Lade App herunter
educalingo
brytan

Bedeutung von "brytan" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRYTAN AUF POLNISCH

brytan


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BRYTAN

afganistan · argentan · azotan · bantustan · basztan · beludzystan · bhutan · bimaristan · bizmutan · blogostan · butan · bydlostan · cetan · chloroetan · chlorometan · dagestan · dastan · datan · debostan · tytan

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BRYTAN

brynica · brynicka · brynner · brynow · brys · brysio · brysiowaty · brystol · brystolowy · bryt · brytania · brytanisko · brytfanka · brytfanna · brytowie · brytyjczyk · brytyjka · brytyjski · bryz · bryza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BRYTAN

destan · dichloroetan · dichlorometan · dobrostan · drzewostan · dwufenyloetan · dwufenylometan · dyptan · etan · glebostan · gulistan · harmatan · harmattan · heptan · herbata szatan · hindostan · hindustan · ilostan · izobutan · izooktan

Synonyme und Antonyme von brytan auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRYTAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

brytan ·

Übersetzung von brytan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRYTAN

Erfahre, wie die Übersetzung von brytan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von brytan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brytan» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bandog
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perro de presa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bandog
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूंघा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكلب المقيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ищейка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mastim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শৃঙ্খলাবদ্ধ কুকুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bandog
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bandog
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bandog
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bandog
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사슬에 매어 놓은 사나운 개
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bandog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó bị cột
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேண்டாக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेहमी साखळीने बांधून ठेवावे लागते असा भयानक कुत्रा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekçi köpeği
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cane da guardia
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

