Bedeutung von "gafel" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON GAFEL AUF POLNISCH

gafel

WAS BEDEUTET GAFEL AUF POLNISCH

Gaffel

Gafel

Gafel - diagonale Stöcke, die zusammen mit Gaffelsegel gesetzt werden. Es ist ein charakteristisches Element im gaffe Segelboot, das seinen Namen erhielt. Es ist eines der wenigen Segel an Segeleinheiten, die weder vertikal noch horizontal ausgerichtet sind. Ein Ende des Kreisels ruht oben auf dem Mast und die Gaff ist nach oben gerichtet. Angrenzend an die Spitze des rechteckigen Giebelsegels. Der Zweck des Gaffs ist es, diesen Blutegel in einer geraden Linie zu versteifen, was die Verwendung von größeren Segeln ermöglicht als bei einer ähnlichen Art von Segeln, die Sarkophag Bermuda genannt wird. Gafla erhebt sich und geht mit dem Segel. Das Ende des Mastes am Mast heißt nicht der Fuß, sondern die Kehle. Auf traditionellen Segelbooten basiert das Gaff auf einem hölzernen Mast mit einer Gabel, die eine Klaue genannt wird. In neueren Designs ist es ähnlich in Form zu Metallbeschlägen. Die Wiege umfasst einen Mast an den Seiten. Mit dieser Gabel ist die Masthead-Verbindung mobil.

Gafel – ukośne drzewce stawiane razem z żaglem gaflowym. Jest charakterystycznym elementem w ożaglowaniu gaflowym, które wzięło od niego nazwę. Jest jednym z nielicznych drzewc stosowanych na jednostkach żaglowych, które nie są zorientowane ani w pionie, ani w poziomie. Jeden z końców gafla opiera się o maszt w jego górnej części, a sam gafel jest skierowany skośnie do góry. Do gafla przylega górny lik czworokątnego żagla gaflowego. Zadaniem gafla jest usztywnienie tego liku w linii prostej, co umożliwia stosowanie większych żagli niż w podobnym typie ożaglowania zwanym ożaglowaniem bermudzkim. Gafla podnosi się i opuszcza razem z żaglem. Koniec gafla przy maszcie nazywany jest nie stopą, lecz gardą. Na tradycyjnych jednostkach żaglowych garda gafla opiera się o maszt drewnianymi widełkami o nazwie szpona. W nowszych konstrukcjach jest to podobnego kształtu okucie metalowe. Widełki obejmują maszt po bokach. Dzięki tym widełkom połączenie gafla z masztem jest ruchome.

ÜBERSETZUNG VON GAFEL

Erfahre, wie die Übersetzung von gafel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von gafel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gafel» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鱼叉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: garfio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gaff
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهماز لديك المصارعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: багор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gafieira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্থহীন কিছু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gaffe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: taji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gaffel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엉터리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gaff
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rạp hát bình dân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gaff
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाफ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işkence
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rampone
• Polnisch: gafel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: багор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: harpon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καμάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaffel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gaffelns
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klepp

10 BÜCHER, DIE MIT «GAFEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gafel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gafel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 429

'popelnic „hak"', fr. gaffe 'bosak marynarski' > gafel gafla, lm gafle, gafli, mrz \zegl. «ukos'ne ruchóme drzewce, wsparte jednym koricem о maszt, podnoszone w celu rozpiecia zagli; gaf» • gaflowy < hoi. gaffel > gafelfat -faiu, -fale, lm -fary, mrz ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

World War II Sea War, Vol 4: Germany Sends Russia to the ...

20 NOVEMBER 1941 Another Russian evacuation convoy departed Suursaari with minesweepers T-205/GAFEL, T-217, T-218, Transport No.548/MINNA plus two submarine hunters for Hangö. The transport and the submarine hunters were ...

John Smillie, 2012

History and antiquities of Nottingham - Strona 54

... and four erw or acre make a tyddyn or messuage, and four tyddyn or messuage make a rhandir, and four of those rhandiread make a gafel or tenement or hoult, and four gafel make a tref or township, and four tref or townships make a menol, ...

James Orange, 1840

A Dictionary of the Anglo-saxon Language. - London, ... - Strona 127

35. Gaf gave; p. of gifan. Gafel a tribute, L. Lund. p. 71, v. gafol. Gafellic; adj. Tributary; tributo sive fisco pertinens:—Cot. 85. Gaflas; m. pl. [Plat. Dut. Dan. Swed. gafi'elf: Ger. gabel f: Icel. gafl'al m: Bret. gaolod] 'orks, props, spars of a build— ing, ...

Joseph Bosworth, 1838

The life of Mr. Toland [by Desmaizeaux]. The history of ... - Strona 199

a Rhandir, and four of those Rhandir edd maketh a Gafel or Tenement or Hoult, and four Gafel maketh a Tref or Township, and four Tref or Townships maketh a Maenol or Maenor, and twelve Maenol or Maenor and dwy drefox two Townships ...

