Bedeutung von "paplac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PAPLAC AUF POLNISCH

paplac

ÜBERSETZUNG VON PAPLAC

Erfahre, wie die Übersetzung von paplac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von paplac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paplac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 潺潺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: balbuceo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: babble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रलाप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثرثرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лепет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: balbuciar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কলধ্বনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: babil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: celoteh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geplapper
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: せせらぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조잘 거리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: babble
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng róc rách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எழுத்துக்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाष्कळ बडबड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boşboğazlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: balbettio
• Polnisch: paplac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лепет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: da de gol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλυαρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: babble
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jollra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: babble

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPLAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paplac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paplac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 362

papka paplanie papka rzecz. r. i.; D. papki, C. Ms. papce, /. mn. M. B. papki. D. papek; 1. „mickka bezksztaltna substaneja majaca rózпq konsystenejç, np.; ciasta. musu. klei- ku itp.; masa powstala z rozdrobnionego w plynie ciala stalego": ...

Halina Zgółkowa, 2000

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 20

Od tego bagienny, bagnisty, zabagnić, zabagniony. bajać od XV w. 'opowiadać baśnie; ględzić, pleść'. Ogsł.: stcz. bdti, baju, cz. dial. bajat' 'opowiadać bajki, bajać', r. bdjat' 'mówić, gadać, opowiadać', słwń. bdjati 'paplać; opowiadać; ...

Wiesław Boryś, 2005

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 343

W. B. j'eblotac j^cbloce 'gadać, pleść, paplać' (Gochy), 'zaczynać mówić, szczebiotać, o niemowlętach' (śr.), jcblctac 'gadać, pleść, paplać, dużo mówić' (Hel) S II 91. Zapożyczenie niem., por. niem. dial. pr. jabbeln [jabolo] 'chętnie dużo mówić, ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997

Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in Bulgarian

D. Ich trtitrem 'gadać, paplać', Sk trtitre 'wydawać charakterystyczne dźwięki, o kurze mającej znosić jaje', cf. H'trja oraz z dźwięcznymi spółgłoskami drti dra. D. Bn prtiprem -eś, Sf prźprem,pfprem 'paplać, gadać, pleść byle co; mamrotać, kłócić ...

Tadeusz Szymański, 1977

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

*l'apztati intensiwum od l'apati (o budowie p. l>lektać): pol. dial. lapać 'chlapać, gadać, obgadywać' (Karłowicz SGP m 8: z Litwy), cz. dial. moraw. l'dpat ldpu 'paplać, pleść głupstwa', słowac. dial. wsch. l'apac l'ape 'pluskać, o deszczu', dłuż.

Franciszek Sławski, 1970

Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 30

niem. dial. pruskie jabbeln [jabala] 'chçtnie duzo mówic, paplac'. fivrotac sq 'martwic sie, zloscic sie'. Zapozyczenie dolnoniemie- ckiego iwern (iewerri) 'gniewac sie, zloscic sie, byc oburzonym, roz- gniewanym; sprzeciwiac ...

Hanna Popowska-Taborska, 1997

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

tysiak, patol, kawałek (tysiąc dolarów) gab [gaeb] v(-bb-) gadać, paplać, trajkotać n gadanina, paplanina He's got the gift of (the) gab. Ma gadane., Jest wygadany. gabble [gaebřl] w paplać, trajkotać, nawijać, bełkotać n bełkot, paplanina gabby ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 83

Kluge22 634), a także w dolnoniemieckich z pochodzenia sabbern, sabben 'ślinić się', 'gadać, paplać' (Frischbier II 241) stanowiących nieregularną zmianę grupy poprzedniej lub związanych z niem. Saft (por. Kluge22 612). Czasowniki te ...

Adam Kryński, 1994

Sborník prací Filozofické fakulty Ostravské univerzity

Obie nazwy niemieckie stanowią pożyczki czes. plampać, tlampać, 'gaduła' i 'drużba zapraszający gości na wesele' (por. Schwarz l.c, Siatkowski 1992a: 147). Czes. plampać, pierwotnie 'gaduła', od plampati 'gadać, paplać', poświadczony od ...

Jana Raclavská, ‎Aleksandra Wieczorek, 2002

Poradnik językowy - Strona 685

Są to: gadać, gadać jak najęty, ględzić, klepać, klepać głupoty, mleć jęzorem, paplać, pleść trzy po trzy, pleść byle pleść, trzeszczeć. Wymienione czasowniki i zwroty mają znaczenie zbliżone do ogólnopolskiego. Czasownik gadać w mowie ...

Roman Zawliński, 1992

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPLAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paplac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Vanessa i Zac tylko ze sobą sypiają!"

gość 29.01.2011 16:30. ale zenada... spoko ma kumpli, ktorzy leca do gazety o tym paplac. Odpowiedz. 0 0. zgłoś. gość 29.01.2011 16:31. oh good. Odpowiedz. «Pudelek, Jan 11»

Z żoną nie ma o czym rozmawiać

Po za tym nie da sie ciagle o ciuchach i butach i kosmetykach paplac. Jakby kobiety miala wiecej fantazji sexualnych to facet by sie nimi cale zycie interesowal. «Sfora, Apr 10»