brytan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шукач
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câine rău ținut în lanț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάντογκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ketting hond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bandog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bandog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brytan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRYTAN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brytan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brytan».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brytan auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «BRYTAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brytan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brytan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma wszystkie: Jestem zabójcą. Z Przemyśla do Przeszowy. ...
Aleksander Fredro (hrabia), Stanisław Pigoń, Kazimierz Wyka. My u szczytu, manowcami Pchając Osła, staniem sami. Borsuk Patrz! Brytan-Bryś ku nam zmierza. L i s Pies przeklęty!... Bądźmy grzeczni. Borsuk Lepiej zemknąć. Lis Pozór damy ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1958
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 179
Gołębiczka na brzegu gotowalni ubranej usiadła, Gdzie ona się bryndząc trawiła czasy u zwierciadła. Zab. 12, 322. Nar. BRYS, ia, m. miano, które się psom daje, (może zdrobniałe od słowa brytan), cite łamie bcr unbc. Pan bryś kundel stary.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 117
Brystol, u, Ыт. m. papier wyrabiany * míesele Bry- »toludo ryeunków olowklem, kréda, paatellaml. Bry«. lia, Im. «ir m. («ir. od Hryían) pieu, maly brytan, ob. Brytan. Bryt, o». Br<í. Brytan, a, (m. y, m. pía» Brytariakl, wlelkl, wyeokl, i wicllta glowa,.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
4
Komedye - Tom 3 - Strona 520
Brytan-Bryś ku nam zmierza, LIS. Pies przeklęty!. Bądźmy grzeczni. BORSUK. Lepiéj zemknąć. LIS. Pozór damy, Żego się niby lękamy. Jest porywczy, będzie zrzędził. We dwóch jesteśmy bezpieczni. BORŚUK. Ej! głupi, kto mu dowierza.
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898
5
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
BRYTAN. Z tłustym Wilk chudy Brytanem Raz się spotyka, pachoł z mości panem. Z czego ty, rzecze, na tym świecie zyjesz? Jakim pokarmem tak walnie utyjesz? Ja, który więcej mam nad ciebie mocy, W dzień co uchwycę, i ukradnę w nocy: ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837
6
Spirit Animals. Tom 1. Zwierzoduchy
Brytan rozszczekał sięjeszcze bardziejzajadle. – Nie,nie,nie– szeptała Abeke. Pies począł dzikotłuc wboki klatki. Mężczyźni pokrzykiwali coś do siebie, ale z powodu hałasu Abeke nie mogła rozróżnić ich słów. Zmutowany brytan wpadł w szał.
Brandon Mull, 2014
7
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Główniejsze atoli podgatunki są, prócz kundla: ogar, chart, wyżeł, taks, szpic, pudeł, brytan, mops i bonończyk; wszyscy wielorakiej są barwy. Kundel, (po francuzku måtin) miernéj, niekiedy nawet znacznéj wysokości, jest wysmukły, ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
8
Poezye - Tom 1 - Strona 53
WYŻeŁ I BRYtAN. Pas strzelił, trafił kaczkę, pies dostał i dobił, A gdy postrzegł brytana, który nic nie robił, Zgrzytnął zębami. My tylko sami, Wyżły legawe Dajem wam strawę, A wy śpicie leniuchy. Patrz na moje łańcuchy, Rzekł brytan, stróż ...
Ignacy Krasicki, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRYTAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brytan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oświęcim. Unia wciąż bez armat, szczęśliwie zremisowała ze …
Żółte kartki: Bernaś (dwie), M. Gros – Kobiałka (dwie), K. Jodłowiec, Brytan, Gazurek. Czerwone kartki: Bernaś (75) – Kobiałka (76), G. Jodłowiec (82). Widzów: ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»
2
Unia Hrubieszów zdominowała zamojską okręgówkę
Jeżeli piłkarze Gryfa Gmina Zamość chcieli godnie pożegnać się z „okręgówką” to plany pokrzyżował im Sebastian Brytan, który już w pierwszej minucie znalazł ... «Dziennik Wschodni, Jun 15»
3
Hetman - Wisła II Puławy 5:6, pozostałe wyniki lubelskiej okręgówki
Iskra: Zduniewicz – Piędzio, Kamiński, D. Flis, A. Flis, Moskal, S. Brytan, R. Kaproń (90 T. Król), Pachuta (80 J. Flis), P. Pawlos, Michałek (88 S. Król). «Dziennik Wschodni, Jun 15»
4
Zarząd KW Warszawa kontra Zarząd PZA w sprawie negocjacji …
Miłosz Jodłowski przed wywiadem dla redakcji portalu Brytana nigdzie na ten temat publicznie się nie wypowiadał, a opinie wyrażone w wywiadzie były ... «Wspinanie.pl, Jun 15»
5
Zbieramy na wózek. 6. edycji Biegu dla Maćka towarzyszyć będzie …
... Run Times, Taternik, Biegajznami i Maratonypolskie – portale biegowe, Skyrunning Polska, Wspinanie.pl – największy portal wspinaczkowy i Brytan. «Wspinanie.pl, Mai 15»
6
Bezpłatna edukacja dla dwulatków w Wielkiej Brytanii
Wielu Polaków wciąż nie wie o rządowym programie bezpłatnej opieki dla dwulatków w Wielkiej Brytanii. Zasady są proste – jeśli masz dziecko w tym wieku, ... «Onet.pl, Mär 15»
7
Nowy dom dziecka, jakiego jeszcze nie było
Dom jest przygotowany dla 14 dzieci - mówi dyr. domu dziecka Elżbieta Brytan. - Na początek zamieszka tu siedmioro, które dotychczas mieszkały w domu przy ... «Gazeta Lubuska, Aug 14»
8
Glasgow najbardziej chorym miastem Wielkiej Brytanii
Szacuje się, że średnia długość życia dzieci, które dziś przychodzą na świat w Glasgow, będzie najniższa w całej Wielkiej Brytanii. W artykule oraz audycji na ... «Onet.pl, Jun 14»
9
„Sztuczność polskiej chwały” – archiwalny tekst Darka Króla z …
Darek opisał tzw. sztuczność polskiej chwały, starając się dokładnie oszacować i przedstawić dominujące wtedy zjawisko. Artykuł ukazał się w „Brytanie” nr 12 ... «Wspinanie.pl, Mai 14»
10
Brytan
Poza „oficjalnym obiegiem” ukazały się dwa numery Brytana (6 i 7) wydane przez Haralda Kittela i S. Gaika, z którymi współpracowali Jacek Trzemżalski i Piotr ... «Wspinanie.pl, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Brytan [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/brytan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE