Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biusthalter" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIUSTHALTER AUF POLNISCH

biusthalter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BIUSTHALTER AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biusthalter» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
biusthalter

BH

Biustonosz

BH oder BH - eine Art Unterwäsche für Frauen, die die Brust bedecken und unterstützen. Biustonosz lub stanik - rodzaj bielizny dla kobiet służącej do przykrycia i podtrzymywania piersi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biusthalter» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BIUSTHALTER


aborter
aborter
adapter
adapter
akroter
akroter
alabaster
alabaster
alma mater
alma mater
ankieter
ankieter
antybohater
antybohater
antypater
antypater
aporter
aporter
apreter
apreter
arbiter
arbiter
archiprezbiter
archiprezbiter
arcymajster
arcymajster
aster
aster
azobakter
azobakter
azotobakter
azotobakter
buchalter
buchalter
poczthalter
poczthalter
walter
walter
wolter
wolter

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BIUSTHALTER

biuro rzeczy znalezionych
biurokracja
biurokrata
biurokratycznie
biurokratyczniec
biurokratyczny
biurokratyzacja
biurokratyzm
biurokratyzowac
biurokratyzowac sie
biurokratyzowanie
biuromania
biurotyka
biurowiec
biurowosc
biurowy
biurwa
biuscik
biust
biustonosz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BIUSTHALTER

baby sitter
babysitter
bareter
barter
bechter
beefeater
berajter
berejter
beta tester
bildungsphilister
bileter
blaue reiter
blister
blockbuster
bohater
bonifrater
booster
brandmajster
brandstaetter
breviter

Synonyme und Antonyme von biusthalter auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIUSTHALTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von biusthalter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIUSTHALTER

Erfahre, wie die Übersetzung von biusthalter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von biusthalter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biusthalter» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biusthalter
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biusthalter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biusthalter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biusthalter
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biusthalter
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biusthalter
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biusthalter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biusthalter
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biusthalter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biusthalter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biusthalter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biusthalter
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biusthalter
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biusthalter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biusthalter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biusthalter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biusthalter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biusthalter
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

biusthalter
65 Millionen Sprecher

Polnisch

biusthalter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

biusthalter
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biusthalter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biusthalter
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biusthalter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biusthalter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biusthalter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biusthalter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIUSTHALTER»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biusthalter» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biusthalter auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIUSTHALTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biusthalter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biusthalter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kundel - Strona 33
Zaraz się domyśliłem, gdy to słowo padło w rozmowie – biusthalter. Biust, powtarzałem sobie, biust – i ciotka Joanna? W tej językowej maskaradzie ciotki zamykały się przede mną, jak w jakimś krzyżackim zamku .Skutek tej maskarady był taki ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
2
Dawny dialekt miejski Lwowa - Tom 1 - Strona 74
Luft, odczuwamy jako wyraźnie obce, podobnie jak cały wyraz biusthalter — z niem. Bustenhalter, czy kriżbanty, gdzie połączyły się morfemy ukraińskie z niemieckimi. Co się tyczy budowy tych formacji, tzn. charakteru członów wchodzących w ...
Irena Seiffert-Nauka, 1992
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 54
w tym nowym znaczeniu pruderyjnym (jak fr. gorge 'gardło', sięgające aż do pępka). BIUSTHALTER 'przyrząd do opinania kobiecych gruczołów mlecznych' (wynaleziony w Holandii po wyjściu z użycia wysokich gorsetów) 1902, nm. biisten- ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 2 - Strona 17
Pod biusthalter dwadzieścia cztery serwetki stołowe wsadziłem, na to garnitur, jesionkie i chodu. Zimno mnie jak w przeręblu, dreszcze mną trzęsą, ale idę na wariata. Trochę się tylko w bramie bojałem, żeby przy cieciu nie kichnąć.
Wiech, ‎Robert Stiller, 2000
5
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja ... - Strona 88
ety - KR 1979/4/8; Buchalteria potrącała po kilka rubli z poborów - KR 1979/11/1; EIOCTrAJIbTEP biustonosz, biusthalter. Drugi rzeczownik proponowany jako translat wyszedł w Polsce z użycia. Spośród powojennych ...
Andrzej Bogusławski, ‎Jolanta Mędelska, 1997
6
Gra czyli Melodramat mieszczański - Strona 85
To — powiedziała matka i zaśmiała się — na biusthalter. — To — powiedział ojciec w przypływie dobroci — na sukienkę dla ciebie. Ojciec przesunął sporą kupkę pieniędzy w stronę matki. — To — matka uśmiechnęła się przesuwając, ...
Bohdan Dzitko, 1987
7
Jerozolima i Babilon: miasta poetów emigracyjnych - Strona 122
Słowo „bushal- te" wywołuje Freudowską pomyłkę („biusthalter"), ale też przekształca się w inne słowo -w „karnawałowego buchaltera", który w cyklu O amsterdamskiej komunikacji spisuje te chimery wyobraźni. Przewodnik po mieście snów ...
Wojciech Ligęza, 1998
8
Na Mlecznej Drodze - Strona 107
Duży dekolt z tyłu, skromniutki z przodu, ale ta skromność była perwersyjnie obłudna, gdyż w tańcu czułem, że pod jedwabiem nie ma żadnego usztywniacza, żadnego biusthaltera. I to było rozkoszne. — Nigdy nie noszę biusthaltera i nie ...
Barbara Toporska, 1982
9
Rzecz wyobraźni - Strona 124
... Jajek, zelaznych charakterów, Galerii sztuki, biusthalterów, Wielkoswiatowych poliglotów, Truskawek z kremem, samolptów, Wizyt, szpinaku, wszechtalentów, Historiozofów, monumentów, Mlodziezy, kiedy nazbyt dziarska, Potçgowiczów, ...
Kazimierz Wyka, ‎Henryk Markiewicz, ‎Marta Wyka, 1997
10
Rzeczy i marzenia: studia o wyobraźni poetyckiej skamandrytów
Galerii sztuki, biusthalterów, (62) Kompletny wykaz Tuwimowskich gustów dyzgustów nie mieści się na jednej stronicy. Kazimierz Wyka cytuje go w całości, aby zilustrować skutki enumeracyjnego zapału — „kiedy poeta się rozpędzi i zacznie ...
Aleksander Nawarecki, 1993

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIUSTHALTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biusthalter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Specjalnie dla wPolityce.pl Teatrzyk „Przegniły batonik” przedstawia …
Muszę sobie sprawić mocniejszy biusthalter, bo mi te cycki za bardzo przeskakują. (beka piwnie od serca) Siadaj, zaraz mecz będzie. Pociągają piwo. Kurtyna. «wPolityce.pl, Feb 13»
2
KRÓL BEZ BIUSTONOSZA
No, może jednak z wyjątkiem sytuacji, gdy biusthalter nosimy nie dla podtrzymania pełnych piersi, ale dla ukrycia ich braku. W tym wypadku pozbycie się okrycia ... «Newsweek Polska, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biusthalter [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/biusthalter>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż