Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braniec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRANIEC AUF POLNISCH

braniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BRANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec
italianiec
italianiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BRANIEC

brando
brandstaetter
brandt
brandy
brandys
brandzel
brandzlowac sie
brandzlowka
brandzlowy
branie
braniewo
braniewski
branka
brankard
brankardier
brankardowy
branle
bransk
branski
bransoleta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BRANIEC

kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec
nieposluchaniec

Synonyme und Antonyme von braniec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRANIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von braniec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRANIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von braniec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von braniec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braniec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recluta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recruit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंगरूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новобранец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recruta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্যলাভ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recrue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rekrut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rekrut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リクルート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신 회원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oleh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyển mộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியமர்த்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन सदस्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acemi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recluta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

braniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

новобранець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recrut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεοσύλλεκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekrytera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekrutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braniec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRANIEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braniec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braniec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRANIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braniec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braniec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 164
BRANIEC, ńca, m. zabrany w niewolą, jeniec, imaniec, niewolnik, pojmaniec, bct Stritg8gcfangne, tcr eciate. Był wzięty brańcem na wojnie. Mon. 76, 844. Mnóstwo brańców Tatarowie z różnych narodów do Konstantynopola przywożą. Kłok.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Żelazna Maryna: wiersz - Strona 39
BRANIEC. A pierwszy raistrza cyrklem szturgnal w zebro, Drugi mu dtutem odcwiertowat ramie, Trzeci go mtotem o ziemie powalit. ECHO. A Prusak Polskç nozein ubódt w zebro ; Rakuz nozyca odkroit mu ramie A Moskal kolba o ziemiç ...
Ludwik Mierosławski, 1836
3
Rys dziejów narodu polskiego: od najdawniejszych czasów ...
Jeniec lub braniec i branka, będąc warunkową zrazu własnością wojownika , któremu w rozdzielaniu zdobyczy się dostały, mogły za okupem odzyskać wolność, lecz wolno było ich posiadaczowi wziąść od kogoś drugiego sumę okupową i ...
Henryk Schmitt, 1855
4
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 685
Brañców woiennychprzedtym znbiiano, potym w niewola, podawano. teraz ich wymieniaia, lub спирта, abo po zawarciu- pokoíu wolnie pufzczaiq, Gdy ielì umowa miedzy ftronami woiuiqcemi,kaidego czafu mogql byé brańcy ofwobodzeni, ...
Karol Wyrwicz, 1770
5
Legendy Herbowe. [In verse.] - Strona 360
Więc mając brańca sam Leszek go bada, A braniec milcząc w uporze się zaciął: Lecz zagrożony, z bojaźnią powiada Gdzie stanowisko i moc nieprzyjacioł. Leszek się waha, bo z garścią tak małą Nie śmie uderzyć na liczne ich kupy: Lecz jak ...
Franciszek KOWALSKI, 1862
6
Sekta farmazonii warszawskiej: pierwsze stulecie ... - Strona 485
Krytego brańca przed ołtarz, prowadzą: „Zabiłeś Mistrza! gdzie nasz Mistrz, pohańcze? Braniec: Wiem, kto mordował wielkiego Hirama, Wiem, kto akacją zasadził na grobie, Wiem, kto żałobą okrywa mularzy. Trzech było zbójców: jeden na ...
Ludwik Hass, 1980
7
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
Stosowniejszy mówię, bo karczowaniem i uprawą nowych ról, niesami jeńcy i brańcy, ale równie Ilud wolny, przyzwany i z własnej woli przybywający, zajmował się. Na Szląsku mianowicie, podejmowali ten trud wczesno przybylcy niemcy: tam ...
Joachim Lelewel, 1851
8
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...
Stanislaw Jaszowski. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Braniec polski u Ciechach. rować masz ADAMA GORCZYŃSKIEGO. -we-w--------------------------- kolory blademi i coraz bledszemi, ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
9
Miasta pod skałą - Strona 294
Niedaleko leżał tłusty braniec. Szpetny, łysy mężczyzna przez noc ściągnął z siebie koszulę i zaplątał sobie w nią ręce. Pokryty gęsią skórką wielkości ziaren grochu i siny jak Pieczęć Sylwestra, nie próbował się odziać. Leżał bez ruchu na ...
Marek S. Huberath, 2005
10
Dzieła: Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem ...
Brańcy, czyli ludności chwycone i uprowadzone, pozyskiwały niezwłocznie posadę, rolę i wcielały się do obywatelstwa *. W gminnym urządzeniu Sławianie równi między sobą wspólnie rozważali tak co im dolegało, jak sprawy pomyślne, ...
Joachim Lelewel, 1972

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRANIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braniec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zobacz centrum DomEXPO w Opolu
W tej sprawie prowadzimy rozmowy z miastem - przyznaje Artur Braniec i jednocześnie dodaje, że w centrum powstało już 500 miejsc parkingowych. Szacuje ... «Nowa Trybuna Opolska, Okt 13»
2
Młyn Sułkowice całkowicie zmieni oblicze. Rusza nowa inwestycja
Otwarcie nastąpi w 2014 roku - mówi Artur Braniec, dyrektor ds. komercjalizacji w spółce. W bezpośrednim sąsiedztwie CH Korona mają powstać dwa poziomy ... «Onet.pl, Okt 12»
3
"Bartycka na sterydach" - wielkie centrum wystawiennicze przy …
Artur Braniec liczy, że centrum wystawiennicze zacznie działać na początku 2014 r. To kolejna duża inwestycja w tym rejonie. Kilkaset metrów dalej u zbiegu ... «Wyborcza.biz, Okt 12»
4
Pierwsze centrum DomExpo powstanie w Opolu
... część z 15 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni handlowych jest już zarezerwowana przez firmy. - Już podpisujemy umowy najmu - dodaje Braniec. «Radio Opole, Jun 12»
5
Pierwszy polski słownik historyczny online
Jak Brytyjczycy mówili na policjantów w XIX wieku? Jak po angielsku jest „bramne” a jak „braniec” albo „bractwo kurkowe”? Jak przetłumaczyć „długie trwanie”, ... «Historia i Media, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braniec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/braniec>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż