezszwowy: Bezszwowe poñczochy. Bez- szwowa koszulka. bezsniezny: Bezsnieina zima. Bezsniei- ny dzieñ. beztalencie: Ten nowy wokalista topraw- dziwe beztalencie. bez tchu: Lezal na biezni bez tcnu. beztiuszczowy: Dieta ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Studnia życzeń

Oni zetną bez trudu wierzchołek góry, dowiercą się do gazu, pociągną swojewspaniałe bezszwowe stalowe rurociągii będzie to trwało dziesięć, piętnaście, możenawet dwadzieścia lat. Apo ichupływie wszystko się skończy.Tym rurociągiem ...

David Baldacci, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEZSZWOWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bezszwowo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Serock. Wakacyjne inwestycje gminne

... za pomocą 26 opraw oświetleniowych typu LED, które zostaną zainstalowane na stalowych, ocynkowanych, sprawnych bezszwowo i okrągłych słupach. «Gazeta Powiatowa, Aug 15»

„Piersi me są basztami”, czyli dobrze dobrany biustonosz treningowy

Wnętrze miseczek wykończone jest bezszwowo a te, które pojawiają się w innych miejscach są miękkie i gładkie. Szerokie, regulowane ramiączka i taśma pod ... «naTemat, Mär 14»

Andrzej Sapkowski: Fantasy jest jak martini

Czy można bezszwowo włożyć kolejną książkę do zamkniętego dzieła? - Odpowiem: tak, można by, to tylko kwestia pisarskiego warsztatu. Pytanie brzmi: po co, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»