John Toland, ‎Pierre Desmaizeaux, 1726

A Dictionary of the Anglo-Saxon Language: Containing the ...

Gafol, gafel, gaefel, es ; «. [From gaf ;p. of riixalo give, el. The Eng. gabel a tax seems nearly allied to gafel] Tax, tribute, rent; tributum : — Aft. 17, 25: 25, 27. If Gafoles manung a levying of tribute, Cot. 73. — Gafol -gyld tribute-money, usury.

Joseph Bosworth, 1838

The Gospel According to Saint Matthew in Anglo-Saxon and ...

A. gafel. 23, 30. A. heora. 32. A. del. 35. A. fremdum. 26, 5. A. fremdum. 12. A. synd. 27, 2. A. B. hweeSre. 5. A. hig. 7. A. ge-unrotsion. 13. A. weorp. 25. A. opena. 19 Da geneahlahten his leorning-cnihtes to hym, 3 hym to cwseSen digelice, Hwi ...

John Mitchell Kemble, 1858

A New Edition of Toland's History of the Druids: With an ... - Strona 243

And by this reckoning every Tyddyn containeth four Env, every Rhandir containeth sixteen Erw, and every Gafel containeth sixty-four Erw. Every town or township containeth two hundred fifty six Eric or acres, these Erws being fertile arable ...

John Toland, ‎Pierre Desmaizeaux, ‎Robert Huddleston, 1814

Miscellaneous works ...: to ... [which] is prefixed a ... - Tom 1 - Strona 199

a Rhandir, and four of those Rhandiredd ma- keth a Gafel or Tenement or Hoult, and four Gafel maketh a Tref or Township, and four Tref or Townships maketh a Maenol or Maenor, and twelve Maenol or Maenor and dwy drefox two Townships ...

John Toland, 1747

A Collection of Several Pieces of John Toland - Tom 1 - Strona 199

a Rhandtr, and four of those Rhandiredd ma- kcth a Gafel or Tenement or Hoult, and four Gafel maketh a Tref or Township, and four Tref or Townships maketh a Maenol ob Maenor, and twelve Maen&l or Maenor and dfoyy drefox two ...

John Toland, 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAFEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gafel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El loco: Şumudică aproape că şi-a rupt cămaşa de pe el după …

Festivalul George Enescu · Simona Halep la Toronto: Numărul 3 WTA s-a impus în setul de... Colţescu, înlocuit la un meci din Liga Europa, în urma gafel. «Adevărul, Aug 15»

West Wales 'Hobbit' home finally wins appeal

The project centres around the ecovillage at Tir y Gafel, in North Pembrokeshire, which has been designed using a model that can be replicated across Wales. «Green Building Press, Jul 15»

Poysdorfer SPÖ „offen für jede Mitarbeit“

... gedruckte Arbeiterzeitung auf dem Weg nach Wien. Luise Gafel war von 1945 bis 1950 die einzige Vizebürgermeisterin der SPÖ Poysdorf. Von Werner Kraus. «NÖN Online, Dez 14»

5 amazing pieces of art on show at a gallery near you this weekend

This stunning photograph by Amanda Jackson is from her new body of work – The Build A Home: A Study Of The People Of Lammas Tir Y Gafel Eco Village and ... «WalesOnline, Aug 14»

10 Beautiful Eco Houses: Which One Would You Choose?

The Lammas project ecovillage at Tir y Gafel, in North Pembrokeshire, Wales. Lammas in Northern Wales is an experiment involving 9 families in a small ... «Energy Collective, Mai 14»

Top 10 eco homes: your favourite is …

The Lammas project ecovillage at Tir y Gafel, in North Pembrokeshire, Wales. Photograph: Lammas. The other runner-up, with precisely the same number of ... «The Guardian, Apr 14»

Top 10 eco homes: Lammas

Work on the Lammas low-impact initiative began 2009 at Tir y Gafel, bringing together the commitment and creative force of nine families. Each family purchased ... «The Guardian, Apr 14»

Penghuni Sel Tepuk Tangan Saat Kadishub Kominfo Lembata …

Selain Direktur CV Gafel Putra, Yani Langoday selaku pelaksana proyek tersebut, juga ditahan Camat Ile Ape Timur, Yohanes Manuk yang ketika proyek itu ... «Tribunnews, Mär 14»

Oldtimery - owoc pasji i pracy

Slup ma króciutki gafel a grot nadziewany jest na maszt taką bardzo luźną kieszenią, jak np. w znanym "Laserze". Konstruktor nazywa taki grot "soft wing" ... «Zagle, Sep 13»

Самые необычные здания Европы

На холмах Пресели в Уэльсе в 1993 году образовалась эко-деревня Tir y Gafel. Местные жители полностью отказались от всех благ цивилизации и ... «Самара сегодня, Sep 13»