Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bog zaplac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOG ZAPLAC AUF POLNISCH

bog zaplac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BOG ZAPLAC


docieplac
docieplac
fundusz plac
fundusz plac
lista plac
lista plac
napaplac
napaplac
ocieplac
ocieplac
okraplac
okraplac
paplac
paplac
popaplac
popaplac
przekraplac
przekraplac
przepaplac
przepaplac
rozpaplac
rozpaplac
skraplac
skraplac
staplac
staplac
taplac
taplac
utaplac
utaplac
wkraplac
wkraplac
wypaplac
wypaplac
wytaplac
wytaplac
zakraplac
zakraplac
zapaplac
zapaplac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BOG ZAPLAC

bog
bog ojciec
bog wie
bog wie co
bogac
bogacenie
bogacenie sie
bogacic
bogacic sie
bogaciec
bogacki
bogactwa naturalne
bogactwo
bogacz
bogaczka
bogarodzica
bogart
bogatek
bogatka
bogatkowate

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BOG ZAPLAC

beblac
cadillac
charlac
cherlac
chlac
chylac
ciulac
odsuplac
osobowy fundusz plac
plac
poszczuplac
rozcieplac
rozsuplac
siatka plac
suplac
uszczuplac
wysuplac
wyszczuplac
zasuplac
zeszczuplac

Synonyme und Antonyme von bog zaplac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOG ZAPLAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bog zaplac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOG ZAPLAC

Erfahre, wie die Übersetzung von bog zaplac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bog zaplac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bog zaplac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衷心感谢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gracias de corazon
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heartfelt thanks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार्दिक धन्यवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خالص الشكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сердечную благодарность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinceros agradecimentos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৃদয়গ্রাহী ধন্যবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sincères remerciements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulus terima kasih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herzlichen Dank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心からの感謝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진심으로 감사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gusti Allah mbayar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân thành cám ơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதயப்பூர்வமான நன்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनापासून धन्यवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içten teşekkürler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grazie di cuore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bog zaplac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сердечну подяку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mulțumesc din inimă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκάρδιες ευχαριστίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opregte dank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

djupt kända tack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyptfølt takk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bog zaplac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOG ZAPLAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bog zaplac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bog zaplac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOG ZAPLAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bog zaplac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bog zaplac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 136
Ci nazwani byli za boga, którzy miłość okazowali bliźniemu, mówiąc: toć mój bóg, toć dobrodziej. Gil. ... Mojżesz był Faraonowi bogiem, ze strony dobrodziejstwa. .... mam co inszego dać twej Pańskiej osobie, okrom dwóch słów, bóg zapłać.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wiersze i inne pisma co przebrańsze - Strona 266
Niemam co inszego dać twej pańskiej osobie, Okrom dwu słów: Bóg zapłać; o których myśl sobie, Że skoro się gdzie w sercu wdzięcznym urodziły, Pierwej niżli wyszły z ust , ważne w niebie były. Cóż bowiem u tamtego Pana bez nagrody, ...
Stanislaw Grochowski, 1859
3
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 145
Również w sytuacji pożegnania używano utartych związków ze słowem Bóg, takich jak: Bóg żegnaj, (z)ostań z Bogiem, ... Formułami podziękowania są frazy Bóg zapłać i niech(aj) Bóg (za)płaci: Zapisał/ Bog mu zapłać/ dobrze uczynił wolno ...
Adam Kryński, 1996
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
B. E, dyć jesce pośeće, ta mace doś casu. A. O ! ńe, tfa iść, no uostajće tu z Panem Bogem, a Bóg zapłać za sitko, a zaźryjće ta pfeće te ftore do nas. B. Jedyć ta jak beym mała cas, to ta żaźrym ke. A. No! uostajće z Panym Bogem, a pfebaće.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej - Tom 1 - Strona 50
Po%valëc Boga. O Konwenans wsiowy objawiajacy sie. w powitaniach: Vitomë и ñas! albo vitájtaí! albo vitáj- ceíl — na со odpowiadajq,: Pan Bog zaplac. Podobnie odpowiadaja^ na pytanie: Jak sq mévái... méváta... mévácef Spozywajacym ...
Bernard Sychta, 1967
6
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, ... - Strona 72
Bóg zapłać miłosierna kobieto, oby cię Bóg w dziesięcioro obdarzył, obyś twoje nagie ogarnęła dzieci i była szczęśliwą. a jak co zaczniesz dziś robić, byś do zachodu słońca ledwie skończyła. " Tak wychodząc, mówił ubogi staruszek.
Karol Balinski, 1842
7
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 72
Bóg zapłać miłosierna kobieto , oby cię Bóg w dziesięcioro obdarzył, obyś twoje nagie ogarnęła dzieci i była szczęśliwą, a jak co zaczniesz dziś robić, byś do zachodu słońca ledwie skończyła. Tak wychodząc, mówił ubogi staruszek.
Karol Baliński, 1842
8
Buduj swoje życie odpowiedzialnie i zuchwale - Strona 101
Za Bóg zapłać. „Niektórzy mówią o miłości wzajemnej (szczęśliwej) i niewzajemnej (nieszczęśliwej). Miłość prawdziwa jest zawsze wzajemna. Jeżeli nie kocha nas ten, kogo my kochamy, to kocha nas Bóg. Jest to miłość za Bóg zapłać.
Kamila Rowińska, 2015
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
J mówi wspomagaycie na nowy dom Boży: Pan Bóg mu to zapłaci kto w mieszek co włoży. ... prostaczkowie maią: Na kościelny budynek hoyną ręką daią J tak wiele pieniędzy bierze on chorąży, że każdemu, Bog zapłać mówić nie nadąży.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
10
Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 203
... ani mnie zazdrość rufzy zdźiału, * jaka taka uciecha, choć mała, to fzczera, Y gdy mi nie do ferca potem nie przywiera. Opieka. Stryiow/ka. Bog zapłać za opiekę Mości Panie Stryiu, ^ Kiedy mufzc Pfy drażnić chodzący o kiiu, TM Doby wfzy z ...
Wac·law Potocki, 1747

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOG ZAPLAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bog zaplac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
radioem.pl » Biskupi zdecydowanie o in vitro
Plusów: 4 Bog Zaplac Biskupom 2015-03-13 03:23. Niezalogowany użytkownik Dziekujemy Boze ze kosciol i biskupi NIE ulegli i sa z ludem Polskim. «Radio eM 107,6 FM, Mär 15»
2
Ks. Oko: redakcja „Tygodnika Powszechnego” odrzuca nauczanie …
... Kościoła byliby zadowoleni dopiero wtedy, gdyby Papież ogłosił, że Boga nie ma, a aborcja, rozwody i homoseksualizm .... Serdeczny Bog zaplac ks.dr hab. «PCh24.pl, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bog zaplac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bog-zaplac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż