Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senza soluzione di continuità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ AUF ITALIENISCH

senza soluzione di continuità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senza soluzione di continuità ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
soluzione di continuità
soluzione di continuità
strenuità
stre·nui·
tenuità
te·nui·
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ

senza prezzo
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza tregua
senza uscita
senza volere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
suità
superfluità
veduità

Synonyme und Antonyme von senza soluzione di continuità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senza soluzione di continuità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von senza soluzione di continuità

MIT «SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senza soluzione di continuità continuamente incessantemente ininterrottamente senza interruzione posa tregua subentro soluzione continuità significato cosa vuol dire accademia della crusca espressione oggetto abbastanza frequente quesiti arrivano alla nostra redazione oltre veicolare narkive trovo spesso scritto esempi anzianità servizio prendere considerazione attribuzionesinonimi pagina funz trovati altri termini correlati contratti tempo determinato rinnovati quesito salve chiamo fabiano data settembre sono stato assunto

Übersetzung von senza soluzione di continuità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von senza soluzione di continuità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senza soluzione di continuità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senza soluzione di continuità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无缝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin problemas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seamlessly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسلاسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесшовно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem problemas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গীভূতভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de façon transparente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lancar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nahtlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シームレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seamlessly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अखंडपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorunsuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senza soluzione di continuità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezproblemowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бесшовно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perfect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς ραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeiteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömlöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sømløst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senza soluzione di continuità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ»

Der Begriff «senza soluzione di continuità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senza soluzione di continuità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senza soluzione di continuità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senza soluzione di continuità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senza soluzione di continuità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senza soluzione di continuità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senza soluzione di continuità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senza soluzione di continuità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senza soluzione di continuità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
XVII, "la circostanza che un dipendente, per effetto della cessione del contratto, lavori senza soluzione di continuità con un altro datore di lavoro, sembra logicamente dover produrre gli stessi effetti tipici dell'ipotesi del dipendente transitato ad ...
Eutekne, 2007
2
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
Il mancato rispetto dei suddetti intervalli comporta l'invalidita` e, quindi, la conversione a tempo indeterminato soltanto del secondo contratto. Soltanto, infatti, nell'ipotesi piu` grave di stipula di successivi contratti senza soluzione di continuita` ...
Corrado Cardarello, 2008
3
Agenti e rappresentanti di commercio
Essendovi quindi successione senza soluzione di continuità, l'agente mantiene tutti i diritti acquisiti (anzianità, diritto alle indennità, ecc...). Il subentro dell' acquirente nei contratti di agenzia stipulati con il cedente non si verifica quando nel ...
Daniele Balducci, 2007
4
Lavoro a progetto. Con CD-ROM
21/02/01 a scadenza il 31/12/2003 e di data 12/01/04 di durata fino al 31/12/05, senza soluzione di continuità tra i medesimi ed anche rispetto al precedente rapporto di natura subordinata; e) che in sostanza nulla veniva immutato sia nei ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
5
Licenziamento, trasferimento, mobbing: percorsi ...
Il mancato rispetto dei suddetti intervalli comporta l'invalidita` e quindi la conversione a tempo indeterminato soltanto del secondo contratto. Soltanto, infatti, nell'ipotesi piu` grave di stipula di successivi contratti senza soluzione di continuita` il ...
‎2007
6
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
... anche se il concedente anziché proseguire direttamente l'attività già in precedenza esercitata dal concessionario, sostituisca a quest'ultimo, senza soluzione di continuità, un altro soggetto pure in qualità di concessionario. Pertanto, sempre ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
7
La rovina in scena: per un'estetica della comunicazione
mento della storia che non è sguardo volto all'indietro ma contemporaneità senza soluzione di continuità tra uomini e cose in uno spazio virtuale: quello della scena. Contemporaneità dunque senza soluzione di continuità: è questo un aspetto ...
Franco Speroni, 2002
8
Codice dell'ambiente
evidenziando, chiaramente, la necessità che affinchè si possa configurare uno « scarico » vi debba essere un sistema di collettamento che colleghi « senza soluzione di continuità » il ciclo di produzione con il corpo ricettore. Anzi, sotto questo ...
Gabriele Bottino, 2008
9
Ambiente, inquinamento, responsabilità
Anzi, sotto questo profilo, l'eliminazione dell'inciso « tramite condotta » (e la sua sostituzione con l'espressione « sistema stabile di collettamento che collega senza soluzione di continuità ») appare utile per evitare alcuni possibili equivoci  ...
‎2009
10
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
XVII, “la circostanza che un dipendente, per effetto della cessione del contratto, lavori senza soluzione di continuità con un altro datore di lavoro, sembra logicamente dover produrre gli stessi effetti tipici dell'ipotesi del dipendente transitato ad ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senza soluzione di continuità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Armonie d'Arte Festival 2015: Bobby McFerrin non ripete
Un'ora e venti di ininterrotte volate vocali su e giù per le strade della ... sul palco di Armonie d'Arte Festival, ha spaziato senza soluzione di continuità regalando ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Docenti di ruolo e Utilizzazione: come valutare punteggio di continuità
C) per il servizio di ruolo prestato senza soluzione di continuità negli ultimi tre anni scolastici nella scuola di attuale titolarità ovvero nella scuola di servizio per i ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Stipendio e pensione, al via la sperimentazione per il pagamento …
148 del 21 novembre 2014 - si è dato avvio al progetto di consolidamento della ... e al pagamento della pensione senza soluzione di continuità con lo stipendio. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mai 15»
4
Sisma Nepal, Farnesina: Verifiche proseguono senza soluzione
Roma, 26 apr. (LaPresse) - "Il lavoro dell'unità di crisi della Farnesina sta proseguendo senza soluzione di continuità per verificare l'incolumità di tutti i nostri ... «LaPresse, Apr 15»
5
Pensione anticipata 2015 e ddl Damiano, requisiti e giudizio …
Prosegue senza soluzione di continuità il dibattito in tema di pensione ... E'ora di provare a procedere con dei ricalcoli ma l'epoca dei tagli lineari, stando ... «Blasting News, Apr 15»
6
Cessione con perdita di impiego
La regola generale fissata dal codice è che, in presenza di un trasferimento ... addetti transitano senza soluzione di continuità alle dipendenze dell'impresa ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
7
Mobilità. Chi presenta domanda e non ottiene il trasferimento non …
Qual è il numero minimo di anni per la valutazione della continuità di servizio? Il numero minimo di anni di ruolo prestati senza soluzione di continuità nel plesso ... «Orizzonte Scuola, Mär 15»
8
MotoGP | Il cambio 'seamless' Yamaha pronto per Sepang 2
Il cambio 'seamless' senza soluzione di continuità della YZR-M1 Yamaha, che opera solo con le marce in salita, è stato introdotto al Gran Premio di San Marino ... «FormulaPassion.it, Feb 15»
9
Graduatorie interne di istituto. Come si calcola continuità servizio …
Come si calcola la continuità del servizio nella graduatoria interna di istituto. ... quinto e 3 pp. per ogni anno successivo al quinto senza soluzione di continuità. «Orizzonte Scuola, Feb 15»
10
La continuità di servizio dei docenti nella scuola e nella sede
Infatti nella mobilità a domanda volontaria, il punteggio per la continuità di ... di servizio di ruolo prestato senza soluzione di continuità nella scuola di attuale ... «La Tecnica della Scuola, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senza soluzione di continuità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senza-soluzione-di-continuita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z