Bedeutung von "bugszpryt" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BUGSZPRYT AUF POLNISCH

bugszpryt

ÜBERSETZUNG VON BUGSZPRYT

Erfahre, wie die Übersetzung von bugszpryt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bugszpryt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bugszpryt» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Russisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bugszpryt
• Polnisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bugszpryt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bugszpryt

8 BÜCHER, DIE MIT «BUGSZPRYT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bugszpryt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bugszpryt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 115

ang. bugle 'trabka; róg (mysliwski)' z tac. buculus. boculus 'byczek' od bos: zob. saks- horn. bugszpryt zob. bukszpryt. bukinista handlujacy starymi ksiazkami (zwi. w kramach nad Sekwana w Pa- ryzu); antykwariusz uliczny. - fr. bouquiniste ...

Władysław Kopaliński, 1999

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 61

2. ' napomnienie, wymówka; nagana, reprymenda" : Jâ mu dala tako bugróvko, ze on ja. drago popama.tá Puzdrowo Jcar jw; Tluczewo wej jw. JO BUGRY bip 'halas: Bugrë. Bugrë davac ['halasowaé'] Риск wej S I 84. JO BUGSZPRYT 'rodzaj ...

Mieczys·law Karaś, 1977

Na morze po chleb i przygodę - Strona 456

Późno w nocy, w nagłym porywie szkwału złamał się bugszpryt i cała załoga została wezwana na pokład, by jak najszybciej zabezpieczyć statek przed awarią. W szalejącej nocnej ulewie, w obliczu niebezpieczeństwa, nie było mowy o ...

Wincenty Bartosiak, 1972

Pół wieku: Młodość - Strona 312

Wlazłem na bugszpryt, to znaczy na ten kawałek drewna, który przedłuża poziomo nad wodą dziób jachtu, i trzymając się napiętej wanty, a raczej sztagu (żelaznej liny umacniającej maszt od przodu), całymi kwadransami gapiłem się na ...

Jerzy Putrament, 1961

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 525

Dostarcza ponadto cennego drewna do wyrobu mebli i przedmiotów ozdobnych oraz klocków drzeworytniczych. bukszpryt. bugszpryt. belka umocowana do dziobnicy żaglowca, wystająca nieco ukośnie ku górze przed dziób statku, na dużych ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Pół wieku - Tom 1 - Strona 346

Wlazłem na bugszpryt, to znaczy na ten kawałek drewna, który przedłuża poziomo nad wodą dziób jachtu, i trzymając się napiętej wanty, a raczej sztagu (żelaznej liny umacniającej maszt od przodu), całymi kwadransami gapiłem się na ...

Jerzy Putrament, 1964

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...

Jak w większości wyodrębnionych pól pojęciowych omasztowania najbardziej rozpowszechnioną tu nazwą jest termin obcy, charakteryzujący się mniejszym /bugszpryt/ czy większym /buks zji ryt/ stopniem spolszczenia niemieckiej nazwy.

Edward Łuczyński, 1987

Encyklopedyja powszechna - Tom 24 - Strona 19

... i 57 szerokości, miał jedno koło wodne umieszczone pomiędzy dwiema jego częściami, poruszane machiną parową o sile 12.0 koni, dwa maszty, dwa bugszpryty i cztery rudlo dla tego, aby naprzód i wtył mógł się poruszać bez zawracania.

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1867