Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bojrep" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOJREP AUF POLNISCH

bojrep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BOJREP AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bojrep» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bojrep

Bojrep

Bojrep - ein dünnes, starkes Seil, das an einem Ende an der Ankerferse befestigt ist, das andere an dem Baum, der den Anker an der Wasseroberfläche zeigt. Es wird in flachen Gewässern eingesetzt. Der Überschuss des Ankers wird verkürzt, so dass die Linie so kurz wie möglich ist und somit präzise die Position des Ankers anzeigt. Das Kochen ist besonders wichtig in Yachthäfen, in denen viele Yachten nahe beieinander liegen, da durch die präzise Ankerpositionierung auch andere Anker leicht geworfen werden können, um ein Verheddern in Seilen zu vermeiden. Gleichzeitig kann Bojrep nützlich sein, um den "auf dem Kopf stehenden" Anker, der etwas im Wasser befestigt hat, wie die hervorstehende Wurzel, so zu verwenden, dass die Linie ziemlich stark sein sollte und an anderer Stelle im Anker verankert ist als das Ankertau. Bojrep – cienka, mocna linka przywiązana jednym końcem do pięty kotwicy, drugim do bojki pokazującej na powierzchni wody położenie rzuconej kotwicy. Stosowana jest na płytkich akwenach. Nadmiar linki jest za każdym kotwiczeniem tak skracany, aby linka była jak najkrótsza i przez to precyzyjnie wskazywała położenie kotwicy. Stosowanie bojrepu jest szczególnie ważne w portach jachtowych, gdzie wiele jachtów stoi blisko siebie, gdyż precyzyjne wskazanie położenia kotwicy ułatwia rzucanie innych kotwic tak, aby uniknąć splątania lin w wodzie. Jednocześnie bojrep może być przydatny przy obróceniu "do góry nogami" kotwicy, która zaczepiła o coś w wodzie np. wystający korzeń, dlatego też lina ta powinna być dość mocna oraz mocowana w innym miejscu kotwicy niż szekla liny kotwicznej.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bojrep» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BOJREP


bujrep
bujrep
czerep
czerep
falrep
falrep
rep
rep
strep
strep
talrep
talrep
trep
trep

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BOJREP

bojowica
bojowiec
bojowisko
bojowka
bojowkarka
bojowkarski
bojowkarz
bojowki
bojowkowy
bojownica
bojowniczka
bojowniczosc
bojowniczy
bojownik
bojowny
bojowo
bojowosc
bojowy
bojszowski
bojszowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BOJREP

aerostep
amenhotep
bialosep
cep
cybersklep
czep
dep
dostep
ep
imhotep
jeep
kiep
klep
kuroslep
lasostep
lep
na oklep
na oslep
nastep
nep

Synonyme und Antonyme von bojrep auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOJREP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bojrep auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOJREP

Erfahre, wie die Übersetzung von bojrep auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bojrep auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bojrep» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bojrep
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bojrep
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bojrep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bojrep
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bojrep
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bojrep
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bojrep
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bojrep
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bojrep
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bojrep
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bojrep
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bojrep
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bojrep
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bojrep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bojrep
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bojrep
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bojrep
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bojrep
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bojrep
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bojrep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bojrep
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bojrep
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bojrep
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bojrep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bojrep
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bojrep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bojrep

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOJREP»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bojrep» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bojrep auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOJREP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bojrep in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bojrep im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordbok öfver svenska språket - Tom 1 - Strona 211
BOHVETE, n. 4. Sädesslag ar fam. Polygo- ne*. Fagopyrum esculentum. — Ss. B- gryn, •pil. BOJ, m. 2. (sjöl.) 1) Vanligtvis kägelformigt i*ijcke, som vid ankring med ett rep (Bojrep) fästes vid ankaret, för att på vattenytan utvisa, hvar detta ligger.
Anders Fredrik Dalin, 1850
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 185
-y •członek bojówki*: Akcja bojówkarzy. bojówkowy przym. od bojówka: Akcja bojówkowa. bojrep m /V, D. -u, Ms. ~pie; Im M. -y, mors. •linka łącząca rzuconą na dno kotwicę z bojką wskazującą położenie rzuconej kotwicy* (hol.) bok m ///, D. -u, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 418
... Osprzęt kotwiczny ogół urządzeń stosowanych do kotwiczenia jachtu: w jego skład wchodzi: kotwica, lina lub łańcuch kotwiczny, bojrep, pławka oraz prosiak'. a Opłata kotwiczna 'opłata statku lub jachtu, uiszczana za możliwość kotwiczenia ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Zmiany we fleksji rzeczowników męskich zakończonych ... - Strona 58
2) -p: 1. autostop, 2. azeotrop, 3. bibop, 4. biotop, 5. bojrep (bujrep), 6. cap II, 7. chrop, 8. ciap, 9. ekotop, 10. eskulap, 11. etap, 12. europ, 13. falrep, 14. ferrostop, 15. filip, 16. fizjotop, 17. głup. 18. handicap, 19. harcap (harcop), 20. heliotrop, ...
Jerzy Reichan, 1975
5
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 37
... финишный - ptawa na mecie цилиндрический - ptawa cylindryczna, ptawa ptas- ka швартовный ~ ptawa cumownicza шумовой - ptawa akustyczna якорный - ptawa kotwiczna буйреп м 1 . ptawlinka, linka ptawy 2. bojrep буклет м folder ...
Zbigniew Fedus, 2005
6
Wspomnienia z pokładu - Strona 113
Manewruję bardzo ostrożnie, aby przypadkiem nie wplątać śruby w bojrep jakiejś kotwicy. Silniki pracują jak zegarki najwyższej marki, a wszystkie komendy wykonywane są w mgnieniu oka. Gdy dochodzimy do drugiej linii okrętów, zrywa się ...
Andrzej Ujazdowski, 1971
7
Nomenclatura navalis: - Strona 70
em>bojrep Demb. 11, Grab.- -Wójc. 20. Niem. Ankerboyreep Röd. I 92, Paasch 335; Bojereep Kluge 113, Eichler 59. N1. boeireep Röd. I 92, v. Ginn. II 485. N1. boeireep ^ wniem. Bojereep, ros. bujrep v. Ginn. II 485. Bootseyl 20 ...
Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 168
... polaczony przewodami ze zródiem ciepla (np. z paleniskiem kuchennym) i z instalac щ wodn^; bulier» < ang. boiler > bojrep -pu, -pie, Im -py, mrz I mors, «linka taezaea kotwice z bojka, wskazujaca miejsce rzuconej kotwicy» < hol. boeireep > ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 114
BOJAZÑ, (obawa, trwoga). BOJKOT, zerwanie wszelkich stosunkrjw. zaniecha- nie pewnych czynnosci; sposób walki ekon. BOJLER, (bulier); kociot ogrzewany za pomoca stale krazacej goracej wody. BOJREP, linka t^czqca kotwicç z bojk¡|.
Włodzimierz Masłowski, 1995
10
Sveriges medeltid - Tom 2 - Strona 868
... bäde stora sköten tili storseglet och dess emita, smitan tili fock- scglet, ett kabcltäg à 80 famnar tili bojrep för de tvä dagliga ankaren, ett kabeltâg i ett stycke ä 130 famnar tili landtäg, ett annat à 100 famnar tili bojrep för de tvä störeta ankaren.
Hans Hildebrand, 1898

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bojrep [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bojrep>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż