Bedeutung von "blich" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BLICH AUF POLNISCH

blich

WAS BEDEUTET BLICH AUF POLNISCH

Bleiche

Blich

Blich a. Blech - der Ort, an dem die Leinwand getüncht wurde. Das waren Wiesen, die sich in der Nähe der Flüsse befanden, an den Südhängen aufgrund der verstärkten Sonneneinstrahlung. Leinen- oder Hanfstoffe - vorzugsweise im Mai oder Juni - verteilen sich auf dem Rasen, um in der Sonne auszutrocknen. Um das Bleichen zu beschleunigen, wurde das Gewebe mit Wasser gegossen. Diese Aktivität wurde Blasphemie genannt, und der Ausführende war ein Lästerer. Später wurden sie als der Ort bezeichnet, an dem sie sich befanden, ebenso wie Folien, Wäschereien, Blutegel oder Färber. Diese Werkstätten benötigten eine beträchtliche Menge an Wasser und Wasserkraft, so dass sie in der Nähe des Flusses gelegen waren. Blich ist auch in vielen Städten die Namen der Straßen, die ihren Namen von der alten Glückseligkeit nahmen. Blich Straße sind unter anderem. Gorlice, Łowicz, Krakau, Krosno oder Kurów. Es ist auch der historische Name der Żywiecki Vorstadt in Bielsko-Biala, dem ehemaligen Bezirk der Liner. Dieser Begriff bezieht sich auch auf den Namen Blicharz.

Blich a. blech – miejsce, w którym bielono płótno. Były to łąki położone w pobliżu rzek, na południowych stokach ze względu na wzmożone działanie słońca. Tkaniny lniane lub konopne - najlepiej w maju lub czerwcu - rozkładano na trawie, by wysychając bielały na słońcu. W celu przyspieszenia bielenia, tkaniny polewano wodą. Czynność tę nazywano blichowaniem, a wykonującą ją osobę - blicharzem. Później blichem nazywano miejsce, gdzie znajdowały się blichownie, oraz folusze, pralnie, ługownie czy farbiarnie. Warsztaty te wymagały znacznej ilości wody i energii wodnej, dlatego lokalizowano je w pobliżu rzek. Blich to również w wielu miastach nazwy ulic, które wzięły swą nazwę od dawnych blichowni. Ulicę Blich posiadają m.in. Gorlice, Łowicz, Kraków, Krosno czy Kurów. Jest to też historyczna nazwa Żywieckiego Przedmieścia w Bielsku-Białej, dawnej dzielnicy płócienników. Od tego określenia pochodzi także nazwisko Blicharz.

ÜBERSETZUNG VON BLICH

Erfahre, wie die Übersetzung von blich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von blich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blich» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Blich
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Blich
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Blich
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Blich
• Polnisch: blich
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Blich
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Blich
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Blich

10 BÜCHER, DIE MIT «BLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

H Chst-L Blich-Angestelltes Jubel- Und Dank-Fest in Dem ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2011

Frag: OB Hl. Streitt-Reden in Der Kirch Gottes Mit Recht ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Franz Neumayr, 2012

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Za pogody wysychają w 3 do 5 dniach, wiążą się w wiązki i pod szopę zwożą albo się zaraz rozścielają na blich. Pod wyrazem blich ma się rozumieć roszenie na rosie, przezco len nabiera białości i lepszy ma pokup w handlu. Len zaczynają ...

Adam Kasperowski, 1846

Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w ...

10-16 g p- wie fein und lic - blich ists/ wie fein und lie - blich ists/ dra □nr r nr r i r i wie fein und lie -blich ists/ und lie - blich ists/ und lie-blich ists/ dass wie fein und lie-blich ist es' und lie - blich ists/ dass fein und lie - blich - ists/ und lie - blich ...

Izabela Bogdan, 2009

The Best of 2600, Collector's Edition: A Hacker Odyssey - Strona 195

Middlesex County reportedly sent the program, along with Blich's whole computer system to Bell Labs to see if it could produce the nasty MF tones. “Cat's Meow,” written by the Tempest, was approved by Bell Labs as a working blue box, ...

Emmanuel Goldstein, 2009

Enzybiotics: Antibiotic Enzymes as Drugs and Therapeutics - Strona 128

... L44593 95 >10 BK5-T xhlB L25924 87 >10 PBSX orf24 AB009866 100 >10 φPVL bhlB AF021803 88 >10 SPβ 26 X97918 82 1 SPP1 xpaF2 D13377 87 >10 xpaF2-Blich xpaG2 D49712 89 0 xpaG2-Blich xpaL2 M63942 87 >10 xpaL2-Blich ...

