Bedeutung von "blindgafel" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BLINDGAFEL AUF POLNISCH

blindgafel

WAS BEDEUTET BLINDGAFEL AUF POLNISCH

Blindgafel

Blindgafel

Blindgafel, Wasserskalierung - Abstandshalter, die bei einigen Segelschiffen senkrecht zum Bugspriet verwendet werden und den Aktionswinkel des Wasserbaggers auf den Bugspriet erhöhen und dadurch seine Versteifungswirkung erhöhen. Es wird für längere Bugsprays oder enge Schnäbel verwendet. Wasserkörbchen und daher - Blindgänger - arbeiten in einem Flugzeug nahe der Horizontalen und erscheinen symmetrisch an den Seiten. Auf einigen der Segelschiffe wird die Blindgafli-Funktion auf dem Deck des Decks auf jeder Seite der Einheit ausgeführt. Jedes dieser Schnitzereien führt ein Wasserfahrzeug an der Seite. Diese Blätter werden auch als Blindgels bezeichnet. Blindgafel hat nichts mit dem Gaff zu tun, aber die Namen. Verwirrend kann auch die Definition von "watersaling" sein, weil es nicht waterztag, sondern waterbaksztag verbreitet und theoretisch waterbaksaling genannt werden sollte. Watersztag kann von Delphin verbreitet werden. Daher die folgende Unterscheidung.

Blindgafel, watersaling - rozpórka stosowana na niektórych żaglowcach, oparta prostopadle o bukszpryt, zwiększająca kąt działania waterbaksztagu na bukszpryt, a przez to zwiększająca jego usztywniające działanie. Stosowana jest przy dłuższych bukszprytach lub wąskich dziobach. Waterbaksztagi, a co za tym idzie - blindgafle, pracują w płaszczyźnie zbliżonej do poziomej, i występują symetrycznie na burtach. Na niektórych żaglowcach funkcję blindgafli spełniają wykusze pokładu w dziobowej części jednostki, znajdujące się na każdej z burt. Do każdego z tych wykuszy biegną waterbaksztagi danej burty. Wykusze te nazywane są również blindgaflami. Blindgafel nie ma nic wspólnego z gaflem oprócz zbieżności nazw. Mylące może wydać się również okreslenie watersaling, ponieważ rozpiera on nie watersztag, lecz waterbaksztag i teoretycznie powinien nazywać się waterbaksaling. Watersztag natomiast rozpierany może być przez delfiniak. Stąd następujące rozróżnienie.

ÜBERSETZUNG VON BLINDGAFEL

Erfahre, wie die Übersetzung von blindgafel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von blindgafel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blindgafel» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Russisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Tamil: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Marathi: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: blindgafel
• Polnisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blindgafel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blindgafel

10 BÜCHER, DIE MIT «BLINDGAFEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blindgafel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blindgafel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

blindgafel 35 bUskii druku, N. blinddrukiem, L ma M. B. blinddruki, D. blinddruków; rzadko w L mn.; poligrqficzny, przestarzaiy „litery. linie lub ornamenty tloczone bez farby na okladkach ksiazek": Okladka slownika z ozdobnym blinddrukiem ...

Halina Zgółkowa, 2005

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 218

-ra, -rze; -row blich -chu a. blech blichowac -chuje, -chum a. blechowac blichtr -chtru, -chtrze blik -ku, -kiem: -ków blin -na, -nie; -ny, -now blindai -zu; -ze, -zy blindgafel -fia. -fle, -til bliski; -scy; blizszy Bliski Wschód Bliskiego Wschodu, Bliskim ...

Stanisław Podobiński, 2001

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

-u), -erze blich (a. blech) -u blichować, blichuję; bli- chuj (a. blechować) blichtr -u, -trze blin -a, -nie blindaż -u; -e, -y blindgafel -fla; -fle, -fli blindować -duję; -duj środ. bliski, bliższy; -scy Bliski Wschód, Bliskiego Wschodu, Bliskim Wschodzie ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 29

... to jeszcze nie ble, ble bedzie najgorsze) blekaut bodajze to blindgafel bodmeria Bliski Wschód (przym.: blisko- boeuf Stroganow a. boeuf Strogonow wschodni) Bogarodzica zob. Bogurodzica bliskorebny: drzewostan bliskorçbny ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 307

umieszcza sic pocz^tkowq czeác nazwy liny roz- pieranej lub drzewca, do którego jest zamocowany s., np. watersaling, czyli — ▻ blindgafel (rozpierajacy wa- tersztag), jumpsaling (rozpierajacy jumpsztag), bom- saling (zamocowany do ...

Bogdan Suchodolski, 1967

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 527

WALTORN1STA, muzyk grajqcy na waltorni. WARIABILIZM, leona filozoficzna gtoszqca po- wszechnq, ciqglq zmianç wszystkiego. WATERSALING, (blindgafel); rozpórka umocowa- na do bukszprytu, stuzqca do napinania lin tqczq- cych nok ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Poradnik językowy - Strona 370

... ustalający wyrazy poprawne, które podaję poniżej: termin gwarowy termin poprawny achterpik achtersztag bagrowanie bak bakburta baken bant bejdewind bi bloki bieżnik bims blinda blindgafel bloki stępkowe boja ratunkowa bojrep bom ...

Roman Zawliński, 1960

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 174

blindgafel m I, D. ~fla; Im M. ~fle, D. ~fli. żegl. «rozpórka umocowana do bukszprytu, służąca do napinania lin łączących bok bukszprytu z burtą statku (waterbaksztagów): watersa- ling* (nm. t hol.) bliski ~scy, bliższy 1. «znajdujący się w ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 165

«drewniany lub blaszany daszek, pokryty faszyna i ziemia^ budowany nad okopem, zabezpieczaja.cy zolnie- rzy przed padajacymi szrapnelami i odlamkami pocisków» < fr. blindage > blindgafel -gafla, lm -gafle, -gafli, mrz \zegl. «rozpórka ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Trzeci w wielkiej sztafecie - Strona 183

... oznaczono linię wodną żaglowca. W czwartek 22 października odebrano pióro sterowe do malowania gruntem. Ustawiono również i prowizorycznie przyspawano blindgafle w części dziobowej. Blindgafle to wykusze - z każdej burty jeden.

Daniel Duda, ‎Zbigniew Urbanyi, 1986