Tomas G. Villa, ‎Patricia Veiga Crespo, 2010

Collection, Laboratory, Theater: Scenes of Knowledge in ... - Strona 568

THEATRUM EUROPAEUM oder/ Ausführliche und Warhafftige Beschreibung aller undjeder denckwürdiger Geschichten, so sich hin und wieder in der Welt, fürnem- blich aber in Europa, und Teutschlanden, so wol im Religion= als Prophan= ...

Helmar Schramm, ‎Ludger Schwarte, ‎Jan Lazardzig, 2005

The Best of 2600: A Hacker Odyssey

Blich was told that if he pleaded guilty to the fourth degree misdemeanor, which would carry no sentence, his equipment would be returned and all other charges against him would be dropped. But none of this explains how various law ...

Emmanuel Goldstein, 2008

Materiały do dziejów uprzemysłowienia Królestwa Polskiego: ...

Do apretury tych wyrobków znajduje się: 1° w Częstochowie magiel skrzyniasty, koniem bez odwrotu tam i na powrót poruszany. Blich zakłada JP Nikman42 do położenia na jeden raz około 2 000 sztuk, dom blichowy stawia, budowę folusza i ...

Kazimierz Badziak, ‎Krzysztof Paweł Woźniak, 1998

Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...

BLEU [zu BLICH (cf. nord, Mik, metal- htm splendens)1 oder zu bractea?\ п., fölcd)/ bractea, bracleolwm, lamina, п. s. bleb. Prud. 1. pleh. Prud. 1. Sb. Bib. 1. 2. VA. VI. 209. plech. A. D. Wu. 460. F. 2. Bib. 5. Sal. 1. 2. 4. blech. L. Tr. D. IL 321. 343.

Eberhard Gottlieb Graff, ‎Hans Ferdinand Massmann, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Krakowscy urzędnicy wytyczyli objazd, który prowadzi przez... płatny …

Blich i ul. Kopernika zamknięte. Dojazd do Szpitala Uniwersytetu Jagiellońskiego w prawo" – głosi tablica prowadząca kierowców do objazdu zamkniętej drogi. «naTemat, Okt 15»

Kraków. Płatny dojazd do ul. Kopernika [WIDEO]

Do tej pory kierowcy dojeżdżający do szpitala od strony ulicy Grzegórzeckiej skręcali w ulicę Blich przy Hali Targowej i docierali do ulicy Kopernika. Teraz Blich ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»

Sytuacja przejściowa

Inwestycja jest warta ok. 2,8 mln zł. Podczas remontu dojazd karetek do szpitali będzie odbywał się poprzez ul. Strzelecką i Blich (do oddziału nefrologii) oraz ul. «Gość Krakowski, Okt 15»

2 500 PLN (60 PLN/m 2 )

Oferujemy Państwu do wynajęcia wygodne, funkcjonalne mieszkanie w atrakcyjnej, dobrze skomunikowanej okolicy przy ulicy Blich. Doskonałe połączenie z ... «Money.pl, Okt 15»

Rusza remont ul. Kopernika w Krakowie

Blich i Radziwiłłowskiej w ul. Kopernika będą zamknięte. – Dojazd karetek do szpitali odbywał się będzie poprzez ul. Strzelecką i Blich (do oddziału Nefrologii) ... «fakt.pl, Okt 15»

Kraków. Na trzy miesiące wyłączą z ruchu ulicę Kopernika

Strzelecką i Blich (do oddziału nefrologii) oraz ul. Śniadeckich. Pacjenci szpitali mają zostać zabezpieczeni przed hałasem. Wykonawca remontu podczas ... «Dziennik Polski, Sep 15»

Ul. Kopernika w przebudowie

Strzelecką i Blich (do Nefrologii) oraz ul. Śniadeckich. Remontowanym odcinkiem nie mogą poruszać się samochody oraz rowerzyści. Dla pieszych wyznaczone ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Sep 15»

"Agrobiznes" zawitał do Łowicza

Szkoła na łowickim Blichu została wybrana do nagrania programu jako jedyna spośród ... praktycznych i teoretycznych, jakie odbywają się w szkole na Blichu. «Gość Łowicki, Sep 15»

Betonowa estakada przez centrum

Blich, która sąsiaduje z linią kolejową oraz innych okolicznych ulic: Radziwiłłowskiej, Morsztynowskiej, Kołłątaja, Grzegórzeckiej, Halickiej, Wrzesińskiej, a także ... «Dziennik Polski, Aug 15»

Dymek o wyborach w UK: Rezygnacje i owacje

Pyta Blich. Lázár: Nieproszeni i węgierska autokracja. Rozmowa Agaty Diduszko-Zyglewskiej. Tsipras: Grecy właśnie powiedzieli, jakiej Europy pragną. «Krytyka Polityczna, Mai 15»